经常有朋友会问我喜欢中国春节,还是日本新年。我想有很多东西是不能选择的,就像中国人喜欢旗袍而日本人偏爱和服一样。中国人可以把年过得“风风火火,热热闹闹”,而日本人则更乐意在平淡安静中等待新的一年的到来。对于大多数在外的中国人来说,春节是为了父母亲情,朋友叙旧。日本的新年则是在安静中感受“和风”的宽容和美丽,让自己对未来的期盼更有动力。二者都已经成为生命的一部分。
曾经很幼稚地和日本人争论“春节晚会”和“红白歌会”哪个更有意思。后来渐渐地明白,两种不同的文化只能用相互尊重交流,而不能做简单的比较。当很多人在抱怨日本人排外的同时,我们也未尝不在排斥日本的文化和传统。我一个朋友在日本生活了很多年了,可是每次接电话还是“喂喂”的。
上星期收到“松下电器”的信件,是因为一种十几年前生产的煤气取暖器出了问题引起了伤亡事故。因此松下公司不惜代价给日本全国每户人家发送了回收信,并且在每天的电视黄金时间插播回收广告。据说光邮送费和广告费就使他们损失了几十亿。很多中国厂家觉得不可思议,因为松下完全可用“销出商品,概不负责”八个字减去一切损失的。这就是日本企业能在国际中赢得声誉的原因。所以当我们国内的同胞们每次在抗日游行时打出“抵制日货”的时候,却从来没有能打出“国货抵抗日货”的自信。
国内很多人对日本的判断印象有严重的偏差,原因是他们从某些学者的书和评论家的发言中概括出了日本人的总体素质和文化传统。其实来了日本才知道,这些人的报道和研究并不是正确的,尽管有一小部分是真实的,基本上都是自以为是的瞎吹。一片片的花瓣并不能接出一朵鲜花,有很多东西只有自己虚心请教,亲身体验才会慢慢理解和接收。希望在新的一年里每位出门在外的华人,都能像一朵朵灿烂的鲜花,在生活的土壤里尽情吸收,在春天到来的日子里收获梦想开出的绚丽花朵。
虞 奔
曾经很幼稚地和日本人争论“春节晚会”和“红白歌会”哪个更有意思。后来渐渐地明白,两种不同的文化只能用相互尊重交流,而不能做简单的比较。当很多人在抱怨日本人排外的同时,我们也未尝不在排斥日本的文化和传统。我一个朋友在日本生活了很多年了,可是每次接电话还是“喂喂”的。
上星期收到“松下电器”的信件,是因为一种十几年前生产的煤气取暖器出了问题引起了伤亡事故。因此松下公司不惜代价给日本全国每户人家发送了回收信,并且在每天的电视黄金时间插播回收广告。据说光邮送费和广告费就使他们损失了几十亿。很多中国厂家觉得不可思议,因为松下完全可用“销出商品,概不负责”八个字减去一切损失的。这就是日本企业能在国际中赢得声誉的原因。所以当我们国内的同胞们每次在抗日游行时打出“抵制日货”的时候,却从来没有能打出“国货抵抗日货”的自信。
国内很多人对日本的判断印象有严重的偏差,原因是他们从某些学者的书和评论家的发言中概括出了日本人的总体素质和文化传统。其实来了日本才知道,这些人的报道和研究并不是正确的,尽管有一小部分是真实的,基本上都是自以为是的瞎吹。一片片的花瓣并不能接出一朵鲜花,有很多东西只有自己虚心请教,亲身体验才会慢慢理解和接收。希望在新的一年里每位出门在外的华人,都能像一朵朵灿烂的鲜花,在生活的土壤里尽情吸收,在春天到来的日子里收获梦想开出的绚丽花朵。
虞 奔