前言 二

历史已经发生，事实只有一个，但解读各不相同，反映出解读者的价值观、历史观、身份和立场，可谓“一切历史都是当代史”。

历史是累进生成的，不能毕其功于一役，战争结束在1945年，但是关于那场战争的历史记忆却在战后30年、50年、70年持续地发酵和叠加，并不断融入新的时代内涵。

国家以档案的形式保存历史，学者以思考的方式反省历史，艺术家通过作品来记录历史，个人通过所见所闻、所思所想来关心历史。

如果说，历史的真相需要不断补充，历史的延续需要不断述说，那么每个人都应该以自己的方式去接近历史，去触摸伤痛，让战后70周年的内涵显得更加真实饱满，让纪念变得更加真诚有力。

基于这样的理由，日本华文文学笔会和中文导报社联合发起并推出“纪念战后70周年日本华文专辑”，希望通过在日华人的独特视角来追踪、还原、记录、反思那场战争和这段依然在生成发展中的历史。
 
中文导报社社长、总编辑  杨文凯