中文导报讯(记者 张石)第十届中华全国日语演讲比赛于7月21日在东京日经剧场举行,16名来自中国的大学生发表了热情洋溢的演讲,丰富的内容与娴熟的日语获得了在场中日观众的高度评价。
日本经济新闻社董事、副社长木舟一郎先生向获得冠军的廖琦同学发奖。
此次大赛分为“日中交流的未来预想图——机遇与挑战”和“智能手机的得失”两个主题,参赛选手可任选其一用日语参赛。同时,还要用日语回答主持人现场提出的问题,包括“你最想去的日本以外的国家是哪个国家,理由是什么?”、“在你人生最后的一天,你想吃什么?”、“你认为最理想的婚姻是什么样子?”“你怎样解消压力?”“你觉得很有意思的日语是什么”等。来自北京外国语大学、复旦大学、吉林大学等16所高校的选手用娴熟的日语、幽默的语调发表了自己真知灼见,观众们对中国大学生高超的日语水平和独到的见解交口称赞。
廖琦同学发表获奖感言。
经过激烈角逐和8名审查委员的严格审查,来自武昌理工学院的廖琦同学最终摘得冠军桂冠。廖琦在讲演中提出,中日间的相互理解要靠亲身体验,“百闻不如一见”,不能轻信传言。
他讲了2008年青奥会时的一段经历。在青奥会上,一名日本选手在跳马比赛的赛前准备中着地失败。他看了中国人写的报道,说看台上的中国观众都嘲笑他,但是后来廖琦看了有关这次比赛的录像,发现中国观众并不是嘲笑这位选手,而是在热烈地激励他。这使他深切地感到,用自己的眼睛去看,用自己的耳朵去听,对于消除误解,增进了解是多么重要。
北京外国语大学的杜雨萌和江南大学的陈天泓各获二等奖,其他同学分获三等奖和纪念奖。
乐购仕株式会社董事矢野辉治先生为获奖者颁奖。
日本经济新闻社社长冈田直敏、中国驻日使馆公使刘少宾、JFE控股株式会社专务执行董事寺畑雅史、三菱商社株式会社广报部部长小林建司、乐购仕株式会社董事矢野辉治在大会上致辞。日本华人教授会干事、关西大学外语系教授沈国威对审查委员和审查方法进行了说明,中国教育国际交流协会秘书长生建学对预选状况作了报告。
武藏野美术大学教授廖赤阳先生为获奖者颁奖。
在演讲比赛大会上,还进行了第十届中华全国日语演讲比赛嘉宾对话,对话由作家青树明子主持,邀请了历届中华全国日语演讲比赛冠军、御茶水女子大学国际教育中心非常勤讲师黄淑明等展开讨论与对话。
据悉,该项全国性日语演讲比赛是由中国教育国际交流协会、日本经济新闻社、日本华人教授会联合主办,旨在增进中日两国人民之间的友谊、加深相互理解,提高中国学生学习日语的热情和水平。比赛创办于2006年,每年举行一次,分设东北、北京、华北、西北、华东、华中、西南、华南八大赛区。今年5月-6月,在各大赛区举行了预赛,各赛区的前两名来到东京进行决赛。
获奖者合影。
而据来自中国大使馆的消息, 7月22日,驻日本大使程永华邀请来自中国各地高校参加“第十届中华全国日语演讲比赛”决赛的同学来使馆作客,并与同学们座谈。中国教育国际交流协会秘书长生建学、使馆白刚公参、何振良公参及日方主办单位日本经济新闻社代表出席。
程大使首先请参赛同学代表发言。武昌理工学院廖琦、复旦大学贺丹、北京外国语大学杜雨萌同学先后发表感言称,非常幸运获得这样的机会,能够亲眼观察日本、亲身感受日本。几天的日本之行收获良多,了解到了更加真实的日本,也感受到了日本普通民众的友好之情。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,在这个重要的时间节点上,我们年轻一代应在牢记历史的基础上,作为未来的开拓者,更认真思考两国关系的未来。希望今后能投身中日交流事业,用自己的语言优势为增进两国各界的相互理解发挥作用,争取成为中日友好的桥梁。
程大使与同学们分享了自己早年在日留学的经历及对中日关系的看法。程大使说,中日是无法搬家的邻国,地理相近,文化相通。两国间虽有历史纠葛,但也有密切的现实联系,交流合作已深入到两国各个领域。中日应携手开创未来,为两国人民谋福利。程大使勉励同学们今后继续努力学习,进一步提高自己各方面能力,将来为祖国实现“两个一百年”目标、为促进中日关系发展作贡献。(张石 摄影)