中文导报社论 作者：申文
MERS威猛，中东呼吸综合症来势汹汹。韩国不幸成为中东地区以外疫情最严重的重灾区，而发现感染案例的中港等地区也不能掉以轻心。
MERS是继2002年的SARS(非典型性肺炎)之后，又一起致命性的呼吸道病毒传播案例，也是在近期令全世界谈虎色变的埃博拉病毒之后人类社会面临的防病抗疫新挑战。第一个MERS病例于2012年在沙特发现，目前还没有针对这种疾病的疫苗或治疗手段。MERS病毒影响人的呼吸系统，引起类似流感的症状，死亡率高达40%。
本轮东亚地区出现的第一例中东呼吸综合症，是5月20日发现的。一号患者是一名68岁的韩国男子，5月份从巴林、沙特和阿联酋回到首尔后被确诊为中东呼吸综合症。韩国被批评对疫情处理不当,因为一号患者去了四家医院后才被诊断为中东呼吸综合症，目前发现了四次传染。至今，已经有138人确诊为携带病毒，其中14人死亡，包括运送病人的一位救护车司机。世界卫生组织表示，韩国爆发的中东呼吸综合症规模庞大、情形复杂，预计还有更多的病例爆发。
在韩国，数千名被认为与病毒携带者有过接触的人已被隔离，数千所学校也因MERS爆发而被迫关闭。韩国官员解释说，染上了中东呼吸综合症而死亡的14个人，之前都有其他健康上的问题。截止到6月12日，已经有1249人被解除隔离，这使得各界对于病毒传播速度减慢抱有了一点希望。世界卫生组织和韩国医疗专家们表示，中东呼吸综合症还没有在大众之间广泛传播。发病的情况只是局限在医院里、在病人、前去探望病人的家属、以及医护人员当中。
在中国和香港也出现了中东呼吸综合征 (MERS) ,引起密切关注。在广东省，发现了一个中东呼吸综合征病例，为此禁止80人外出。那是一名44岁韩国男子，在首尔曾和一号患者有过接触，之后感到不适。医生嘱咐他不要出门，但是他经过香港到中国大陆旅游。香港也隔离了18人，禁止另外17人外出。
中东呼吸综合症蔓延，死亡人数上升，使人们越来越担心MERS疫情对韩国经济构成威胁。事实上，在MERS爆发前，韩国经济已处于“抵抗力不强”的亚健康状态。此前，韩国连续4个月出现通货紧缩，而韩元持续升值也打击了严重依赖出口的韩国经济。本轮MERS疫情凶猛，波及面广。一方面，韩国民众对病毒的担忧情绪依旧高涨，人们选择更多时间待在家里，消费者支出和旅游都受到不利影响。韩国政府数据，6月份第一周，韩国百货店销售额下滑了16.5%。作为亚洲第四大经济体，韩国国内生产总值约60%依赖国内消费。另一方面，韩国国家形象受损，观光业更是首当其冲。短短一周内，大约54400名外国游客取消了赴韩旅游。韩国餐饮、运输、地方展览及化妆品业都因MERS而备受重创。外国游客迅速减少，带来的损失可能高达20万亿韩元(约1140亿元人民币)。
MERS疫情使得中国部分地区赴韩游遇冷。6月12日，四川航空暂停成都－济州岛的航班，该航线运行不到一个月，申请暂停一个月左右。据了解，四川当地旅行社赴韩线路的退团率从20%飙升至90%，从成都出发到韩国各地旅游线路的价格都大幅跳水。赴韩旅游遇冷潮也在中国多个地区显现。宁波最近取消了所有赴韩航班，包括广东、山东、广西、浙江在内的多个省份都出现游客大规模退团和旅行社取消赴韩旅行线路的现象。
韩国旅游发展局称，最近取消赴韩旅行的54400名旅客中大部分来自中国。相比其他地区，中国游客对MERS疫情更敏感，因为人们对SARS疫情记忆犹新。报道称，来自中国的旅游团已有70%取消了原定暑假到韩的行程；中国香港澳门地区都提高了赴韩的旅游警讯。
据中国人暑期出游统计，韩国受到疫情影响，暂时退出了出境游最热门目的地排名，而日本、新加坡、泰国的报价普遍上涨两到三成。其中，游客量增长迅速的目的地是日本和新加坡。日本游延续了去年以来的火热态势，7月份的团期基本预订结束。其一，人民币对日元汇率跌破0.05，日本购物天堂价值突显；其二，许多暑假计划去韩国的游客改定了日本线路，追捧热烈。
事实上，MERS对韩国造成的冲击，对中国人来说并不陌生，那就是记忆犹新的SARS疫情。如果设身处地考虑，本次中国人虽不至于感同身受，但不会缺少悲悯情怀。面对中东呼吸综合症，首先需要积极预防，相信科学，措施得力；其次应该不隔阂，不歧视，不传播扩大“风评被害”；其三，世界卫生组织虽然在阻止埃博拉病毒蔓延方面失败过，但世卫组织依然在全球健康领域中起到领导作用，在对抗MERS疫情中也是不可或缺的。全球一盘棋，各国起行动，才能抗击病毒，消减疫情。
MERS威猛，中东呼吸综合症来势汹汹。韩国不幸成为中东地区以外疫情最严重的重灾区，而发现感染案例的中港等地区也不能掉以轻心。
MERS是继2002年的SARS(非典型性肺炎)之后，又一起致命性的呼吸道病毒传播案例，也是在近期令全世界谈虎色变的埃博拉病毒之后人类社会面临的防病抗疫新挑战。第一个MERS病例于2012年在沙特发现，目前还没有针对这种疾病的疫苗或治疗手段。MERS病毒影响人的呼吸系统，引起类似流感的症状，死亡率高达40%。
本轮东亚地区出现的第一例中东呼吸综合症，是5月20日发现的。一号患者是一名68岁的韩国男子，5月份从巴林、沙特和阿联酋回到首尔后被确诊为中东呼吸综合症。韩国被批评对疫情处理不当,因为一号患者去了四家医院后才被诊断为中东呼吸综合症，目前发现了四次传染。至今，已经有138人确诊为携带病毒，其中14人死亡，包括运送病人的一位救护车司机。世界卫生组织表示，韩国爆发的中东呼吸综合症规模庞大、情形复杂，预计还有更多的病例爆发。
在韩国，数千名被认为与病毒携带者有过接触的人已被隔离，数千所学校也因MERS爆发而被迫关闭。韩国官员解释说，染上了中东呼吸综合症而死亡的14个人，之前都有其他健康上的问题。截止到6月12日，已经有1249人被解除隔离，这使得各界对于病毒传播速度减慢抱有了一点希望。世界卫生组织和韩国医疗专家们表示，中东呼吸综合症还没有在大众之间广泛传播。发病的情况只是局限在医院里、在病人、前去探望病人的家属、以及医护人员当中。
在中国和香港也出现了中东呼吸综合征 (MERS) ,引起密切关注。在广东省，发现了一个中东呼吸综合征病例，为此禁止80人外出。那是一名44岁韩国男子，在首尔曾和一号患者有过接触，之后感到不适。医生嘱咐他不要出门，但是他经过香港到中国大陆旅游。香港也隔离了18人，禁止另外17人外出。
中东呼吸综合症蔓延，死亡人数上升，使人们越来越担心MERS疫情对韩国经济构成威胁。事实上，在MERS爆发前，韩国经济已处于“抵抗力不强”的亚健康状态。此前，韩国连续4个月出现通货紧缩，而韩元持续升值也打击了严重依赖出口的韩国经济。本轮MERS疫情凶猛，波及面广。一方面，韩国民众对病毒的担忧情绪依旧高涨，人们选择更多时间待在家里，消费者支出和旅游都受到不利影响。韩国政府数据，6月份第一周，韩国百货店销售额下滑了16.5%。作为亚洲第四大经济体，韩国国内生产总值约60%依赖国内消费。另一方面，韩国国家形象受损，观光业更是首当其冲。短短一周内，大约54400名外国游客取消了赴韩旅游。韩国餐饮、运输、地方展览及化妆品业都因MERS而备受重创。外国游客迅速减少，带来的损失可能高达20万亿韩元(约1140亿元人民币)。
MERS疫情使得中国部分地区赴韩游遇冷。6月12日，四川航空暂停成都－济州岛的航班，该航线运行不到一个月，申请暂停一个月左右。据了解，四川当地旅行社赴韩线路的退团率从20%飙升至90%，从成都出发到韩国各地旅游线路的价格都大幅跳水。赴韩旅游遇冷潮也在中国多个地区显现。宁波最近取消了所有赴韩航班，包括广东、山东、广西、浙江在内的多个省份都出现游客大规模退团和旅行社取消赴韩旅行线路的现象。
韩国旅游发展局称，最近取消赴韩旅行的54400名旅客中大部分来自中国。相比其他地区，中国游客对MERS疫情更敏感，因为人们对SARS疫情记忆犹新。报道称，来自中国的旅游团已有70%取消了原定暑假到韩的行程；中国香港澳门地区都提高了赴韩的旅游警讯。
据中国人暑期出游统计，韩国受到疫情影响，暂时退出了出境游最热门目的地排名，而日本、新加坡、泰国的报价普遍上涨两到三成。其中，游客量增长迅速的目的地是日本和新加坡。日本游延续了去年以来的火热态势，7月份的团期基本预订结束。其一，人民币对日元汇率跌破0.05，日本购物天堂价值突显；其二，许多暑假计划去韩国的游客改定了日本线路，追捧热烈。
事实上，MERS对韩国造成的冲击，对中国人来说并不陌生，那就是记忆犹新的SARS疫情。如果设身处地考虑，本次中国人虽不至于感同身受，但不会缺少悲悯情怀。面对中东呼吸综合症，首先需要积极预防，相信科学，措施得力；其次应该不隔阂，不歧视，不传播扩大“风评被害”；其三，世界卫生组织虽然在阻止埃博拉病毒蔓延方面失败过，但世卫组织依然在全球健康领域中起到领导作用，在对抗MERS疫情中也是不可或缺的。全球一盘棋，各国起行动，才能抗击病毒，消减疫情。