1月25日下午,陈凯歌、陈红、张东健和真田广之为电影《无极》召开记者招待会。
《无极》这部电影,在中国遭了不少骂声,当然在中国骂声也是引来票房收入的一种广告。陈凯歌和陈红夫妇在中国是大腕,不过在日本稍微受点冷落,因为有日本演员真田广之和韩国演员张东健在场,后二人的人气在日本更高,因此,记者们的提问也直奔这两名演员。
二人异口同声地说在拍摄过程中没有感到过语言交流的障碍,原来他俩在开拍以前就颇默契,在拍摄过程中则通过心灵交流。张东健说他很尊敬真田先生,能够与他这样的精彩演员共演,深感高兴,并且更体会到演技是需要心和心的交流来完成的。
由于在电影中,二人所扮演的角色都爱上了倾城(张柏芝扮演),于是有记者问在现实生活中如果发生这种情况怎么办?真田广之看了一眼张东健后说,如果对手是张东健,那我当场就退出了。不过在张东健微笑接受这种回答后,他又改口道:不,我还是要抗争。
为了拍摄《无极》,真田广之为中文台词很是下了功夫。他让中国配音演员将他的台词制成录音带,反复听反复背。
对于这两位外国演员,陈凯歌导演赞不绝口。他说在制作这部电影的时候,最担心的还是这两位演员在陌生的环境中是否能发挥演技,结果,事实上两个演员都非常棒,欣赏着他们的演技,能感到一种壮绝感。
陈凯歌在日本因《霸王别姬》而名声不小,这部凄美的片子俘获了日本观众的心。《无极》作为魔幻片,这次在日本反应如何,尚未可知。陈凯歌自己说希望它能够成为中国的《指环王》。
《无极》讲述东方无极世界中的爱恨情仇,是3000年前之未来。《无极》模糊了时代背景,只剩下历史中的人物,张柏芝扮演的王妃、张东健扮演的昆仑奴和刘烨扮演的鬼狼将上演一出关于承诺和背叛、家国与爱情的史诗……
陈凯歌《无极》到日本
日期:
06年02月1期
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c74/15926
Copyright© 中文导报