从东京搭乘长野新干线，接着从长野站搭乘特快巴士，大概3个小时后，您就能到达冬季小谷村粉雪飞舞的梦幻世界。一起去看看那里有怎样的乐趣吧！
*11月22日，长野县北部发生了地震，该地震对小谷村的滑雪场
和住宿设施等的度假设备没有影响。请您放心在这里享受粉雪滑雪的乐趣。
享受粉雪乐趣，感受雪国文化
日本阿尔卑斯山大致位于日本的中央位置，3,000米级别的群山连绵不断，也被称为“日本屋脊”。其最北部是白马山谷，这里以非常适合滑雪的细腻雪质“粉雪”而受到人们欢迎，小谷村就位于白马山谷内。村里的3个滑雪场有多种类型的雪道，初学者和好手都能乐在其中。这里的另一个魅力是斜度很大的大屋脊和覆盖田野的积雪，以及传统的雪国风景。这里有多达17个温泉，也是体验日本雪国文化的好去处。
尽享滑雪和单板滑雪乐趣！ 栂池高原滑雪场
在平缓宽阔的山脚坡道上，即使是第一次体验滑雪的人也能放心享乐，单板滑雪的初学者也没问题。如果您是滑雪好手，建议您体验一下在3月上旬至5月上旬期间开放的“直升机滑雪和单板滑雪”。搭乘直升机飞至海拔2,200米的高度，沿着长达14公里的滑道长驱直下的感觉非常畅快。
体验最流行的雪上游戏，在社交网站上分享乐趣！白马乘鞍温泉滑雪场
滑雪坡道的紧前方就是酒店，这里还备有儿童滑雪乐园，非常适合和家人一起来游玩。这里的特点是能够体验不固定后跟，以自由的型式享受滑雪的“Heel Free”、在雪上滑行的“雪板车（Snowscoot）”等项目。把照片上传至社交网站，轻松与朋友分享乐趣。
尽情享受令人向往的粉雪乐趣！白马Cortina滑雪场
在白马山谷中，这里的雪质特别优质，非常受欢迎，为了享受未压雪的坡道和在树林间滑行的Tree Run，在积满新雪的早上，会有很多人排队等待滑雪吊椅。直通滑雪坡道的酒店外观采用了欧洲风格的设计，完善的托儿设施用外语为您服务，深受和家人一起旅游的客人的喜爱。
2014年12月下旬至2015年3月31日期间，将开行连接3个滑雪场的直达巴士“粉雪号”。
面向访日游客推出的特别企划 寻找TariTari！奖品活动
小谷村的卡通形象是一只叫做“TariTari”的啄木鸟，请在以下网站找找看吧。只需出示打印好的纸张或智能手机的屏幕，就能免费领取用酱油和当地产新鲜蔬菜腌制成的小谷村特产小谷酱菜！
Welcome to 小谷村
奖品领取日期：2014年12月20日－2015年3月31日
领取地点：栂池高原观光协会（A）、白马阿尔卑斯酒店前台（B）、白马绿色广场酒店前台（C）
