伤病，可怕的伤病，如同魔鬼一样的伤病依然萦绕着华裔花样滑冰美女关颖珊。5次花样滑冰世锦赛女子单人滑冠军关颖珊宣布退出2006年美国花样滑冰锦标赛，但是她将向美国的花样滑冰官员们申请参加2006年的都灵冬奥委会。
   关颖珊是由于右腹股沟拉伤宣布退出比赛的，她说她将向美国花样滑冰协会递交申请，要求获得代表美国参加冬奥委会的3个女子单人滑名额之一。关颖珊在声明中说：“对于无缘参加国内锦标赛，我感到非常遗憾。”今年的美国国内锦标赛于1月9日-15日在密苏里路易斯举行，并将作为奥运选拔赛，各单项的冠军自动取得奥运会的参赛席位，其余的名额由美国花样滑冰协会根据运动员在赛季的成绩进行分配。因伤退出全美花样滑冰锦标赛的运动员必须向协会提出申请并提供能证明他们能以健康的身体参加奥运会的医生证明。
   曾经在国内锦标赛上九夺桂冠的关颖珊表示：“我非常期待比赛，受伤前我滑得相当不错，我和我的大夫都觉得我可以重返巅峰而且为奥运会做好准备。正是由于这个原因，我将申请一个参赛席位。”
   关颖珊是2005年12月17日在训练中意外受伤的，然后遵从医嘱她减少了上冰练习的时间。她计划从1月13日继续开始常规训练。本次的伤势与困扰关颖珊前半赛季的臀部韧带拉伤没有关系。
   关颖珊拥有的冠军头衔不胜枚举，世锦赛冠军、全美锦标赛冠军……在她的光辉滑冰历程里唯一缺少的是一枚奥运金牌。1998年关颖珊败给了最年轻的冬奥花样滑冰冠军利平斯基、2002年关颖珊败给了笑容甜美的休斯，2006年关颖珊会不会败给伤病？