《中文导报》专题报道组
2012年9月以来，中日关系因钓鱼岛问题而僵持不下，陷入了政冷经凉的局面。不过，通过两国民间的努力和在日华人的穿针引线，民间文化交流依然持续不断地展开。随着中国人访日潮的恢复，大型的主力文化交流项目也频频上演，显出“政冷文热”的态势。
民间文化交流重头戏频频上演
5月23日-6月8日，中国顶级舞蹈家杨丽萍携舞剧《孔雀》来日巡演，遍历东京和大阪。5月23日晚，《孔雀》在东京涩谷文化村举行了本轮访日首演，惊艳全场。作为杨丽萍舞台生涯的谢幕之作，《孔雀》堪称四十年舞蹈艺术的精华沉淀、穷尽半生功力的收官力作，全剧集优雅、柔美、力量、震撼于一身，被称为东方版的《天鹅湖》。
本次公演由在日华人企业太阳升集团携手TBS电视台、涩谷文化村等单位联合主办。《孔雀》是继《香格里拉》、《藏谜》之后，杨丽萍第三次访日公演，每次均以售罄告终。在东日本大地震三周年之际再次访日演出，杨丽萍表示：《孔雀》的主题是诠释生命、探讨善与恶，希望自己的舞蹈可以唤起灾区人们对复兴的希望，通过舞蹈来感召、唤醒人们心中美好的一面。
以杨丽萍为首的中国舞者，通过春夏秋冬四场，以完美的肢体语言和舞台效果，展示了从生到死、从繁荣到凋零的过程，完成了灵魂的升华。现场满员的中日观众，感受了经典的力量，接受了精神的洗礼，也完成了对舞蹈的重新认识。
太阳升集团董事长吕娟登台献花，代表中日观众祝贺演出成功，感谢杨丽萍奉献的美丽盛宴。日本观众对演出赞不绝口，报以热烈掌声。更有华人观众表示：孔雀已经成为杨丽萍的宗教，杨丽萍和她的孔雀舞，也成为日本人了解中国文化艺术的一扇重要窗口。
在中国代表性舞台演出走进日本的同时，多部反映当今日本社会心理和审美趣味的电影也集中进入中国市场。在华人文化企业“木兰创意”推动下，2014•上海日本电影周6月15日下午在上海影城盛大召开。在当前中日关系出现困难的情况下，日本NPO法人中日友好电影节实行委员会从2006年开始，一直坚持每年在两国之间举办“东京•中国电影周”和“上海•日本电影周”，期盼通过电影作品了解对方国的思想文化习俗，通过嘉宾与观众的互动促进中日民间的交流与友好。
本届电影周开幕式，有1000个座位的影厅爆满。开幕式上，日本驻上海总领事小原雅博、上海文广集团何建华总裁、日本电影周代表团长日本著名女演员中野良子、中日友好电影节实行委员会理事长、“木兰创意”社长耿忠，以及所有日本电影节嘉宾出席并在台上做了发言。
来宾们纷纷肯定了中日友好电影节实行委员会8年多来坚持不懈举办日本电影周的成绩，以及通过举办电影节为推进中日民间友好交流所做的贡献和意义，期待各方一如既往地把日本电影周开办下去。
本届11部展映作品都是经过精挑细选的，是日本最新最具人气的话题作品，分别在上海国际电影节指定影院上映。上海影迷们均在第一时间了解到信息，大部分上映作品变得一票难求。在展映作品中，《四十九天》、《纯静柔软的心》、动画片《哆啦A梦》、《蜡笔小新》、《虎兔英雄传》等，在14日同一天内共举办了5场观众见面会，频度之高，力度之大，前所未有。
上海观众对日本电影表现出巨大热情。举办观众见面会的5部作品的入场券，在公开售票后早早地被抢购一空。尤其是常盘贵子主演的《四十九天》、新城毅彦导演的《纯静柔软的心》、水田山葵配音的《电影哆啦A梦 新•大雄的大魔境 ～扁扁与5人之探险队～》更是一票难求。见面会现场互动热烈，场面火爆，也透露出日本嘉宾对中国影迷的感激和爱戴之心。
无独有偶，6月16日，中国刘海粟美术馆与日本岡田美术馆结成友好姐妹美术馆签约仪式，也在东京举行。刘海粟美术馆馆长张坚与冈田美术馆馆长小林忠在发布会上签署了合作协议。签字仪式会场展示了刘海粟美术馆和冈田美术馆的代表藏品，并对两馆特色进行了说明。据了解，两馆结成姐妹美术馆后，将开展一系列高层次的合作，共同促进中日文化艺术交流。
刘海粟美术馆馆长张坚表示，刘海粟本人早年曾到日本学习交流，一生访日三次，与日本美术界有着深厚的渊源。中日两家美术馆定位相似，都以传播民族文化艺术为使命，开展合作有利于美术馆的业务发展。中日美术馆合作互补，将促进中日文化艺术的研究和交流。
无疑，中日都是东方文化的创造者和保护者，在文化艺术上互相理解，息息相通，这构成了中日文化交流源远流长的基础。日方表示，日本曾经学习吸收了大量中国文化艺术，形成自己的特色。近代以来，中日两国都开始学习西方艺术，同时发展本国艺术，并探索各自近现代艺术发展方向，两国有着共通点。两家美术馆结成姐妹合作关系，可以让更多中国艺术品来日展出，增进日本民众对于中国近现代艺术的了解。
有中日关系者表示：中日关系虽然严峻，但文化交流不可荒废。政治犹如植物的根，文化好比花朵，政治和经济关系不顺，文化交流会受到影响。其实，政治经济外交安保和文化是一体的，只有健康的根才能长出美丽的花朵，有良好稳定的中日关系才会有更好的文化交流。当前的中日关系被称为“政冷经凉文温”，文化交流还保持着一些温度，这与两国民间的努力是分不开的，值得致敬。
各地洋溢中国文化热
在东京，也到处可见中国文化热，从6月2日到6月7日，以中国美术家协会理事、清华大学美术学院教授、研究员孙玉敏女士为首，10位中国著名女画家一行来日访问，6月2日，在东京中国文化中心，举办了10名女画家的画展开幕式，6月6日，10名女画家与前首相、中国清华大学客座教授鸠山由纪夫先生夫妇举行了“中日艺术晚餐会”。鸠山由纪夫先生夫妇在与中国女画家共度艺术良宵。
5月30日，在东京中国文化中心，举行了日本著名书道家丰道春海显彰会，日本著名社会活动家、日中友好协会理事长村冈久平、日中协会理事长白西绅一郎、丰道春海之孙、读卖书法会理事、书法家丰道溪峻、东京艺术院院长、华人书法家郭同庆等出席了显彰会。
丰道春海（1878～1970年），号天门海翁。师从西川春洞。泰东书道院和谦慎书道会的创始人。 1947 年成为日本艺术院会员，为日本大正、昭和书道的振兴做出了很多努力，在中小学的书道教育方面做出了杰出的贡献。 1967 年获“文化功劳者”称号，丰道春海从1958年开始就积极从事中日书法交流，为中日邦交正常化的实现和推进中日民间交流做出了重要的贡献。
“第二届中国文化观光周”暨当代中国绘画展，4月20日在日本岐阜县高山市举行，中国画家和艺术家的精彩作品和表演引起了当地民众的热烈反响。
本次活动是“中国文化观光推广周”系列活动的一环，目前已在高山市举办两届，第一届于去年11月举办，活动旨在通过文化交流展现两国文化渊源，拉近与日本民众的距离，推广中国旅游文化资源，同时也通过系列活动强化日本各地方与中国的交流。本次活动由中国国家旅游局日本代表处、东京中国文化中心以及高山市政府和有关文化旅游团体共同举办。
2014年4月26日～7月21日，在东京的布里奇斯顿美术馆（Bridgestone Museum of Art），举行了“日本艺术家笔下的旗袍”展，展示了日本大正时代文学艺术界的“中国趣味”，不仅著名作家芥川龙之介和谷崎润一郎也中国为题材的小说相继发表，在油画的世界里，也出现了描绘中国女性的“旗袍美人”热，著名画家藤岛武二、儿岛虎二郎、三岸好太郎、藤田嗣治、梅原龙三郎、岸田刘生等都留下了以中国“旗袍美人”为主题的名作。
2014年5月31日～7月13日，在东京的根津美术馆，举行了“满彩--中国明清工艺精华展”，东京根津美术馆所收藏的中国文物，以其藏品丰富、门类多、精品多的综合优势而闻名。这次美术展展出中国明清工艺精品50件。
日本艺人扎堆涌向中国
6月7日，日本第一偶像团体AKB48的选拔总选举落下帷幕，20周岁的渡边麻友夺冠。渡边麻友共获得159854票，领先去年冠军指原莉乃1万7千余票。如果没有“麻友”集资180万人民币为她贡献决定性的3万5千余张票，渡边麻友就根本不可能夺冠。尽管渡边麻友粉丝众多，在前五届AKB48选拔总选举中名次从未跌出前5，可她离总选举的冠军总是差了一口气。可中国“麻友”们不放弃，不抛弃。在“渡边麻友”百度贴吧内，中国粉丝们早就续势待发，为渡边麻生首次登鼎而努力。中国市场与粉丝们的影响力可见一斑。
事实上面对中国众多狂热粉丝，日本的艺人们早已坐不住了。
日本早安家族人气团体℃-ute5月23日首度访问台湾，机场有200多位粉丝接机，让她们深深感受台湾歌迷热情，笑得合不拢嘴。第一次在台湾演出℃-ute卖力热唱十多首歌曲，更一一与800名粉丝见面和击掌，门票收入近台币200万。
6月18日晚，由日本国驻广州总领事馆、日本国际交流基金会联合主办的“中孝介•日本国际交流基金会中日友好交流音乐公演”在广州星海音乐厅拉开帷幕。“岛歌王子”中孝介带来包括他的成名曲《各自远扬》在内的近20首歌曲，包括运用独特的岛歌演唱风格演绎《在水一方》、《青藏高原》等经典中文歌曲。
中孝介本人也热衷于中日文化交流，除了各类交流演出，他还曾与刘谦、黄渤、孟广美、周笔畅等共同现身中国公益事业。
老牌日本天后级歌手滨崎步尽管此前已经在中国开通新浪微博，可更新频率极低，已经有沦为“僵尸号”的倾向。2013年，滨崎步在一整年里只更新了四条微博。但在2014年6月9日，这位已经在日本娱乐圈有过气之嫌的艺人在一天之内连发四条微博，完成了去年一年的微博更新量，有网友惊呼滨崎步“诈尸了”。在微博中，她频频与中国粉丝互动。她最近更新的第一条微博就与自己的巡回演唱会有关：中国的“@滨崎步吧官方微博”介绍了她在日本名古屋市的首场巡回演出。她个人的第15张原创专辑《Colours》也会在7月2日开始发售。
除了滨崎步在新浪微博“诈尸”以外，2007年出道、以演唱动漫歌曲出名的女歌手仓木麻衣正式登陆中国的新兴社交网站“微视”。今年5月30日，仓木麻衣以“仓木麻衣1982”的ID号开通微视，在6月9日接连更新两条微视，以尚不熟练的中文跟粉丝进行互动。仓木麻衣在微视中说：“大家好，我是仓木麻衣，请大家来关注，拜拜！”“今天我在这里噢，我非常努力。”两条总计只有14秒长的视频招呼从6月9日晚间至今已经播放了4万多次。据悉，仓木麻衣于6月21日起在日本展开15周年纪念巡回演唱会，8月24日还将到台湾举办演唱会。
此前曾被成为“拯救日本唱片行业的性感歌姬”幸田来未也在6月9日抵达台湾，为8月在台湾三度开唱做提前宣传。
日本著名艺人经纪公司“杰尼斯事务所”也在近日为他们旗下的日本艺人制定了新的中国市场策略。事务所为中国粉丝制作了一款手机应用APP“Johnny's web”，定时向付费会员进行新闻推送，将Johnny's人气偶像的最新信息送到粉丝的手中。
2012年9月以来，中日关系因钓鱼岛问题而僵持不下，陷入了政冷经凉的局面。不过，通过两国民间的努力和在日华人的穿针引线，民间文化交流依然持续不断地展开。随着中国人访日潮的恢复，大型的主力文化交流项目也频频上演，显出“政冷文热”的态势。
民间文化交流重头戏频频上演
5月23日-6月8日，中国顶级舞蹈家杨丽萍携舞剧《孔雀》来日巡演，遍历东京和大阪。5月23日晚，《孔雀》在东京涩谷文化村举行了本轮访日首演，惊艳全场。作为杨丽萍舞台生涯的谢幕之作，《孔雀》堪称四十年舞蹈艺术的精华沉淀、穷尽半生功力的收官力作，全剧集优雅、柔美、力量、震撼于一身，被称为东方版的《天鹅湖》。
本次公演由在日华人企业太阳升集团携手TBS电视台、涩谷文化村等单位联合主办。《孔雀》是继《香格里拉》、《藏谜》之后，杨丽萍第三次访日公演，每次均以售罄告终。在东日本大地震三周年之际再次访日演出，杨丽萍表示：《孔雀》的主题是诠释生命、探讨善与恶，希望自己的舞蹈可以唤起灾区人们对复兴的希望，通过舞蹈来感召、唤醒人们心中美好的一面。
以杨丽萍为首的中国舞者，通过春夏秋冬四场，以完美的肢体语言和舞台效果，展示了从生到死、从繁荣到凋零的过程，完成了灵魂的升华。现场满员的中日观众，感受了经典的力量，接受了精神的洗礼，也完成了对舞蹈的重新认识。
太阳升集团董事长吕娟登台献花，代表中日观众祝贺演出成功，感谢杨丽萍奉献的美丽盛宴。日本观众对演出赞不绝口，报以热烈掌声。更有华人观众表示：孔雀已经成为杨丽萍的宗教，杨丽萍和她的孔雀舞，也成为日本人了解中国文化艺术的一扇重要窗口。
在中国代表性舞台演出走进日本的同时，多部反映当今日本社会心理和审美趣味的电影也集中进入中国市场。在华人文化企业“木兰创意”推动下，2014•上海日本电影周6月15日下午在上海影城盛大召开。在当前中日关系出现困难的情况下，日本NPO法人中日友好电影节实行委员会从2006年开始，一直坚持每年在两国之间举办“东京•中国电影周”和“上海•日本电影周”，期盼通过电影作品了解对方国的思想文化习俗，通过嘉宾与观众的互动促进中日民间的交流与友好。
本届电影周开幕式，有1000个座位的影厅爆满。开幕式上，日本驻上海总领事小原雅博、上海文广集团何建华总裁、日本电影周代表团长日本著名女演员中野良子、中日友好电影节实行委员会理事长、“木兰创意”社长耿忠，以及所有日本电影节嘉宾出席并在台上做了发言。
来宾们纷纷肯定了中日友好电影节实行委员会8年多来坚持不懈举办日本电影周的成绩，以及通过举办电影节为推进中日民间友好交流所做的贡献和意义，期待各方一如既往地把日本电影周开办下去。
本届11部展映作品都是经过精挑细选的，是日本最新最具人气的话题作品，分别在上海国际电影节指定影院上映。上海影迷们均在第一时间了解到信息，大部分上映作品变得一票难求。在展映作品中，《四十九天》、《纯静柔软的心》、动画片《哆啦A梦》、《蜡笔小新》、《虎兔英雄传》等，在14日同一天内共举办了5场观众见面会，频度之高，力度之大，前所未有。
上海观众对日本电影表现出巨大热情。举办观众见面会的5部作品的入场券，在公开售票后早早地被抢购一空。尤其是常盘贵子主演的《四十九天》、新城毅彦导演的《纯静柔软的心》、水田山葵配音的《电影哆啦A梦 新•大雄的大魔境 ～扁扁与5人之探险队～》更是一票难求。见面会现场互动热烈，场面火爆，也透露出日本嘉宾对中国影迷的感激和爱戴之心。
无独有偶，6月16日，中国刘海粟美术馆与日本岡田美术馆结成友好姐妹美术馆签约仪式，也在东京举行。刘海粟美术馆馆长张坚与冈田美术馆馆长小林忠在发布会上签署了合作协议。签字仪式会场展示了刘海粟美术馆和冈田美术馆的代表藏品，并对两馆特色进行了说明。据了解，两馆结成姐妹美术馆后，将开展一系列高层次的合作，共同促进中日文化艺术交流。
刘海粟美术馆馆长张坚表示，刘海粟本人早年曾到日本学习交流，一生访日三次，与日本美术界有着深厚的渊源。中日两家美术馆定位相似，都以传播民族文化艺术为使命，开展合作有利于美术馆的业务发展。中日美术馆合作互补，将促进中日文化艺术的研究和交流。
无疑，中日都是东方文化的创造者和保护者，在文化艺术上互相理解，息息相通，这构成了中日文化交流源远流长的基础。日方表示，日本曾经学习吸收了大量中国文化艺术，形成自己的特色。近代以来，中日两国都开始学习西方艺术，同时发展本国艺术，并探索各自近现代艺术发展方向，两国有着共通点。两家美术馆结成姐妹合作关系，可以让更多中国艺术品来日展出，增进日本民众对于中国近现代艺术的了解。
有中日关系者表示：中日关系虽然严峻，但文化交流不可荒废。政治犹如植物的根，文化好比花朵，政治和经济关系不顺，文化交流会受到影响。其实，政治经济外交安保和文化是一体的，只有健康的根才能长出美丽的花朵，有良好稳定的中日关系才会有更好的文化交流。当前的中日关系被称为“政冷经凉文温”，文化交流还保持着一些温度，这与两国民间的努力是分不开的，值得致敬。
各地洋溢中国文化热
在东京，也到处可见中国文化热，从6月2日到6月7日，以中国美术家协会理事、清华大学美术学院教授、研究员孙玉敏女士为首，10位中国著名女画家一行来日访问，6月2日，在东京中国文化中心，举办了10名女画家的画展开幕式，6月6日，10名女画家与前首相、中国清华大学客座教授鸠山由纪夫先生夫妇举行了“中日艺术晚餐会”。鸠山由纪夫先生夫妇在与中国女画家共度艺术良宵。
5月30日，在东京中国文化中心，举行了日本著名书道家丰道春海显彰会，日本著名社会活动家、日中友好协会理事长村冈久平、日中协会理事长白西绅一郎、丰道春海之孙、读卖书法会理事、书法家丰道溪峻、东京艺术院院长、华人书法家郭同庆等出席了显彰会。
丰道春海（1878～1970年），号天门海翁。师从西川春洞。泰东书道院和谦慎书道会的创始人。 1947 年成为日本艺术院会员，为日本大正、昭和书道的振兴做出了很多努力，在中小学的书道教育方面做出了杰出的贡献。 1967 年获“文化功劳者”称号，丰道春海从1958年开始就积极从事中日书法交流，为中日邦交正常化的实现和推进中日民间交流做出了重要的贡献。
“第二届中国文化观光周”暨当代中国绘画展，4月20日在日本岐阜县高山市举行，中国画家和艺术家的精彩作品和表演引起了当地民众的热烈反响。
本次活动是“中国文化观光推广周”系列活动的一环，目前已在高山市举办两届，第一届于去年11月举办，活动旨在通过文化交流展现两国文化渊源，拉近与日本民众的距离，推广中国旅游文化资源，同时也通过系列活动强化日本各地方与中国的交流。本次活动由中国国家旅游局日本代表处、东京中国文化中心以及高山市政府和有关文化旅游团体共同举办。
2014年4月26日～7月21日，在东京的布里奇斯顿美术馆（Bridgestone Museum of Art），举行了“日本艺术家笔下的旗袍”展，展示了日本大正时代文学艺术界的“中国趣味”，不仅著名作家芥川龙之介和谷崎润一郎也中国为题材的小说相继发表，在油画的世界里，也出现了描绘中国女性的“旗袍美人”热，著名画家藤岛武二、儿岛虎二郎、三岸好太郎、藤田嗣治、梅原龙三郎、岸田刘生等都留下了以中国“旗袍美人”为主题的名作。
2014年5月31日～7月13日，在东京的根津美术馆，举行了“满彩--中国明清工艺精华展”，东京根津美术馆所收藏的中国文物，以其藏品丰富、门类多、精品多的综合优势而闻名。这次美术展展出中国明清工艺精品50件。
日本艺人扎堆涌向中国
6月7日，日本第一偶像团体AKB48的选拔总选举落下帷幕，20周岁的渡边麻友夺冠。渡边麻友共获得159854票，领先去年冠军指原莉乃1万7千余票。如果没有“麻友”集资180万人民币为她贡献决定性的3万5千余张票，渡边麻友就根本不可能夺冠。尽管渡边麻友粉丝众多，在前五届AKB48选拔总选举中名次从未跌出前5，可她离总选举的冠军总是差了一口气。可中国“麻友”们不放弃，不抛弃。在“渡边麻友”百度贴吧内，中国粉丝们早就续势待发，为渡边麻生首次登鼎而努力。中国市场与粉丝们的影响力可见一斑。
事实上面对中国众多狂热粉丝，日本的艺人们早已坐不住了。
日本早安家族人气团体℃-ute5月23日首度访问台湾，机场有200多位粉丝接机，让她们深深感受台湾歌迷热情，笑得合不拢嘴。第一次在台湾演出℃-ute卖力热唱十多首歌曲，更一一与800名粉丝见面和击掌，门票收入近台币200万。
6月18日晚，由日本国驻广州总领事馆、日本国际交流基金会联合主办的“中孝介•日本国际交流基金会中日友好交流音乐公演”在广州星海音乐厅拉开帷幕。“岛歌王子”中孝介带来包括他的成名曲《各自远扬》在内的近20首歌曲，包括运用独特的岛歌演唱风格演绎《在水一方》、《青藏高原》等经典中文歌曲。
中孝介本人也热衷于中日文化交流，除了各类交流演出，他还曾与刘谦、黄渤、孟广美、周笔畅等共同现身中国公益事业。
老牌日本天后级歌手滨崎步尽管此前已经在中国开通新浪微博，可更新频率极低，已经有沦为“僵尸号”的倾向。2013年，滨崎步在一整年里只更新了四条微博。但在2014年6月9日，这位已经在日本娱乐圈有过气之嫌的艺人在一天之内连发四条微博，完成了去年一年的微博更新量，有网友惊呼滨崎步“诈尸了”。在微博中，她频频与中国粉丝互动。她最近更新的第一条微博就与自己的巡回演唱会有关：中国的“@滨崎步吧官方微博”介绍了她在日本名古屋市的首场巡回演出。她个人的第15张原创专辑《Colours》也会在7月2日开始发售。
除了滨崎步在新浪微博“诈尸”以外，2007年出道、以演唱动漫歌曲出名的女歌手仓木麻衣正式登陆中国的新兴社交网站“微视”。今年5月30日，仓木麻衣以“仓木麻衣1982”的ID号开通微视，在6月9日接连更新两条微视，以尚不熟练的中文跟粉丝进行互动。仓木麻衣在微视中说：“大家好，我是仓木麻衣，请大家来关注，拜拜！”“今天我在这里噢，我非常努力。”两条总计只有14秒长的视频招呼从6月9日晚间至今已经播放了4万多次。据悉，仓木麻衣于6月21日起在日本展开15周年纪念巡回演唱会，8月24日还将到台湾举办演唱会。
此前曾被成为“拯救日本唱片行业的性感歌姬”幸田来未也在6月9日抵达台湾，为8月在台湾三度开唱做提前宣传。
日本著名艺人经纪公司“杰尼斯事务所”也在近日为他们旗下的日本艺人制定了新的中国市场策略。事务所为中国粉丝制作了一款手机应用APP“Johnny's web”，定时向付费会员进行新闻推送，将Johnny's人气偶像的最新信息送到粉丝的手中。