中文导报讯（记者 张石）2014年6月10日-6月13日，在东京中国文化中心，展出了在日华人篆刻家、书法家马燕平收集的“中国书法拓本展”。

“汉校官碑释文”碑拓片。

拓本是文化历史内涵、艺术品位和工艺加工三位一体的艺术，古人为了记述前朝重要事清和隆重庆典等，把文学形式和书法家的手迹经过名匠刻手，刻凿在悬崖和石碑上等，使碑石具有了多重文化与艺术内容，凡摹拓金石、碑碣、印章之本，皆称为“拓本”，即用纸紧覆在碑碣或金石等器物的文字或花纹上，用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。在印刷术发展的前期，碑的拓本和帖的拓本都是传播文化的重要手段。

观看拓片操作。

大的刻石有不可移动性，还会受到天灾、人祸的破坏，而传拓技术作为一种保存刻凿艺术的文化与艺术内涵的方法，涵盖了中华民族的整个文明史，浩如烟海，源远流长。

日本观众对“好大王碑”碑拓充满兴趣。

在这次“中国书法拓本展”中，展出了马燕平在几十年中投巨资收集的从西周到清代的87种、139枚拓本，其中书法拓本77种，124枚。其中有许多非常珍贵，据有很高的文化与艺术价值。如高句丽19代王碑刻“好大王碑”碑拓，高6．39米，幅宽不等，底部宽1．34～1．97米，顶部宽1．00～1．60米，第三面最宽处达2米。四面环刻汉字，隶书。自右至左竖刻，共44行，满行41字，共l775字。此碑系高句丽第20代王长寺王为其父亲19代王好太王所立。碑文涉及高句丽建国传说，好太王功绩及当时东北、朝鲜半岛与日本列岛倭人之间的关系，是解读当时古代东亚国际关系与地缘政治的第一书资料，为中外学者所珍视。1961年该碑连同洞沟古墓群一起被国务院批准公布为第一批全国重点文物保护单位，现在已经禁止传拓。后汉的“熹平石经”刻于东汉熹平年间（公元172年—公元178年），将儒学经典《周易》、《尚书》、《鲁诗》、《仪礼》、《公羊传》、《论语》、《春秋》刻石建于太学，隶书体，世称“熹平石经”。字体方平正直，中规入矩，为传播正确的汉字发挥了重要的作用，其拓本也极其珍贵。

马燕平为观众讲解碑文。

在展出期间，几百名中日书法、篆刻艺术爱好者及文化界人士等参观了展览并对能如此集中地欣赏几千年的拓本艺术而惊叹不已。

马燕平为观众讲解碑文。