委托人：我是一名永住者，和丈夫一起经营着三家料理店，生活虽然有些辛苦但还算富足，唯一美中不足的是远在中国的弟弟一直使我记挂多时。弟弟在多年前有过来日经历，但是后来由于种种原因无奈之下变成了一名“不法滞在者”，但最终他意识到自己的鲁莽行为所以得以醒悟，自首归国。迄今为止虽已时过境迁，但心中仍存疑虑。弟弟还是非常想再次来到日本，完成自己之前没有实现的目标以及梦想。之所以这么执着，是因为弟弟曾经在中国学习过烹饪，而且手艺出众，一直都想学以致用。另一方面我本人也非常希望弟弟能够再次来到日本，这样也能够分担一下我的负担，我打算把旗下的一家店转让给他，让他来试着经营。我们两人都想得很好，但是因为弟弟之前有过一次不良记录，所以我们一直心有余悸，而且转让店铺的这种想法也不知可行与否，我们都非常忧心。请问，像我弟弟的这种情况是否可以申请以“投资·经营”签证的在留资格来日呢？

回答：这种情况是可以申请的，具体过程如下：

委托人的弟弟最初是以留学签证来到日本的，经过几年的努力学习后，在即将面临就业时遭遇就职难的现状，最终他被残酷的淘汰了。失望之余，频频回想起来日后自己的梦想还没有实现，但是转眼间签证却到期在即，不甘心的他无奈之下盲目的选择成为了一名“不法滞在者”。因为这个错误的选择，委托人的弟弟独自承受着那段不堪回首的日子，偷偷摸摸躲躲藏藏的日夜年复一年，在这个过程中委托人的弟弟不仅受到了良心上的谴责，身心的疲惫和煎熬也让他无法释怀，于是他做出了自首回国的决定。回国后，虽然过上了安定的生活，但是委托人的弟弟还是非常向往当时留学来日的点滴，憧憬着可以再次去日本打拼。委托人在得知弟弟的想法之后，也是使出浑身解数的来帮助他，可是不法滞在的经历，认定签证的方法，种种问题都困扰着委托人。于是委托人来到了我们的事务所，我们详细了解了情况，得知委托人的弟弟在当初那段日子里除不法打工之外，并没有任何违法的行为，之后又主动自首归国，态度良好。事隔今日已经是六年前的事情，因此再次申请是有可能的。另一方面，委托人经营的三家料理店在关东地区也是颇具规模，她想把其中的一家转让给弟弟，希望他可以再次来日，学有所长。根据委托人讲述的情况，和委托人弟弟的现状，眼前最重要的就是要把相关的手续都做好就能够顺利的进行了。听到这些，委托人原本暗淡的眼神立刻焕发出神采，甚至有些激动。弟弟的事情确实让长辈和在日的委托人操了不少心，她们非常希望弟弟在认识到错误的同时也能够有机会让他从跌倒的地方再次站起来。

于是我们马不停蹄地展开了具体书类的准备，从设立公司，到租事务所，以及店铺转让业务的委托，委托人也非常积极地配合我们提供了很多相关资料。经过事务所老师们对于委托人提供的资料和弟弟的想法，进行了详细的数据分析，以及现有店铺的情况，帮助委托人弟弟制定了事业计划书等一系列资料，递交到入国管理局。在审查期间，委托人和弟弟始终抱着忐忑不安的心情，偶尔也会前来咨询进展状况。虽然我们都非常理解委托人以及弟弟的心情，可是曾经的不良记录，审查也是需要一段时间的，我们只有静心等待。经过几个月的焦急等待之后，许可通知书终于悄悄的来到了我们的事务所，看到通知书上委托人弟弟的名字时，我们悬着的一颗心终于落地了。收到好消息的委托人和弟弟也为此欢喜雀跃，想到可以再次来到日本，大干一番事业时，弟弟更是喜极而泣，同时他也保证以后一定遵守日本的法律，严以律已。我们事务所的全体员工也很开心看到委托人弟弟能有这种决心和觉悟，希望他们一家人从此可以一帆风顺的生活。

相信有着同样烦恼的朋友还有很多。同为身在海外的中国人，如果您也有着同样的烦恼，或者签证以及法律方面的问题，请不要放弃，可以随时打来电话或者来我们事务所直接无料相谈，我们行政法士法人KIS近藤法务事务所希望能够以我们的专业知识和丰富的经验帮助您解决一切签证方面的烦忧。