中文导报记者 夏安
3月12日，在专修大学内的今村法律事务所里，记者见到了这里的几位律师。杉山博亮律师、牛田乔允律师和渡边祐太律师。该事务所有资深法律翻译天海浪漫女士担任翻译，目前接手许多华人涉案的案子。尤其是一桩令被疑者得到“无罪”判决的案子，听来让人感动不已。
居住在群马县的华人女子小丽（化名，27岁），前年6月17日下午开车带父母去购物，在十字路口与拐弯车相撞，撞得颇为严重，双方都受了伤。当时，小丽明明看清是绿灯，但对方也坚持说是绿灯。当时没有目击者，双方僵持。
5天后，却有在小丽后面那辆车的司机出来当证人，说看到小丽过十字路口时，信号灯是红色的，情况立即对小丽不利，小丽成为了这起交通事故的被疑者。
前年当时小丽还是大学生，正在就职活动，成为被疑者，对她在日本之后的生活和工作都很不利。无奈之下，她看到《中文导报》上今村法律事务所的广告，遂拨通电话咨询。这边律师们立即行动，前往现场。但是，面对人家有证人这样一种现状，要翻案十分困难。牛田律师和渡边律师多次前往群马现场，在当地询问各种情况，终于得到了一个有意思的消息，那就是证人与对方车司机曾经在同一所小学上学，并且是同一年级。两名律师想查清楚二人是否相熟，便去当年小学旧址查询，但都被以“个人情报”为由阻挡。尽管这样，在法庭上，律师提出了这一疑问，请法官考量。
经过多次法庭上的辩论，去年11月27日，法官宣布，小丽无罪。这是日本律师为华人争取到无罪的一个典型例子。
杉山律师告诉记者，该律师事务所的律师，很多人都对入管法熟悉了解，这种情况对华人来说是很有利的。比如有的日本律师虽然通晓日本通常的法庭事宜，但对入管法并不熟悉。一次，一位律师对华人嫌犯说，判决出来就可以出来了，不料判决刚下，立即就有入管人员来将他带到入管收容了，随之是遣返，根本没有机会再出来。
跟随着杉山律师的是两名年轻律师，十分精悍且有活力。他们说心怀社会正义而走上律师行业，二人一个是早起型，一个是晚睡型，可以24小时对应案子变化。
华人生活在日本，如果平安无事则好，万一遇到官司，最好还是找懂得入管法的日本律师。有很多人是先在其他事务所办了签证之后被拒签的人，再次拿到今村法律事务所，成功也很高。但在阅读那些资料时，不禁惋惜如果早点来，就不会浪费时间和金钱了。有时候同样办一份签证，在其他事务所准备的资料只有薄薄的几页，但今村法律事务所却准备厚厚的一摞。其严密度、认真度、签证成功率都不可同日而语。
24小时中日语对应，为华人分忧解难，正是今村法律事务所（080-4864-1258 sb），专办中国人刑事、民事、入管、风俗案件。
3月12日，在专修大学内的今村法律事务所里，记者见到了这里的几位律师。杉山博亮律师、牛田乔允律师和渡边祐太律师。该事务所有资深法律翻译天海浪漫女士担任翻译，目前接手许多华人涉案的案子。尤其是一桩令被疑者得到“无罪”判决的案子，听来让人感动不已。
居住在群马县的华人女子小丽（化名，27岁），前年6月17日下午开车带父母去购物，在十字路口与拐弯车相撞，撞得颇为严重，双方都受了伤。当时，小丽明明看清是绿灯，但对方也坚持说是绿灯。当时没有目击者，双方僵持。
5天后，却有在小丽后面那辆车的司机出来当证人，说看到小丽过十字路口时，信号灯是红色的，情况立即对小丽不利，小丽成为了这起交通事故的被疑者。
前年当时小丽还是大学生，正在就职活动，成为被疑者，对她在日本之后的生活和工作都很不利。无奈之下，她看到《中文导报》上今村法律事务所的广告，遂拨通电话咨询。这边律师们立即行动，前往现场。但是，面对人家有证人这样一种现状，要翻案十分困难。牛田律师和渡边律师多次前往群马现场，在当地询问各种情况，终于得到了一个有意思的消息，那就是证人与对方车司机曾经在同一所小学上学，并且是同一年级。两名律师想查清楚二人是否相熟，便去当年小学旧址查询，但都被以“个人情报”为由阻挡。尽管这样，在法庭上，律师提出了这一疑问，请法官考量。
经过多次法庭上的辩论，去年11月27日，法官宣布，小丽无罪。这是日本律师为华人争取到无罪的一个典型例子。
杉山律师告诉记者，该律师事务所的律师，很多人都对入管法熟悉了解，这种情况对华人来说是很有利的。比如有的日本律师虽然通晓日本通常的法庭事宜，但对入管法并不熟悉。一次，一位律师对华人嫌犯说，判决出来就可以出来了，不料判决刚下，立即就有入管人员来将他带到入管收容了，随之是遣返，根本没有机会再出来。
跟随着杉山律师的是两名年轻律师，十分精悍且有活力。他们说心怀社会正义而走上律师行业，二人一个是早起型，一个是晚睡型，可以24小时对应案子变化。
华人生活在日本，如果平安无事则好，万一遇到官司，最好还是找懂得入管法的日本律师。有很多人是先在其他事务所办了签证之后被拒签的人，再次拿到今村法律事务所，成功也很高。但在阅读那些资料时，不禁惋惜如果早点来，就不会浪费时间和金钱了。有时候同样办一份签证，在其他事务所准备的资料只有薄薄的几页，但今村法律事务所却准备厚厚的一摞。其严密度、认真度、签证成功率都不可同日而语。
24小时中日语对应，为华人分忧解难，正是今村法律事务所（080-4864-1258 sb），专办中国人刑事、民事、入管、风俗案件。