明报
安倍晋三周三在瑞士以一战前的英德关系比喻日中关系现状，被西方媒体解读为暗示中日之间必有武装冲突。日本政府昨称，外界存在误解，将通过外交渠道解释安倍的真意。日本传媒报道，安倍没有说「认为（中日）正处于类似状」，翻译人员自行诠释其意图。
安倍出席世界经济论坛时会见多国记者，被问及中日会否爆发军事冲突，他答道，双方领导人深知这对两国都会造成严重打击。，他以一战前状作补充，称当年英德经济上相互依存，但仍爆发战争。
共同社和《朝日新闻》报道，现场录音显示，安倍在提到这段历史时，只说「为了避免突发性的意外事故，我呼吁（与中国）构筑一个沟通交流的渠道」，但翻译转述时却加上「我认为我们正面临类似状」。
安倍当日在记者会上多次提及与中国的军事紧张关系，声言中国军费增加是挑衅，又指东海和南海的紧张氛围日益高涨。
安倍晋三周三在瑞士以一战前的英德关系比喻日中关系现状，被西方媒体解读为暗示中日之间必有武装冲突。日本政府昨称，外界存在误解，将通过外交渠道解释安倍的真意。日本传媒报道，安倍没有说「认为（中日）正处于类似状」，翻译人员自行诠释其意图。
安倍出席世界经济论坛时会见多国记者，被问及中日会否爆发军事冲突，他答道，双方领导人深知这对两国都会造成严重打击。，他以一战前状作补充，称当年英德经济上相互依存，但仍爆发战争。
共同社和《朝日新闻》报道，现场录音显示，安倍在提到这段历史时，只说「为了避免突发性的意外事故，我呼吁（与中国）构筑一个沟通交流的渠道」，但翻译转述时却加上「我认为我们正面临类似状」。
安倍当日在记者会上多次提及与中国的军事紧张关系，声言中国军费增加是挑衅，又指东海和南海的紧张氛围日益高涨。