中文导报讯（记者 孙辉）社团法人日本中华总商会（以下简称：总商会）新年祝贺会1月22日在东京商工会议所举行，150多名中日政经界嘉宾出席了大会。今年适逢总商会成立15周年，此次新年显得格外隆重，总商会会长严浩、中国驻日本大使馆公使吕克俭、日本经产省通商政策局课长辅佐原充、日本外务省亚洲大洋洲局地域调整官川田勉、在日中国企业协会会长赵方林、总商会北京联谊会名誉会长杨小平等嘉宾分别致辞。
总商会会长严浩
总商会会长、EPS社长严浩首先对各界来宾致以新年的祝贺。他向来宾介绍说：今年是总商会成立15年个年头，目前法人会员约有300家，他们多是中国改革开放后来日本留学、创业的华人华侨。
日本中华总商会正如其名，以“中华”和“日本”为立足点，呼应了中日经贸界双赢合作的发展趋势。所以可以说，总商会的成员是最希望中日关系向好的方向发展。
严浩说：“我在日本生活三十多年了，个人认为，凡事立场不同，观点也会不一样，两国国民也应多交流，多站在对方的立场考虑。现在，正是经济界人士为两国关系发挥作用的时期，在这方面，总商会的特色明显，希望能团结大家的力量，为两国关系向好的方面发展做出贡献。”
严浩还说：“今年将以总商会成立15周年为契机，举办一样系列活动，还将组织商务访华团，希望更多日本企业报名参加。另外，我还想说，总商会并不是一个刻板的团体，还是一个能给大家带来欢乐的团体，最让人开心的是高尔夫大会，希望大家能多参与。”
中国驻日本大使馆公使吕克俭
中国驻日本大使馆公使吕克俭宣读了中国驻日本大使程永华的贺信，程永华在信中表示：总商会成立已有15周年，现已发展成为有数百家华侨华人企业和日本赞助企业组成的经济团体，为在日华人华侨社会的发展，为中日两国经济的发展做出了突出贡献。衷心祝愿总商会未来能够取得更大的发展。
当前中日关系同时面临领土、历史等诸多突出问题，局面前所未有的严峻。日本领导人参拜靖国神社，再次制造事端，严重影响两国关系的发展。希望有识之士，认清当前困难局面，为中日关系早日恢复做出努力。
中国驻日本大使馆公使吕克俭表示：中日两国互为邻邦，有着不可分割的关系。长期以来，双方友好人士不断为两国关系做出不懈努力，并为两国经贸发展做出突出贡献。但不久前公布的数字显示，2013年中日贸易总额同比减少了5.1%，日本对华直接投资同比减少4.3%。这是我们不愿意看到的局面，希望两国关系尽快恢复到互惠互利的关系上来。
日本经产省通商政策局课长辅佐原充
日本经产省通商政策局课长辅佐原充表示：我在香港工作过三年，目睹了香港中华总商会在世界华人华侨经济界的巨大作用。现在约有100家日本企业作为赞助会员加入日本中华总商会，希望日本中华总商会能在日中经济界发挥越来越重要的作用。
目前，在安倍经济学的作用下，日本经济由负转正。中国经济发展正如前几日发表的数据，2013年GDP成长率达到7.7%。去年十八届三中全会，强调将继续重视市场经济的作用，将继续深化改革，相信中国经济未来将会有更大的发展。
促进日中间的经济发展是日本经济产业省的工作内容之一，过去曾牵头主办了日中节能环保综合论坛等一系列经济交流活动。现在两国关系虽然面临困难，但我们希望两国间的经济交流能够继续。
日本外务省亚洲大洋洲局地域调整官川田勉
日本外务省亚洲大洋洲局地域调整官川田勉表示：日中关系是我们外务省非常重要的工作，中国的和平发展之路也带给日本巨大的利益和机遇，健康的国家关系对国家、地区的发展和国际社会安定非常重要。日本中华总商会为日本企业的发展和两国关系发展做出了巨大贡献，在此表示敬意的同时，期待总商会继续为两国关系、国际社会发挥更大的作用。
在日中国企业协会会长赵方林
在日中国企业协会会长赵方林表示：在日中国企业协会2000年成立，现在会员超过100家，会员多是中国的大企业、中坚企业在日本的分公司，及地方政府驻日办事处构成。长期以来，在日中国企业协会与日本中华总商会建立了良好的合作、交流关系，虽然我们的组织结构不同，但目的相同，都是为促进中日经贸发展做贡献。未来在日中国企业协会将继续与日本中华总商会一道，继续发挥好中日经济贸易的桥梁作用。
总商会北京联谊会名誉会长杨小平
总商会北京联谊会名誉会长、正大集团副总裁杨小平表示：我从北京来之前，有点担心两国关系波及到民间气氛，今天看到这么多友好人士共聚一堂，认为这种担心是多余的。2013年中日贸易总量下降了5.1%，只有三千一百多亿美元，而仅有四千万人口的韩国，与中国贸易总额就约有三千亿美元。希望在中日经济界人士的努力下，未来中日贸易总额能超过五千亿。
总商会会长严浩
总商会会长、EPS社长严浩首先对各界来宾致以新年的祝贺。他向来宾介绍说：今年是总商会成立15年个年头，目前法人会员约有300家，他们多是中国改革开放后来日本留学、创业的华人华侨。
日本中华总商会正如其名，以“中华”和“日本”为立足点，呼应了中日经贸界双赢合作的发展趋势。所以可以说，总商会的成员是最希望中日关系向好的方向发展。
严浩说：“我在日本生活三十多年了，个人认为，凡事立场不同，观点也会不一样，两国国民也应多交流，多站在对方的立场考虑。现在，正是经济界人士为两国关系发挥作用的时期，在这方面，总商会的特色明显，希望能团结大家的力量，为两国关系向好的方面发展做出贡献。”
严浩还说：“今年将以总商会成立15周年为契机，举办一样系列活动，还将组织商务访华团，希望更多日本企业报名参加。另外，我还想说，总商会并不是一个刻板的团体，还是一个能给大家带来欢乐的团体，最让人开心的是高尔夫大会，希望大家能多参与。”
中国驻日本大使馆公使吕克俭
中国驻日本大使馆公使吕克俭宣读了中国驻日本大使程永华的贺信，程永华在信中表示：总商会成立已有15周年，现已发展成为有数百家华侨华人企业和日本赞助企业组成的经济团体，为在日华人华侨社会的发展，为中日两国经济的发展做出了突出贡献。衷心祝愿总商会未来能够取得更大的发展。
当前中日关系同时面临领土、历史等诸多突出问题，局面前所未有的严峻。日本领导人参拜靖国神社，再次制造事端，严重影响两国关系的发展。希望有识之士，认清当前困难局面，为中日关系早日恢复做出努力。
中国驻日本大使馆公使吕克俭表示：中日两国互为邻邦，有着不可分割的关系。长期以来，双方友好人士不断为两国关系做出不懈努力，并为两国经贸发展做出突出贡献。但不久前公布的数字显示，2013年中日贸易总额同比减少了5.1%，日本对华直接投资同比减少4.3%。这是我们不愿意看到的局面，希望两国关系尽快恢复到互惠互利的关系上来。
日本经产省通商政策局课长辅佐原充
日本经产省通商政策局课长辅佐原充表示：我在香港工作过三年，目睹了香港中华总商会在世界华人华侨经济界的巨大作用。现在约有100家日本企业作为赞助会员加入日本中华总商会，希望日本中华总商会能在日中经济界发挥越来越重要的作用。
目前，在安倍经济学的作用下，日本经济由负转正。中国经济发展正如前几日发表的数据，2013年GDP成长率达到7.7%。去年十八届三中全会，强调将继续重视市场经济的作用，将继续深化改革，相信中国经济未来将会有更大的发展。
促进日中间的经济发展是日本经济产业省的工作内容之一，过去曾牵头主办了日中节能环保综合论坛等一系列经济交流活动。现在两国关系虽然面临困难，但我们希望两国间的经济交流能够继续。
日本外务省亚洲大洋洲局地域调整官川田勉
日本外务省亚洲大洋洲局地域调整官川田勉表示：日中关系是我们外务省非常重要的工作，中国的和平发展之路也带给日本巨大的利益和机遇，健康的国家关系对国家、地区的发展和国际社会安定非常重要。日本中华总商会为日本企业的发展和两国关系发展做出了巨大贡献，在此表示敬意的同时，期待总商会继续为两国关系、国际社会发挥更大的作用。
在日中国企业协会会长赵方林
在日中国企业协会会长赵方林表示：在日中国企业协会2000年成立，现在会员超过100家，会员多是中国的大企业、中坚企业在日本的分公司，及地方政府驻日办事处构成。长期以来，在日中国企业协会与日本中华总商会建立了良好的合作、交流关系，虽然我们的组织结构不同，但目的相同，都是为促进中日经贸发展做贡献。未来在日中国企业协会将继续与日本中华总商会一道，继续发挥好中日经济贸易的桥梁作用。
总商会北京联谊会名誉会长杨小平
总商会北京联谊会名誉会长、正大集团副总裁杨小平表示：我从北京来之前，有点担心两国关系波及到民间气氛，今天看到这么多友好人士共聚一堂，认为这种担心是多余的。2013年中日贸易总量下降了5.1%，只有三千一百多亿美元，而仅有四千万人口的韩国，与中国贸易总额就约有三千亿美元。希望在中日经济界人士的努力下，未来中日贸易总额能超过五千亿。