中文导报讯 中国驻日本大使馆自11月8日启动侨民自愿登记工作，“为在发生重大突发紧急事件时及时联系侨民并提供协助”。11月23日，中国国防部宣布在东海设立防空识别区，中日关系骤然紧张起来，而当天中国几大门户网站也同时刊发了中国驻日本大使馆开展侨民登记的新闻，时间上的巧合引发了外界的关注和猜测。各家媒体纷纷转载这则通知，微博、论坛等讨论平台更把通知解读为“撤侨的准备”，甚至有人认为这是“开战的信号”。事实上，《中文导报》了解到，“侨民”登记制度早就实施，非为撤侨，实为应灾。
中国驻日大使馆早在2005年就启动了侨民登记工作。11月8日在使馆网站上刊出的“中国大使馆关于开展侨民自愿登记的通知”如下：
为海外侨民提供领事保护是中国驻外使领馆的重要职责。为在发生重大突发紧急事件时及时联系侨民并提供协助，最大限度地保护侨民的安全和利益，大使馆决定自即日起开展侨民自愿登记工作。大使馆将依法妥善保管并使用登记人员相关信息，严格保护登记人员个人隐私。
登记方式如下：
一、登录大使馆网站（“领事服务”栏“表格下载”项）下载或在大使馆领事部办证窗口领取《在日中国公民自愿登记表》。
二、按要求填写登记表。
三、通过领事部办证窗口（工作日9:00-12:00）、传真（03-3403-5447）、电子邮件（lsb@china-embassy.or.jp）、信件（邮编：106-0046，地址：东京都港区元麻布3-4-33，中国驻日本大使馆领事部领侨组收，请在信封注明“侨民登记”字样）等方式递交。
望广大侨胞理解并积极参与侨民自愿登记。
特此通知。
中国驻日本大使馆
二Ｏ一三年十一月八日
由于中日关系的骤然紧张，“侨民登记”消息在华人社会里不胫而走，成为了热门话题，更引发了推测。中新社驻日记者在11月25日就此向中国驻日使馆领事官员求证获悉：该项工作主要针对在自然灾害等重大突发事件情况下及时有效地向中国公民提供领事救助和服务。
大使馆领事官员表示：2011年日本发生了“3·11”特大地震灾害，今年以来，日本有关部门多次发布重大地震灾害的预防信息。为在自然灾害等重大突发事件情况下及时有效地向中国公民提供领事救助和服务，使领馆需要尽可能掌握在日中国公民的联络信息。
“3·11”大地震发生时，中国驻日使馆主导的撤侨工作凸显了侨民登记工作的重要性。自“3·11”大地震之后该项工作就列入了计划范畴，最终于今年11月初正式启动。
使馆领事官员还表示，目前登记工作进展顺利，使馆将依法妥善保管并使用登记人员相关信息，严格保护登记人员个人隐私。在日侨民可通过登录大使馆网站下载或在大使馆领事部办证窗口领取《在日中国公民自愿登记表》。
中国外交部发言人秦刚25日答记者记者问“中国驻日本使馆日前公布了关于侨民登记的领事通知，请问中方为何此时发布通知，是否与中方公布东海防空识别区有关？”时称：侨民登记是一种国际惯例，不仅中国驻日本使馆一家实施，“请不要做过多的联想和不必要的解读”。
秦刚说，各国政府及驻外机构都有责任和义务保护本国在海外的侨民，中国也不例外。“近年来中国公民在海外的数量日益增多，我们面临非常艰巨和繁重的领事保护任务，为此我们想了许多办法，并且与国际惯例接轨。”秦刚介绍，最近外交部新版“中国领事服务网”推出上线，其中的一项重要新增内容就是面向中国海外侨民进行在线自愿登记，这体现了中国政府对海外侨民的领事保护意识、能力和水平的提高。
中国驻日大使馆早在2005年就启动了侨民登记工作。11月8日在使馆网站上刊出的“中国大使馆关于开展侨民自愿登记的通知”如下：
为海外侨民提供领事保护是中国驻外使领馆的重要职责。为在发生重大突发紧急事件时及时联系侨民并提供协助，最大限度地保护侨民的安全和利益，大使馆决定自即日起开展侨民自愿登记工作。大使馆将依法妥善保管并使用登记人员相关信息，严格保护登记人员个人隐私。
登记方式如下：
一、登录大使馆网站（“领事服务”栏“表格下载”项）下载或在大使馆领事部办证窗口领取《在日中国公民自愿登记表》。
二、按要求填写登记表。
三、通过领事部办证窗口（工作日9:00-12:00）、传真（03-3403-5447）、电子邮件（lsb@china-embassy.or.jp）、信件（邮编：106-0046，地址：东京都港区元麻布3-4-33，中国驻日本大使馆领事部领侨组收，请在信封注明“侨民登记”字样）等方式递交。
望广大侨胞理解并积极参与侨民自愿登记。
特此通知。
中国驻日本大使馆
二Ｏ一三年十一月八日
由于中日关系的骤然紧张，“侨民登记”消息在华人社会里不胫而走，成为了热门话题，更引发了推测。中新社驻日记者在11月25日就此向中国驻日使馆领事官员求证获悉：该项工作主要针对在自然灾害等重大突发事件情况下及时有效地向中国公民提供领事救助和服务。
大使馆领事官员表示：2011年日本发生了“3·11”特大地震灾害，今年以来，日本有关部门多次发布重大地震灾害的预防信息。为在自然灾害等重大突发事件情况下及时有效地向中国公民提供领事救助和服务，使领馆需要尽可能掌握在日中国公民的联络信息。
“3·11”大地震发生时，中国驻日使馆主导的撤侨工作凸显了侨民登记工作的重要性。自“3·11”大地震之后该项工作就列入了计划范畴，最终于今年11月初正式启动。
使馆领事官员还表示，目前登记工作进展顺利，使馆将依法妥善保管并使用登记人员相关信息，严格保护登记人员个人隐私。在日侨民可通过登录大使馆网站下载或在大使馆领事部办证窗口领取《在日中国公民自愿登记表》。
中国外交部发言人秦刚25日答记者记者问“中国驻日本使馆日前公布了关于侨民登记的领事通知，请问中方为何此时发布通知，是否与中方公布东海防空识别区有关？”时称：侨民登记是一种国际惯例，不仅中国驻日本使馆一家实施，“请不要做过多的联想和不必要的解读”。
秦刚说，各国政府及驻外机构都有责任和义务保护本国在海外的侨民，中国也不例外。“近年来中国公民在海外的数量日益增多，我们面临非常艰巨和繁重的领事保护任务，为此我们想了许多办法，并且与国际惯例接轨。”秦刚介绍，最近外交部新版“中国领事服务网”推出上线，其中的一项重要新增内容就是面向中国海外侨民进行在线自愿登记，这体现了中国政府对海外侨民的领事保护意识、能力和水平的提高。