中文导报讯（记者 张石）12月17日晚，在东京地铁表参道站钻石大厦，由日本北京大学日本校友会编辑的《中日百人传》一书日文版的出版纪念会隆重举行，几百名中日友好人士、《中日百人传》一书所收录的杰出人物出席了纪念会。

《中日百人传》由日本白帝社在12月5日出版， 收集了活跃在中日各个领域，积极促进中日友好和交流的100名各界人士的精短传记，他们之中有政治家、艺术家、文学家、企业家、记者、作家， 而他们共通的特点就是都为中日两国人民的相互理解，为加深两国人民的传统友谊和共赢发展在各自的领域辛勤耕耘，做出了贡献。

如中国首位诺贝尔文学奖获得者莫言，他的作品《红高粱》、《来自中国农村——莫言短篇集》、《怀抱鲜花的女人》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》（《白狗秋千架——莫言自选短篇集》等许多优秀作品都被介绍到日本，他本人也多次来日本考察，为自己的创作寻找灵感和素材；

日本政治家、日中友好协会会长加藤紘一， 1972年当选众议员，师事著名政治家、前首相大平正芳，后追随前首相宫泽喜一。他继承了大平的对外政策思想，重视亚洲外交，主张中日友好。作为“亚洲国际派”的倡导者,加藤认为，从21世纪的日本国家利益考虑，日本应与亚洲国家加强团结。作为政界屈指可数的“中国通”，作为日本自由民主党前主要领导人之一，加藤曾出任日本自民党干事长、政调会长、防卫厅长官及内阁官房长官，现任日中友好协会会长，为中日两国政治家的交流和两国政府间的友好合作都做出了卓越的贡献；

作家杨逸，中国人首次在日本获得芥川奖；中国著名相声演员姜昆，多次来日本进行曲艺交流，2008年来日本演出时，正值日本遭遇宫城、岩手内陆地震，姜昆在登台演出后亲自抱着募捐箱为灾区募捐；曾担任中国《日本文学》杂志副主编的作家李长声，20多年来以自己的著作向中国大陆与台湾的读者解读日本文化的奥秘，赢得了众多喜欢日本的读者；

著名书法家熊峰是旅日著名书法家、（社）日中书法艺术协会会长、横滨华侨驸会常务理事、横滨中华街发展会协同组合理事、“活跃在全球的188位华人书画家”之一。上海世博会日本馆2010年12月26日正式竣工，日本经济产业大臣政务官高桥千秋和上海世博会中国政府总代表华君铎分别代表主办方和来宾致词，并且和到场的其他嘉宾一起为竣工仪式剪彩。在仪式上，熊峰现场挥毫书写了日本馆主题的关键词“联接”二字。本次世博日本馆的各个展示厅都将用汉字联接，而熊峰被日本政府选为日本馆的写这些汉字的书法家。由于熊峰卓越的艺术活动和社会活动，他的书法的影响已经超越中日两国，巴西球王贝利的事务所和古巴大使馆等都邀请熊峰题字……

在出版纪念会上，北京大学日本校友会长佐佐木芳邦、中华人民共和国驻日本国大使馆文化参赞何静、中关村科技园区驻东京联络处代表王洪燕、日中友好协会会长加藤紘一纷纷致辞，祝贺《中日百人传》出版。

特地从北京赶来的的中国著名曲艺家、相声演员姜昆在大会上致辞，并表演了一段精彩的“脱口秀”。

姜昆说：今天，我和日本著名漫才大师（漫才是日本曲艺的一种，类似中国的相声）合作表演了一段相声，我说我的他说他的，我说中文他说日本话，我们谁也没听懂对方在说什么……大家热烈鼓掌后，姜昆说了一段“脱口秀”：说一个人开了一辆车在高速公路出口被警察拦下了，警察告诉司机，因为他是第10万个路过这个收费站的人，所有获得了1万美元的奖金。等在一旁的电视台记者马上采访，问司机此时此刻拿了这1万美金的奖励，最想干的事情是什么？司机回答最想干的事情是考一个驾驶执照，这没驾照开车太提心吊胆， 警察一听是无驾照驾车大吃一惊，马上过来盘查。司机的夫人见事不好前来说情，夫人说：你别听他胡说，他刚才喝了点酒，现在说胡话呢！没有驾照又酒后驾车？警察立刻掏出了手铐。这时，丈母娘在后座上哭喊起来，说：告诉你们偷来的车不能开，你们就是不听我的话，警察大惊：原来还是个盗窃犯！正在此时，车的后面有人敲着车顶棚问：“老兄？到美国了吗？还捎带一个偷渡客。

姜昆的“脱口秀”经过翻译的准确、精彩的传译，使整个会场响起了一片热烈的掌声和笑声。

纪念会上，还表演了京剧和合唱等文艺节目。

本次出版的《中日百人传》，作为《中日和平友好条约》缔结35周年的献礼之作，遴选了日方50人、中方50人。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡？”《中日百人传》的所记录的人们， 在不同的领域，贡献于中国也于贡献日本，他们是纽带，是桥梁，更是站在历史和时代，以及两个国家连接点上的崭新的一群，他们引路搭桥，创造双赢；勾通心灵，答疑解惑；酿造友谊，消弭仇恨。