英国《金融时报》
通用汽车(General Motor)曾经是典型的由中年男性高管组成的堡垒，而昨天该公司却成为美国三大汽车制造商中首家任命女性领导人的公司。该公司宣布，玛丽?巴拉(Mary Barra)将于下个月就任该公司首席执行官。
巴拉自18岁从通用汽车的工程部门干起，一直做到这家全美销量第一的汽车制造商的产品开发部门全球主管。如今，她将接替自2010年以来任首席执行官、现年65岁的丹?阿科尔森(Dan Akerson)。
通用汽车表示，阿科尔森在其夫人被诊断出“晚期癌症”后，将原来的退休计划提前了“几个月”。
51岁的巴拉女士将继IBM的罗睿兰(Ginni Rometty)、惠普的梅格?惠特曼(Meg Whitman)以及洛克希德-马丁(Lockheed Martin)的玛丽莲?休森(Marillyn Hewson)之后，成为又一位美国蓝筹企业的女性最高领导人。
她的任命还提升了通用公司工程部门的地位，该公司传统上是由来自财务部门的高管执掌的。自2011年担任产品开发部门主管以来，巴拉已成为通用汽车复苏并重返盈利的关键人物。
阿科尔森表示，任命巴拉为首席执行官“就像是看着女儿从大学毕业”。这个任命决定是董事会的一致选择。
他还表示，她是他职业生涯中遇见的“最有天分的高管之一”。
就在巴拉的任命被发布前一天，曾监督该公司破产管理及重组进程的美国财政部(US Treasury)表示，已出售了手中持有的该公司最后股份。美国财政部一度控制通用汽车60.8%的股份。（罗伯特?赖特 纽约, 亨利·福伊 伦敦报道。 译者/简易）
通用汽车(General Motor)曾经是典型的由中年男性高管组成的堡垒，而昨天该公司却成为美国三大汽车制造商中首家任命女性领导人的公司。该公司宣布，玛丽?巴拉(Mary Barra)将于下个月就任该公司首席执行官。
巴拉自18岁从通用汽车的工程部门干起，一直做到这家全美销量第一的汽车制造商的产品开发部门全球主管。如今，她将接替自2010年以来任首席执行官、现年65岁的丹?阿科尔森(Dan Akerson)。
通用汽车表示，阿科尔森在其夫人被诊断出“晚期癌症”后，将原来的退休计划提前了“几个月”。
51岁的巴拉女士将继IBM的罗睿兰(Ginni Rometty)、惠普的梅格?惠特曼(Meg Whitman)以及洛克希德-马丁(Lockheed Martin)的玛丽莲?休森(Marillyn Hewson)之后，成为又一位美国蓝筹企业的女性最高领导人。
她的任命还提升了通用公司工程部门的地位，该公司传统上是由来自财务部门的高管执掌的。自2011年担任产品开发部门主管以来，巴拉已成为通用汽车复苏并重返盈利的关键人物。
阿科尔森表示，任命巴拉为首席执行官“就像是看着女儿从大学毕业”。这个任命决定是董事会的一致选择。
他还表示，她是他职业生涯中遇见的“最有天分的高管之一”。
就在巴拉的任命被发布前一天，曾监督该公司破产管理及重组进程的美国财政部(US Treasury)表示，已出售了手中持有的该公司最后股份。美国财政部一度控制通用汽车60.8%的股份。（罗伯特?赖特 纽约, 亨利·福伊 伦敦报道。 译者/简易）