在日的吉林同乡们：
大家辛苦了。
日月如箭，光阴如梭，转眼又是一年过去了。
在当前这种比较紧张和微妙的中日关系中，我们这些在日中国人被夹在中间，以一种非常复杂的心情来迎接新的一年的到来。
为了忘掉这些不愉快的事情，以高高兴兴地心情迎接新的一年，我们同乡会计划组织以下的忘年会，热烈欢迎各位老乡的踊跃参加。
时间：2013年12月22日午后16点（周日）
地点：紫光阁（6楼）从池袋站C9出口出来徒步2分钟
费用：男性 4000日元 女性 3000日元
让我们在这里品尝家乡的饭菜，畅饮家乡的美酒，尽情欢歌，度过快乐的一天。
为了掌握人数和定位，希望尽早报名，满员截止。
报名方法：
邮件：info@brand-e.jp
电话：03-5960-7886
大家辛苦了。
日月如箭，光阴如梭，转眼又是一年过去了。
在当前这种比较紧张和微妙的中日关系中，我们这些在日中国人被夹在中间，以一种非常复杂的心情来迎接新的一年的到来。
为了忘掉这些不愉快的事情，以高高兴兴地心情迎接新的一年，我们同乡会计划组织以下的忘年会，热烈欢迎各位老乡的踊跃参加。
时间：2013年12月22日午后16点（周日）
地点：紫光阁（6楼）从池袋站C9出口出来徒步2分钟
费用：男性 4000日元 女性 3000日元
让我们在这里品尝家乡的饭菜，畅饮家乡的美酒，尽情欢歌，度过快乐的一天。
为了掌握人数和定位，希望尽早报名，满员截止。
报名方法：
邮件：info@brand-e.jp
电话：03-5960-7886