中国教师和高中生访日
为缓和中日关系释放正能量
中文导报讯 作为日本政府“21世纪东亚青少年大交流计划（JENESYS2.0）”的一部分，第18次中国教育工作者代表团与第一批高中生访日代表团一行90人于19日开始访问日本。日中友好会馆11月20日晚在东京举行招待会，欢迎中国教育工作者代表团和中国高中生代表团对日本进行交流访问。
中国驻日本大使程永华、中国日本友好协会副会长王秀云、日本首相安倍晋三夫人安倍昭惠、日中友好会馆会长江田五月以及日本各界友好人士约100人出席招待会。
程永华说，日本政府通过“JENESYS2.0”邀请中国各界青年访问日本，对中日关系发挥了积极作用。开展教育和青少年交流是中日关系的重要组成部分，对两国关系未来发展具有重大而深远的意义，希望大家在日本期间多接触日本社会和民众，增进对日本的了解和认识，加深与日本教师和青少年的友谊。与此同时，希望两国持之以恒地开展青少年交流，为实现中日世代友好、和平共处而共同努力。
程永华还指出，由于众所周知的原因，当前的中日关系仍然处于困难局面，双方应通过对话协商，努力解决问题，使中日关系尽快回到正常的、健康稳定发展的轨道上。
安倍昭惠在致欢迎词时说，虽然中日关系现在不是很好，但大家有勇气来到日本，我感到很高兴。希望大家能以年轻人的视角，用眼睛观察，用头脑思考，用心感受日本。中国高中生访日期间将与日本高中生进行交流，并在日本普通人家寄宿，期望大家与日本年轻人进行坦率的对话、交流，将来成为日中两国之间的桥梁、推动两国关系发展的重要力量。
中国教育工作者代表团和中国高中生代表团总团长、中日友协副会长王秀云介绍，此次中国教育工作者代表团由5个省、自治区和直辖市的教育行政管理人员与中小学校长及教师组成，高中生代表团则由北京的三所高中选派。在访问期间，中国教育工作者代表团将亲临日本的教育现场，开展教学交流，系统地了解日本教育体制。高中生代表团除将参加内容丰富的参观、交流活动外，还将在当地开展民宿活动，以体验和了解日本同龄人的生活学习情况。
王秀云还说，中日两国青年是中日友好事业的未来，也是增进两国人民了解和友谊的重要桥梁，相信此访能为促进两国教育工作者和青少年之间的相互了解和友谊发挥积极作用。
中国教育工作者代表团一行29人、中国高中生代表团一行61人于19日抵达日本，对日本进行为期8天的交流访问。此次代表团一行将到东京都墨田区立隅小学、文部科学省、国会议事堂、品川女子学院、墨田区立寺岛中学、京都教育大学、大阪府立今宫高等学校等地参观考察。中国教育工作者将到日本教育现场，开展教学交流育；中国高中生将与日本高中生进行广泛交流，了解日本普通人的生活。
据悉，对于此次代表团访日，日本媒体非常关注。《朝日新闻》报道称，日本首相夫人安倍昭惠20日晚在东京一家酒店出席了欢迎中国高中生访日的招待会。在中日、日韩首脑会谈毫无眉目的情况下，安倍昭惠的“第一夫人外交”显得尤为特别。
据了解，JENESYS2.0事业计划是日本政府2007年发起的JENESYS事业的延续，“JENESYS2.0及北美地域青少年交流计划”总计预算150亿日元，主要以中学生、大学生等为对象，计划邀请3万名亚洲青少年及5千名北美青少年访问日本。该计划以日本政府牵头、各地机构参与的形式组织实施。今年以来，中国青年志愿者代表团、中国经济界青年代表团、中国大学生访日团、中国青年媒体工作者代表团等均是通过该事业访问日本的。
为缓和中日关系释放正能量
中文导报讯 作为日本政府“21世纪东亚青少年大交流计划（JENESYS2.0）”的一部分，第18次中国教育工作者代表团与第一批高中生访日代表团一行90人于19日开始访问日本。日中友好会馆11月20日晚在东京举行招待会，欢迎中国教育工作者代表团和中国高中生代表团对日本进行交流访问。
中国驻日本大使程永华、中国日本友好协会副会长王秀云、日本首相安倍晋三夫人安倍昭惠、日中友好会馆会长江田五月以及日本各界友好人士约100人出席招待会。
程永华说，日本政府通过“JENESYS2.0”邀请中国各界青年访问日本，对中日关系发挥了积极作用。开展教育和青少年交流是中日关系的重要组成部分，对两国关系未来发展具有重大而深远的意义，希望大家在日本期间多接触日本社会和民众，增进对日本的了解和认识，加深与日本教师和青少年的友谊。与此同时，希望两国持之以恒地开展青少年交流，为实现中日世代友好、和平共处而共同努力。
程永华还指出，由于众所周知的原因，当前的中日关系仍然处于困难局面，双方应通过对话协商，努力解决问题，使中日关系尽快回到正常的、健康稳定发展的轨道上。
安倍昭惠在致欢迎词时说，虽然中日关系现在不是很好，但大家有勇气来到日本，我感到很高兴。希望大家能以年轻人的视角，用眼睛观察，用头脑思考，用心感受日本。中国高中生访日期间将与日本高中生进行交流，并在日本普通人家寄宿，期望大家与日本年轻人进行坦率的对话、交流，将来成为日中两国之间的桥梁、推动两国关系发展的重要力量。
中国教育工作者代表团和中国高中生代表团总团长、中日友协副会长王秀云介绍，此次中国教育工作者代表团由5个省、自治区和直辖市的教育行政管理人员与中小学校长及教师组成，高中生代表团则由北京的三所高中选派。在访问期间，中国教育工作者代表团将亲临日本的教育现场，开展教学交流，系统地了解日本教育体制。高中生代表团除将参加内容丰富的参观、交流活动外，还将在当地开展民宿活动，以体验和了解日本同龄人的生活学习情况。
王秀云还说，中日两国青年是中日友好事业的未来，也是增进两国人民了解和友谊的重要桥梁，相信此访能为促进两国教育工作者和青少年之间的相互了解和友谊发挥积极作用。
中国教育工作者代表团一行29人、中国高中生代表团一行61人于19日抵达日本，对日本进行为期8天的交流访问。此次代表团一行将到东京都墨田区立隅小学、文部科学省、国会议事堂、品川女子学院、墨田区立寺岛中学、京都教育大学、大阪府立今宫高等学校等地参观考察。中国教育工作者将到日本教育现场，开展教学交流育；中国高中生将与日本高中生进行广泛交流，了解日本普通人的生活。
据悉，对于此次代表团访日，日本媒体非常关注。《朝日新闻》报道称，日本首相夫人安倍昭惠20日晚在东京一家酒店出席了欢迎中国高中生访日的招待会。在中日、日韩首脑会谈毫无眉目的情况下，安倍昭惠的“第一夫人外交”显得尤为特别。
据了解，JENESYS2.0事业计划是日本政府2007年发起的JENESYS事业的延续，“JENESYS2.0及北美地域青少年交流计划”总计预算150亿日元，主要以中学生、大学生等为对象，计划邀请3万名亚洲青少年及5千名北美青少年访问日本。该计划以日本政府牵头、各地机构参与的形式组织实施。今年以来，中国青年志愿者代表团、中国经济界青年代表团、中国大学生访日团、中国青年媒体工作者代表团等均是通过该事业访问日本的。