Mtime时光网8月18日报道 夏季的炎热还在继续，又到了新的一期时光日本票房出炉的时间了。这个夏天，吉卜力的《起风了》与皮克斯的《怪兽大学》，这两部动画一直让日本电影市场保持着十分高的热度。而在上周末，又有两部好莱坞大片《环太平洋》与《末日之战》加入战局，让整个影市显得更为热闹。
不过，热闹归热闹，但两部新加入的大片都未对《起风了》与《怪兽大学》这两部动画电影的票房造成太大的波动，宫崎骏的新作上周末票房仅跌5.6%，皮克斯口碑之作的周末票房也仅仅只下跌11.5%。而反过来看《末日之战》与《环太平洋》，两部电影首周末分别公映了644块屏幕与596块屏幕，但首周末票房并不理想。尤其是科幻大作《环太平洋》，开画首周末票房仅名列第五，令人大跌眼镜。
《环太平洋》首周票房遇冷，上映三天票房收入仅为2亿日元
由于考虑到《环太平洋》目前在国内具有较高关注度，谈到上周末票房榜入榜电影的具体票房数据，首先从《环太》说起。《环太平洋》7月份已经分别在北美与中国公映，正式登陆日本的日期则偏晚，为8月9日。然而悲剧的是，这部电影首周末公映598块屏幕，动员观影人数13万4506人，收入票房仅为2亿809万日元，排在票房榜的第5位。加上周五首映日的票房，《环太平洋》在日本首周三天收入仅为2亿9829万日元。
首周三天不到3亿日本票房是什么概念？拿近的比，宫崎骏的动画《起风了》已经公映四周，它在第四个周末两天时间的票房仍有5亿1028万日元，仍能完爆《环太平洋》首周三天的票房。往远了比，同样是暑期在日本公映的超级大片，两年前同类型的机甲科幻大片《变形金刚3》，在首周三天的票房也达到了8亿1892万日元，动员观影人数52万6856人，与《环太平洋》也不是一个数量级。
相对于《环太平洋》在中国国内迅速突破5亿人民币票房的表现，电影在日本的票房预期虽然原本就不高，但如此之差还是有些出乎意料。要知道，这部电影中虽然没有出现日本机甲，但却处处充满了日本的元素。首先，电影中出现的巨型怪兽，英文名kaiju就是直接取自日文的“怪獣（かいじゅう）”读音，很明显就是在像日本特摄片中出现的怪兽致敬。其次，日本女演员菊地凛子在电影中扮演主角，日本小萝莉芦田爱菜也贡献了非常出色的表演。最后，电影导演吉尔莫·德尔·托罗丝毫不掩饰自己是日本动漫的粉丝，而电影中的机甲的设计和创意，很明显是借鉴《新世纪福音战士》中EVA机体的造型。
对好莱坞大片很有抵抗力的日本观众，对于《环太》向已过时的特摄形式致敬并不感冒
既然电影中有这么多日本元素，那么为何这部电影在日本却不受欢迎？相信有不少喜欢《环太平洋》的中国影迷感到不解了。事实上，无论从影迷的观影动机出发，还是在电影政策上，日本影迷所能做出的选择都是更加自由的，尤其是相对于中国而言。谈到《环太平洋》为何在日本票房不佳，首先要指出的好莱坞电影对于日本的吸引力在持续降低，特别是在《哈利波特》完结后，好莱坞在日本缺乏能够引领市场的拳头产品，品牌影响力也在下降。其次，电影致敬怪兽，但奥特曼打怪兽这样“古老”的特摄片形式，在日本也算是过了风潮，目前风头更盛的是《假面骑士》这样有许多帅哥美女类似偶像剧的特摄片，而在《环太平洋》中的菊地凛子，肯定是不如这些青春期的少年少女们养眼。至于芦田爱菜，也许世界其他国家的观众看到她还会觉得新鲜，但在日本，她已经被过度消费，商业价值也早就大不如前。
《环太》日本票房不给力最重要的原因，还是对目标观众的定位不清晰
最后也是最重要的一点，电影《环太平洋》主打机甲，导演也自称“外国人OTAKU”然而在日本的目标观众却并不清晰——女性观众爱追星看偶像，《推理要在晚餐后电影版》有樱井翔、《盛夏的方程式》有福山雅治，祭出“宅”字的《环太平洋》肯定不会是她们的首选；然后，相比于真人电影，日本的宅男还是更喜欢2D的动画世界，《新世纪福音战士》和《海贼王》的剧场版，去年在首周末的票房纷纷刷破10亿日元，而这样的情况显然不会发生在《环太平洋》身上。这样一来，没了女性和宅男观众，而家庭观众显然会更青睐《怪兽大学》和《起风了》这样老少咸宜的动画电影。这时，我们回过头来再看看，这个电影在日本到底是要拍给谁看？这个原本看上去不会成为问题的问题，却是现在《环太平洋》在日本面对的最大问题。
与票房的失利不同，《环太平洋》在日本收获了出色的口碑
不过，抛开电影票房来看，《环太平洋》在日本的口碑非常出色，虽然《Pia电影生活》的初日满意度只有85.2分，但雅虎日本为这部电影打出4.18分的高分。三池崇史、小岛秀夫、贞本义行等一些分别来自电影圈、游戏圈和动漫圈的业内大拿都给予了这部电影相当高的评价。从低票房和高口碑的反差不难发现，对题材本身感兴趣的人进电影院看完这部电影，大部分都感到非常满足，但这种趣味终究还是不够大众化。虽然也有网友在雅虎网站上质问“这样的电影，不在日本大卖的话，还能在哪儿大卖”，但显然，《环太平洋》在“kaiju”的出产国日本，却并没有得到主流电影文化的完全接纳。
不过，热闹归热闹，但两部新加入的大片都未对《起风了》与《怪兽大学》这两部动画电影的票房造成太大的波动，宫崎骏的新作上周末票房仅跌5.6%，皮克斯口碑之作的周末票房也仅仅只下跌11.5%。而反过来看《末日之战》与《环太平洋》，两部电影首周末分别公映了644块屏幕与596块屏幕，但首周末票房并不理想。尤其是科幻大作《环太平洋》，开画首周末票房仅名列第五，令人大跌眼镜。
《环太平洋》首周票房遇冷，上映三天票房收入仅为2亿日元
由于考虑到《环太平洋》目前在国内具有较高关注度，谈到上周末票房榜入榜电影的具体票房数据，首先从《环太》说起。《环太平洋》7月份已经分别在北美与中国公映，正式登陆日本的日期则偏晚，为8月9日。然而悲剧的是，这部电影首周末公映598块屏幕，动员观影人数13万4506人，收入票房仅为2亿809万日元，排在票房榜的第5位。加上周五首映日的票房，《环太平洋》在日本首周三天收入仅为2亿9829万日元。
首周三天不到3亿日本票房是什么概念？拿近的比，宫崎骏的动画《起风了》已经公映四周，它在第四个周末两天时间的票房仍有5亿1028万日元，仍能完爆《环太平洋》首周三天的票房。往远了比，同样是暑期在日本公映的超级大片，两年前同类型的机甲科幻大片《变形金刚3》，在首周三天的票房也达到了8亿1892万日元，动员观影人数52万6856人，与《环太平洋》也不是一个数量级。
相对于《环太平洋》在中国国内迅速突破5亿人民币票房的表现，电影在日本的票房预期虽然原本就不高，但如此之差还是有些出乎意料。要知道，这部电影中虽然没有出现日本机甲，但却处处充满了日本的元素。首先，电影中出现的巨型怪兽，英文名kaiju就是直接取自日文的“怪獣（かいじゅう）”读音，很明显就是在像日本特摄片中出现的怪兽致敬。其次，日本女演员菊地凛子在电影中扮演主角，日本小萝莉芦田爱菜也贡献了非常出色的表演。最后，电影导演吉尔莫·德尔·托罗丝毫不掩饰自己是日本动漫的粉丝，而电影中的机甲的设计和创意，很明显是借鉴《新世纪福音战士》中EVA机体的造型。
对好莱坞大片很有抵抗力的日本观众，对于《环太》向已过时的特摄形式致敬并不感冒
既然电影中有这么多日本元素，那么为何这部电影在日本却不受欢迎？相信有不少喜欢《环太平洋》的中国影迷感到不解了。事实上，无论从影迷的观影动机出发，还是在电影政策上，日本影迷所能做出的选择都是更加自由的，尤其是相对于中国而言。谈到《环太平洋》为何在日本票房不佳，首先要指出的好莱坞电影对于日本的吸引力在持续降低，特别是在《哈利波特》完结后，好莱坞在日本缺乏能够引领市场的拳头产品，品牌影响力也在下降。其次，电影致敬怪兽，但奥特曼打怪兽这样“古老”的特摄片形式，在日本也算是过了风潮，目前风头更盛的是《假面骑士》这样有许多帅哥美女类似偶像剧的特摄片，而在《环太平洋》中的菊地凛子，肯定是不如这些青春期的少年少女们养眼。至于芦田爱菜，也许世界其他国家的观众看到她还会觉得新鲜，但在日本，她已经被过度消费，商业价值也早就大不如前。
《环太》日本票房不给力最重要的原因，还是对目标观众的定位不清晰
最后也是最重要的一点，电影《环太平洋》主打机甲，导演也自称“外国人OTAKU”然而在日本的目标观众却并不清晰——女性观众爱追星看偶像，《推理要在晚餐后电影版》有樱井翔、《盛夏的方程式》有福山雅治，祭出“宅”字的《环太平洋》肯定不会是她们的首选；然后，相比于真人电影，日本的宅男还是更喜欢2D的动画世界，《新世纪福音战士》和《海贼王》的剧场版，去年在首周末的票房纷纷刷破10亿日元，而这样的情况显然不会发生在《环太平洋》身上。这样一来，没了女性和宅男观众，而家庭观众显然会更青睐《怪兽大学》和《起风了》这样老少咸宜的动画电影。这时，我们回过头来再看看，这个电影在日本到底是要拍给谁看？这个原本看上去不会成为问题的问题，却是现在《环太平洋》在日本面对的最大问题。
与票房的失利不同，《环太平洋》在日本收获了出色的口碑
不过，抛开电影票房来看，《环太平洋》在日本的口碑非常出色，虽然《Pia电影生活》的初日满意度只有85.2分，但雅虎日本为这部电影打出4.18分的高分。三池崇史、小岛秀夫、贞本义行等一些分别来自电影圈、游戏圈和动漫圈的业内大拿都给予了这部电影相当高的评价。从低票房和高口碑的反差不难发现，对题材本身感兴趣的人进电影院看完这部电影，大部分都感到非常满足，但这种趣味终究还是不够大众化。虽然也有网友在雅虎网站上质问“这样的电影，不在日本大卖的话，还能在哪儿大卖”，但显然，《环太平洋》在“kaiju”的出产国日本，却并没有得到主流电影文化的完全接纳。