登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中日青年缅怀民间友好交流先贤
日期: 13年07月4期


本报讯(记者 夏安)为了纪念中日民间交流先贤谢国明旅日760周年,以及缅怀日本的荣西禅师和圣一国师圆尔为中日民间友好交流和在传授中国文化方面所做的贡献与事迹,在日本五星奖中国语教育推进会干事长叶言材(北九州市立大学)的倡导下,北九州市立大学中文会(学生社团)和九州地区中国留学人员友好联谊会一起于2013年7月13日(周六)在福冈市博多区组织了一次别开生面的中日青年学生的交流活动---缅怀中日民间友好交流先贤活动。


谢国明,南宋临安(今杭州)商人,生年不详,卒于1280年10月,享年88岁。他致力于日中贸易(日宋贸易),在当时的博多(今福冈)影响力极大,成为了活跃在九州的中国人的纲首(侨领)。至于他何时来的日本,历史没有明确记录,但最晚是在1253年5月以前(建长五年,镰仓时代中期),所以,今年恰巧是760周年。谢国明富甲一方,在日本的事迹有很多,其中最为值得一提的是年夜面。中国过年时,北方要吃年夜饺子,南方要吃年夜面”——表示健康长寿吉利之意。博多自古就是一个商人聚集地,人们组成船队来往于中日之间。有一年的除夕,天气不好,风高浪大,出海的船队没能回来,留守在家的人们都人心惶惶,无钱也无心过年。于是,谢国明自掏腰包,出钱买来了荞麦面粉,并把人们召集到承天寺,一边教授给大家作面条的方法和吃法,一边鼓励大家每人吃一碗,明天将是一个好年头的开始……第二天(元旦)清晨,果然日朗天晴,出海的商船队也凯旋归来,全城人都欢呼雀跃起来。从此,除夕晚上吃面——吉利,吃年夜面的习惯便在了日本扎下了根,至今绝大多数的日本家庭都会在除夕之夜吃上一碗用荞麦作的过年面


如此切切实实为中日两国民间交流做出过贡献、留下过遗产的谢国明,却再也没能回到中国去,终老在了日本,因为那时中国已经江山易帜,由宋朝变成了元朝。


在中日民间交流史上,还有两位将中国文化传授给日本,并产生了重大影响的历史人物也在博多(福冈)生活过,他们就是两位日本僧人荣西禅师和圆尔禅师。


荣西(1141求1215年),生活在日本平安时代末期与镰仓时代初期。荣西曾分别于1168年(28岁)和1187年(47岁)两度入宋,特别是第二次,从中国不仅带回来了禅宗佛法,在博多开创了圣福寺(后鸟羽天皇亲自题写匾额扶桑最初禅窟),还来回来了茶种,从此日本才开始了自己的茶文化,荣西也被尊为日本茶祖,晚年著有《吃茶养生记》一书。


圆尔(1202求1280年,享年78岁),镰仓时代禅宗高僧,于1235年赴中国南宋学习,回到日本以后,他将在南宋学来的 馒头(豆馅甜点)和乌冬面(日本式切面)的制作技法传授给了民间,至今这两种食物在日本全国各地都是不可或缺的。1242年他在九州博多开设了禅宗寺庙——承天寺。1248年承天寺因失火烧毁,据说圆尔找到谢国明求助,仅用一天时间就重修好了其中的十八堂。1280年10月谢国明去世,差不多一个月以后的同年11月他也圆寂了,两人的深厚友情,可想而知。花园天皇于1131年赐予圆尔禅师谥号圣一国师


今年是《中日和平友好条约》缔结35周年,可是中日两国政府间关系已跌至除战争以外时期的冰点,因此非常需要两国民间努力交流,相互理解。特别是中日两国的青年一代,不仅应该知道中日两国之间曾经有过的不幸历史,更加应该了解二千多年以来的两国之间交流的历史和为之做出过巨大贡献的历史先贤。因此,在日本五星奖中国语教育推进会举办了此次活动。


活动于上午10时半开始,首先由前来参加活动的北九州市立大学中文会(学生社团)的二十余名日本大学生和九州地区中国留学人员友好联谊会的二十余名中国留学生在谢国明的墓前集合,在聆听了旅日作家龙升先生(九州华侨华人友好联谊会会长)介绍中日民间交流先驱谢国明的事迹之后,中日两国青年集体向谢国明墓行礼并上香,以示尊敬与缅怀。当时酷暑炎炎,气温高达37摄氏度,可是就在大家为先贤敬献香烛之时,突然无云遮日,下起了暴雨,于是大家开玩笑地说:也许是两国青年此举,感动了上苍与先人。


随后,大家跟随龙先生巡礼了承天寺和圣福寺,缅怀了荣西、圆尔和谢国明等先贤为中日两国的民间交流所做的杰出贡献。中午,两国青年在福冈一家著名中国山东乡土菜馆瑛琳共进午餐——吃山东饺子,互相畅谈,气氛既友好又热烈。


此次活动得到了中国驻福冈总领事馆教育室的大力支持。日本五星奖中国语教育推进会的宋健华会长和叶言材干事长也全程参加了本次活动。


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/148386
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有