日本陆上自卫队一名53岁的自卫官，因与一名在酒吧里当陪酒女郎的中国女性假结婚，17日遭到日本京都府警方的逮捕。
据日本新闻网6月17日报道，京都府警察本部发布消息称，家住京都的陆自陆曹长谷本孝行于2011年11月22日，向京都市南区政府递交了婚姻登记申请书，他的结婚对象是中国女性孟迪(31岁)。但是，大坂入国管理局事后发现，谷本与孟迪结婚后，并没有居住在一起，于是认定这是一起假结婚。
警方称，孟迪是在2003年3月来日留学，逮捕前在京都的一家酒吧里做陪酒小姐。谷本和孟迪已经承认两人是假结婚。谷本称，自己与孟迪假结婚获得了一笔钱。警方认为这中间可能存在有非法中介机构。(实习编译：杨杰审稿：王欢)
据日本共同社报道，日本京都府警察总部近日以涉嫌提交虚假结婚申请并假结婚为由，逮捕了陆上自卫队京都市桂驻地的中部方面后方支援队陆曹长（相当于陆军士官长）谷本孝行（53岁）和中国籍嫌疑人孟迪（31岁）。
据京都府警外事课称，2人均已承认上述嫌疑。孟迪2003年以求学目的来到日本，她表示假结婚是为了留在日本。
据桂驻地方面称，谷本负责外部和相关部队发来的邮件和文件的处理工作。桂驻地宣传负责人称:“此事正由警方调查，现阶段不予评论。”
报道称，2人涉嫌在2011年11月22日合谋向京都市南区政府久世办事处提交虚假的结婚申请书。（CD）
据日本新闻网6月17日报道，京都府警察本部发布消息称，家住京都的陆自陆曹长谷本孝行于2011年11月22日，向京都市南区政府递交了婚姻登记申请书，他的结婚对象是中国女性孟迪(31岁)。但是，大坂入国管理局事后发现，谷本与孟迪结婚后，并没有居住在一起，于是认定这是一起假结婚。
警方称，孟迪是在2003年3月来日留学，逮捕前在京都的一家酒吧里做陪酒小姐。谷本和孟迪已经承认两人是假结婚。谷本称，自己与孟迪假结婚获得了一笔钱。警方认为这中间可能存在有非法中介机构。(实习编译：杨杰审稿：王欢)
据日本共同社报道，日本京都府警察总部近日以涉嫌提交虚假结婚申请并假结婚为由，逮捕了陆上自卫队京都市桂驻地的中部方面后方支援队陆曹长（相当于陆军士官长）谷本孝行（53岁）和中国籍嫌疑人孟迪（31岁）。
据京都府警外事课称，2人均已承认上述嫌疑。孟迪2003年以求学目的来到日本，她表示假结婚是为了留在日本。
据桂驻地方面称，谷本负责外部和相关部队发来的邮件和文件的处理工作。桂驻地宣传负责人称:“此事正由警方调查，现阶段不予评论。”
报道称，2人涉嫌在2011年11月22日合谋向京都市南区政府久世办事处提交虚假的结婚申请书。（CD）