展现日本人的世界观与人情美学
2013上海·日本电影周开幕在即

中文导报讯(记者 杨文凯)作为中日和平友好条约缔结35周年纪念活动，在中日两国政府支持下，由日中友好电影节实行委员会主办的“2013中日友好电影节”（“上海・日本电影周”；“日本・中国电影周”）仍将一如既往地如期举办。

据《中文导报》了解，由上海国际电影节实行委员会、NPO法人中日友好电影节实行委员会、上海电影集团主办的“2013上海·日本电影周”，将在第16届上海国际电影节期间隆重揭幕。主办方将于6月16日举办开幕式，并上映开幕电影《东京家族》，当晚举办大型欢迎晚宴， 中国大型女子偶像团体SNH48将奉献特别表演。在为期一周的电影周期间，日本著名演员栗原小卷担任特别嘉宾，导演君冢良一、古泽健、Claude Gagnon、川村泰裕、杂贺俊郎，演员工藤夕贵、佘贵美子等，将作为嘉宾登台，出席各场放映宣传活动和观众见面会，与中国观众做面对面的交流。

在今年上海国际电影节“日本电影周”中，中日友好电影节实行委员会精选了12部最新、最有特色、最受日本观众欢迎的日本电影，奉献给中国观众。今年的12部展映电影包括：《东京家族》、《亚子的秘密》、《狼的孩子雨和雪》、《karakara》、《天地明察》、《遗体~ 面向明天的十天》、《今天开始恋爱吧》、《听说桐岛要退部》、《庸才》、《罗马浴场》、《只为了你》、《天才少女指挥家》。

SNH48奉献特别表演

尽管当前的中日关系仍然存在严重的矛盾纷争，但和平毕竟是两国共同的核心利益所在，而文化交流活动则是缓解冲突与维护和平的引擎。“2013上海·日本电影周”展映活动，期待着通过电影和围绕这些电影的交流活动，能够加强中日两国之间文化、经济、观光等产业的互动和对接，同时希望通过银幕向更多的中国观众展示日本人的内心世界、生活方式、价值观等。

特别值得关注的，是延续着《东京物语》（小津安二郎）的传统魅力，由山田洋次导演的《东京家族》等作品，饱含着日本电影传统中对“家族”与“爱”的独特细腻的表现力和超越时代的人性血脉。可以说，本次“日本电影周”的主题就是广义的“家族共同体”——无论是清新的都市爱情，还是穿越时空与国界的“旅途”，无论是生离死别，还是青春群像，其中无不充满着日本社会文化中“命运共同体”的世界观与人情美学。

日本电影周还会推出特别企划，以“电影之旅”为题，在上海展览中心中央大厅举办外景地介绍展示会。通过介绍各部电影的外景拍摄地，使观众对电影有更深的了解，并期待着能唤起观众区寻找那些感动机子的场景，情不自禁地踏上“电影之旅”。

负责日本电影周活动运营策划的“木兰创意文化发展株式会社”代表耿忠表示：通过“中日友好电影节”积极推动两国国民，特别是青少年之间的相互理解，加深彼此绵延不断的感情纽带，为两国之间能够建立起真正的互信互惠关系而尽微薄之力，这是我们始终不渝的宗旨。2013年，我们同样期待，电影的力量能成为中日关系中一个必不可少的良性循环的“加油站”。

主办方希望中日“求大同，存小异”。超越国界的家族感情，呼唤着人类共通的人性力量，引导我们进入令人惊叹不已的“电影梦广场”，尽情眺望彩云飞渡的大同世界。

本次“日本电影周”展映活动，由日本文化内容产业海外展开等促进基金（J-LOP）、独立行政法人国际交流基金提供特别支援。