本报记者 孙辉

　　“千叶商科大学走在时代变化的前面，不断成长……我特别推荐同学们学好汉语和英语……”4月2日下午，在千叶商科大学的开学典礼上，校长岛田晴 雄操着一口中文抑扬顿挫地向1400多名新生和同席家长致辞。在约5分钟的演讲中，为让大家都能听懂，他每说完一句中文，再用日语复述一遍。

　　岛田晴雄是日本著名经济学家，六年前由庆应大学教授转任千叶商科大学校长。虽然年逾古稀，但他认为中文的作用越来越重要，不顾工作辛劳，坚持每天学习中文、学唱中文歌曲。

　　在开学典礼上，岛田校长介绍了自己的求学经历，阐述了此次用中文致辞的原因：“我年轻的时候去过美国，在那里学习了英语并获得了博士学位。全球 化趋势下，多元文化并存共生，已成为社会的共识。随着中国经济的发展，中文的重要性日趋凸显，因此我想在致辞中推荐同学们学好中文。”

　　岛田校长在半年前就筹划在这场开学典礼上用中文致辞，讲演稿在半年前就写好了，该大学华人教授赵军亲自为其翻译成中文并指导发音。

　　岛田校长的演讲，尚不能说每个汉字都吐字精准，但可以充分感受到他为这次致辞下了功夫，在语音语调中倾注了自己的一腔真情和对学生的热切期盼。在采访时，记者看到岛田校长的演讲稿上每个汉字都认认真真地标上了拼音及语句节奏的标示。

　　赵军教授说：“岛田校长学得非常认真，已经练习过多次。他一直鼓励同学们学习汉语，认为日中两国一定有着更为光明的未来，日本学生们应该更多地 学习汉语，了解中国。也希望中国留学生们能够喜欢千叶商科大学。大学校长在开学典礼上用中文致辞，在千叶商科大学85年的历史上还是第一次，也是日本大学 历史上首次，其意义可以说掀开了千叶商科大学中文教育崭新的一页。”

　　岛田校长告诉记者说，未来中文是一门重要的语言，大学课程中把中文作为第二语言来学习具有很大的意义，可以为学生的未来开辟更为广阔的天地。

　　“只有语言与文化相结合，这样的教育才更加全面，也更容易激发学生的学习兴趣。”岛田校长在躬体力行学习中文的同时，还着意培养学生对中国文化的兴趣，带领学生学习中文歌曲。

　　在去年，仅仅几个月的时间，他就学会了《夜来香》、《何日君再来》、《月亮代表我的心》、《一剪梅》、《我和我的祖国》等五首中文歌。为了让日本大学生理解这些中文歌曲的时代背景和歌词大意，岛田晴雄还查阅了大量参考资料，为每首中文歌准备了详细的日语介绍材料。

　　去年7月10日，岛田校长为100多名学习中文的大学生们演唱了中文歌曲，以此纪念日中邦交正常化40周年，受到老师和同学们的高度评价。