A、习近平、李克强等中央政治局常委投票表决。
中文导报综合消息(记者 张石)中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第一次会议于2013年3月5日、中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第一次会议于2013年3月3日在北京人民大会堂开幕。本届两会是选举产生新一届中国家领导人、决定中国今后5年的政治、经济走向的盛会，引起世界的高度关注。“两会”议程繁多，内容丰富多彩，但是聚焦于筑梦、均富、行改、环保、共赢这几个关键词，可以看到今年两会的主线。
一、筑梦—新时代的大国之梦
3月5日，温家宝在第十二届全国人民代表大会第一次会议的《政府工作报告》中指出：第十一届全国人民代表大会第一次会议以来的五年，是我国发展进程中极不平凡的五年。我们有效应对国际金融危机的严重冲击，保持经济平稳较快发展，国内生产总值从26.6万亿元增加到51.9万亿元，跃升到世界第二位；公共财政收入从5.1万亿元增加到11.7万亿元；累计新增城镇就业5870万人，城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别增长8.8%、9.9%；粮食产量实现“九连增”；重要领域改革取得新进展，开放型经济达到新水平；创新型国家建设取得新成就，载人航天、探月工程、载人深潜、北斗卫星导航系统、超级计算机、高速铁路等实现重大突破，第一艘航母“辽宁舰”入列。
这些数字都证明，中国正在处于一个“超二(日本)追一(美国)”的新时代。习近平任中共中央总书记后提出“实现中华民族伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想”这一“中国梦”的理念，也就是以筑梦未来代替悲情历史，实现精神复兴；以繁荣富强代替积贫积弱，实现经济复兴；以新型关系代替韬光养晦，实现地区安全，与会代表纷纷从自己的视角，阐释了“中国梦”，文化人认为:应在文化发展中寄托“中国梦”；法律家认为:实现“中国梦”的基础是法治；农民代表认为:只有农民圆了梦,才能实现“中国梦”；军事专家认为:海洋强国,实现中国梦的必然选择 ……“中国梦”已成为此次“两会”新的中心话语。
二、均富—实现中国梦的基础
温家宝总理在人大会议上指出了中国面临的社会问题，提出要加强与腐败和贫富分化作斗争，政府必须制止铺张浪费，着手解决社会不平等和不公正问题。
中国虽然在经济发展上取得了巨大进步，但是采取的是高能源加廉价劳动力的增长模式，从浅的层次讲，造成了资源短缺、环境破坏；从更深层面说，造成了劳动者的收入提高缓慢，靠大发钞票来支撑增长，造成房地产泡沫的形成，通货膨胀压力持续走高，货币流通量马上就要到GDP的200%了，而世界上超过100%的国家都很少。同时权力介入经济领域以后，腐败愈演愈烈，加速了两极分划，因此解决均富的问题，成了这次两会的热议重点，与会的经济学家尖锐地指出“我社会矛盾已经到了临界点，必须重启改革。”
三、行改—调动整个社会的积极性
作为中国行政“深水区”的改革，政府改革是中国全面改革的关键。目前经济社会发展中出现的一系列矛盾、问题和隐忧，归根溯源，是由政府改革不到位、体制不健全造成的。
温家宝在《政府工作报告》里提出了政企分开、政资分开、政事分开、政社分开，政府干任何事情要转变职能，把不该管、管不好、管不了的事情尽可能地交给社会去办。大部门制不是板块的拼接，而是有机地融合，要把相近的职能资源组合在一起，让宝贵的行政资源发挥更大的作用，这样就避免、消除、减少职能重叠、交叉或脱空。
现在中国政府所提倡的行政改革，就是提倡“地方能做的事任地方来做；社会能做的事任社会来做”，建立“小政府，大社会”的改革，这个改革如果成功，会在减少行政极权的同时减少极权的必然产物——腐败，增强权力间的互相制约、互相监督和行政民主，因之政府改革也成为这次两会热议的议题之一。
四、环保—超越阶层的共同困境
就目前来看，中国的环境问题不容乐观。在世界八大环境问题中，中国引来了全世界的“瞩目”。世界三大酸雨区，其中之一就在中国的长江以南地区，而全国酸雨面积占国土资源的30%； 温室效应的主要祸首二氧化碳，中国就是世界第二大排放国，而目前二氧花硫的排放已是世界第一；世界上沙漠正已每年600万公顷的速度侵蚀土地，而中国每天都有500公顷的土地被沙漠吞食；森林面积减少，全世界每年有1200万公顷的森林消失，而中国年均消失天然林40万公顷；全国600多座城市中，缺水的就有300多座；水土流失面积已达367万平方公里，每年至少有50亿吨沃土付之东流；与日俱增的工业垃圾、生活垃圾已包围了中国三分之二的城市；大气污染已使中国600多座城市的大气质量符合国家标准的不到1%……
面对北京严重的PM2.5污染，许多代表和记者出门不得不戴口罩，严峻的现实使环境问题成了这次两会的热议主题之一。不少代表表示了共同忧虑。8日上午，在广东团全体会议上，全国人大代表、广州呼吸疾病研究所所长钟南山再次呼吁，政府应该转变发展观念，重视空气污染问题，因为灰霾比非典还可怕。钟先生在人大分组会议上的发言是“GDP第一 还是健康第一”。钟说，“以前还觉得环境问题比较远，只需要兼顾一下，现在已经不是要兼顾的问题了。当人的生活基本要素受到威胁时，环境问题已经变成危机了”。
五、共赢—外交方针令人瞩目
温家宝在《政府工作报告》中强调要继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，始终不渝走和平发展道路，坚持独立自主的和平外交政策，推动世界持久和平、共同繁荣，而外交部长杨洁篪也在9日的记者招待会上提出“要继续高举和平发展、合作共赢的旗帜，要弘扬平等互信、包容互鉴、合作共赢的精神。”杨洁篪还说，俗话说“邻居好，无价宝”，中方将继续坚持以邻为伴、与邻为善，坚持睦邻惠邻。
对于这次两会有关外交及中日关系的发言，世界各国没有太多负面反应，但是日本方面反应强烈。3月5日，被任命为十二届全国人大一次会议大会发言人的傅莹说，中国海监船到钓鱼岛海域巡航是必然的，日本去年9月的购岛行动违背了搁置领土争议的双边共识。3月6日，日本负责议会事务的副官房长宫世耕弘成在记者会上说：“日本无法接受中国有关尖阁诸岛的任何言论，因为这是基于单方面的主权主张。尖阁诸岛(钓鱼岛)明显是日本固有领土，而且符合国际法。”
而日本媒体对于杨洁篪在9日的记者招待会上提出的“钓鱼岛问题的根源是日本对中国领土的非法窃取和占据”这一说法做了报道。对于温家宝在《政府工作报告》中提出的“军事斗争准备不断深化”这一说法，日本的一名新闻评论员认为:这是准备与日本打仗，在历次的《政府工作报告》中没有“军事斗争准备不断深化”的说法。
中文导报综合消息(记者 张石)中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第一次会议于2013年3月5日、中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第一次会议于2013年3月3日在北京人民大会堂开幕。本届两会是选举产生新一届中国家领导人、决定中国今后5年的政治、经济走向的盛会，引起世界的高度关注。“两会”议程繁多，内容丰富多彩，但是聚焦于筑梦、均富、行改、环保、共赢这几个关键词，可以看到今年两会的主线。
一、筑梦—新时代的大国之梦
3月5日，温家宝在第十二届全国人民代表大会第一次会议的《政府工作报告》中指出：第十一届全国人民代表大会第一次会议以来的五年，是我国发展进程中极不平凡的五年。我们有效应对国际金融危机的严重冲击，保持经济平稳较快发展，国内生产总值从26.6万亿元增加到51.9万亿元，跃升到世界第二位；公共财政收入从5.1万亿元增加到11.7万亿元；累计新增城镇就业5870万人，城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别增长8.8%、9.9%；粮食产量实现“九连增”；重要领域改革取得新进展，开放型经济达到新水平；创新型国家建设取得新成就，载人航天、探月工程、载人深潜、北斗卫星导航系统、超级计算机、高速铁路等实现重大突破，第一艘航母“辽宁舰”入列。
这些数字都证明，中国正在处于一个“超二(日本)追一(美国)”的新时代。习近平任中共中央总书记后提出“实现中华民族伟大复兴，是中华民族近代以来最伟大的梦想”这一“中国梦”的理念，也就是以筑梦未来代替悲情历史，实现精神复兴；以繁荣富强代替积贫积弱，实现经济复兴；以新型关系代替韬光养晦，实现地区安全，与会代表纷纷从自己的视角，阐释了“中国梦”，文化人认为:应在文化发展中寄托“中国梦”；法律家认为:实现“中国梦”的基础是法治；农民代表认为:只有农民圆了梦,才能实现“中国梦”；军事专家认为:海洋强国,实现中国梦的必然选择 ……“中国梦”已成为此次“两会”新的中心话语。
二、均富—实现中国梦的基础
温家宝总理在人大会议上指出了中国面临的社会问题，提出要加强与腐败和贫富分化作斗争，政府必须制止铺张浪费，着手解决社会不平等和不公正问题。
中国虽然在经济发展上取得了巨大进步，但是采取的是高能源加廉价劳动力的增长模式，从浅的层次讲，造成了资源短缺、环境破坏；从更深层面说，造成了劳动者的收入提高缓慢，靠大发钞票来支撑增长，造成房地产泡沫的形成，通货膨胀压力持续走高，货币流通量马上就要到GDP的200%了，而世界上超过100%的国家都很少。同时权力介入经济领域以后，腐败愈演愈烈，加速了两极分划，因此解决均富的问题，成了这次两会的热议重点，与会的经济学家尖锐地指出“我社会矛盾已经到了临界点，必须重启改革。”
三、行改—调动整个社会的积极性
作为中国行政“深水区”的改革，政府改革是中国全面改革的关键。目前经济社会发展中出现的一系列矛盾、问题和隐忧，归根溯源，是由政府改革不到位、体制不健全造成的。
温家宝在《政府工作报告》里提出了政企分开、政资分开、政事分开、政社分开，政府干任何事情要转变职能，把不该管、管不好、管不了的事情尽可能地交给社会去办。大部门制不是板块的拼接，而是有机地融合，要把相近的职能资源组合在一起，让宝贵的行政资源发挥更大的作用，这样就避免、消除、减少职能重叠、交叉或脱空。
现在中国政府所提倡的行政改革，就是提倡“地方能做的事任地方来做；社会能做的事任社会来做”，建立“小政府，大社会”的改革，这个改革如果成功，会在减少行政极权的同时减少极权的必然产物——腐败，增强权力间的互相制约、互相监督和行政民主，因之政府改革也成为这次两会热议的议题之一。
四、环保—超越阶层的共同困境
就目前来看，中国的环境问题不容乐观。在世界八大环境问题中，中国引来了全世界的“瞩目”。世界三大酸雨区，其中之一就在中国的长江以南地区，而全国酸雨面积占国土资源的30%； 温室效应的主要祸首二氧化碳，中国就是世界第二大排放国，而目前二氧花硫的排放已是世界第一；世界上沙漠正已每年600万公顷的速度侵蚀土地，而中国每天都有500公顷的土地被沙漠吞食；森林面积减少，全世界每年有1200万公顷的森林消失，而中国年均消失天然林40万公顷；全国600多座城市中，缺水的就有300多座；水土流失面积已达367万平方公里，每年至少有50亿吨沃土付之东流；与日俱增的工业垃圾、生活垃圾已包围了中国三分之二的城市；大气污染已使中国600多座城市的大气质量符合国家标准的不到1%……
面对北京严重的PM2.5污染，许多代表和记者出门不得不戴口罩，严峻的现实使环境问题成了这次两会的热议主题之一。不少代表表示了共同忧虑。8日上午，在广东团全体会议上，全国人大代表、广州呼吸疾病研究所所长钟南山再次呼吁，政府应该转变发展观念，重视空气污染问题，因为灰霾比非典还可怕。钟先生在人大分组会议上的发言是“GDP第一 还是健康第一”。钟说，“以前还觉得环境问题比较远，只需要兼顾一下，现在已经不是要兼顾的问题了。当人的生活基本要素受到威胁时，环境问题已经变成危机了”。
五、共赢—外交方针令人瞩目
温家宝在《政府工作报告》中强调要继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，始终不渝走和平发展道路，坚持独立自主的和平外交政策，推动世界持久和平、共同繁荣，而外交部长杨洁篪也在9日的记者招待会上提出“要继续高举和平发展、合作共赢的旗帜，要弘扬平等互信、包容互鉴、合作共赢的精神。”杨洁篪还说，俗话说“邻居好，无价宝”，中方将继续坚持以邻为伴、与邻为善，坚持睦邻惠邻。
对于这次两会有关外交及中日关系的发言，世界各国没有太多负面反应，但是日本方面反应强烈。3月5日，被任命为十二届全国人大一次会议大会发言人的傅莹说，中国海监船到钓鱼岛海域巡航是必然的，日本去年9月的购岛行动违背了搁置领土争议的双边共识。3月6日，日本负责议会事务的副官房长宫世耕弘成在记者会上说：“日本无法接受中国有关尖阁诸岛的任何言论，因为这是基于单方面的主权主张。尖阁诸岛(钓鱼岛)明显是日本固有领土，而且符合国际法。”
而日本媒体对于杨洁篪在9日的记者招待会上提出的“钓鱼岛问题的根源是日本对中国领土的非法窃取和占据”这一说法做了报道。对于温家宝在《政府工作报告》中提出的“军事斗争准备不断深化”这一说法，日本的一名新闻评论员认为:这是准备与日本打仗，在历次的《政府工作报告》中没有“军事斗争准备不断深化”的说法。