中文导报讯 由日本上智大学主办，日中文化交流中心承办的“2013年上智大学Winter School”项目，于1月20日-30日在日成功举办。来自中国全国16所大学共计42名大学生，前往日本名校上智大学进行为期11天的短期留学。

2010年温家宝总理访日期间，曾在上智大学和日本学生交流棒球技艺。温总理在2012年5月再次在日本接见了上智大学的同学，鼓励他们为中日友好交流做贡献。上智大学本次推出Winter School项目，旨在加强中国大学生的日语实际运用能力、深入培养加强学生对日本社会、文化等方面的认识，并通过短时间的学习和交流，了解日本的高等教育制度、扩展视野、培养国际化意识。2011年该项目开办之初，便受到了日本文部科学省高度认可，中国国内42名优秀在校大学生通过日语水平、在校表现等综合能力的层层选拔，在众多报名者中脱颖而出，获得了文部科学省颁发的8万日元奖学金（即日本政府奖学金，约合人民币6500元）。

时值寒冬，但中国大学生的热情给这个冬天添加了暖意。尽管很多同学都是首次出国，对于熟悉而又陌生的日本之行，他们充满了期待。在日本，上智大学的老师们也在前期做了各种细心准备，等待中国同学们的到来。在1月20日的新生欢迎会上，上智大学姚柏云副校长代表学校欢迎中国大学生来到日本，希望同学们在11天的时间里能够尽情感受日本、深入了解日本。上智大学国际传媒学科的铃木教授带同学们参观了富士电视台，让同学们获得了难得的经验。即便是在国内，普通人也很少有机会能够深入参访电视台，特别是在参观的同时看到整个电视节目的制作流程，加上老师幽默生动的讲解，让许多同学们都留下了深刻的印象。日本发行量最大的《读卖新闻》对中国大学生访日短期留学之行做了专题报道，提出了青少年的友好交流对于中日两国发展的重要性，并期待通过学生的民间交流为两国关系带来暖流。

来自北京科技大学日语系4年级的王骥同学说：学习日语三年多，没有来过日本是件很遗憾的事情，所以就想到日本亲身看一看、走一走。有机会能接触到上智大学这么好的学校，还有那么多优秀的教授，太珍贵了。上智大学给我们投入很大的师资力量，开设两个课程，一个是日本事情，一个是日本语，使我们从各个方面了解日本的文化，能更好的学习日语。

山东大学日语系3年级的崔嘉琪同学感慨到：来到日本以后，参加这个课程，感觉受到文化上的冲击，课程内容没有我们想象中那么死板，包括了方方面面，学到了很多东西。还有其他自由活动的时间，给了我们很大的空间去了解这方面的内容。怎么说呢，中国的书上介绍的日本，感觉都比较老，和这边的时代感觉衔接不上来。来到日本看了以后，原来是这个样子的，了解到一些很深层次的东西。

在留学关东之外，同样由日中文化交流中心安排，来自全国11所大学共计32名同学则来到了关西同志社大学开始了他们的课程学习。作为日本关西地区的排名第一的私立大学，同志社大学特别为来自中国的大学生们设置了各类专题课程，内容涵盖面广。岸教授讲解“电视广告中的艺术学”，从美少女战士举例到著名的日本服饰品牌，给同学们全面解读了KAWAII元素在广告中的运用。在贴合实际的举例引用和启发性的提问方式中，整个课程学习始终保持着轻松活泼的氛围。除了同志社大学的课程学习之外，同学们还参观访问了朝日啤酒吹田工厂、奈良的东大寺等，不光停留在课本学习，而是走出去认识感受这个国家真实的一面。

2013年，尽管中日两国之间还有许多问题需要解决，但中日之间的民间交流不会间断。在结业仪式上，同学们手拿证书，给11天的短期留学画上了一个圆满的句号。回国后，他们会更用心更努力地学习，最终目的是实现自我发现与蜕变。他们用心去感受了日本，他们肩负着推动中日友好教育交流的使命，相信在不久的将来，他们会收获更多。

 （日中文化交流中心供稿）