明报
荷兰民望高企的贝娅特丽克丝女王（Queen Beatrix）突然宣布退位，于4月30日将王位交给长子威廉—亚历山大（Willem-Alexander），宣称是时候将「责任交给新一代」，结束33年元首生涯，亚历山大将是荷兰123年来首名男君主。
贝娅特丽克丝女王发表电视讲话，称让位给长子的念头已酝酿多年，周四自己已满75岁，加上今年是荷兰实施君主立宪制200周年，认为是「交出王位的时刻」，「我不是因为公务太沉重才让位，而是相信现在应该把我国责任交予新一代。我怀覑极大信心，将于4月30日把这个国家交予王储」。
英国小报昨纷拿荷兰王储继位在即，嘲讽英国「老牌王储」查理斯想继位，还得痴痴等下去。《每日邮报》趁机调侃说：「抱歉，查理斯，此女王非彼女王。」《每日镜报》则大字标题「女王为儿子放弃王位」，紧接覑以较小字体说：「对不起，查理斯。这是荷兰女王。」
勤政获誉「荷兰CEO」
对于女王决定退位，荷兰民众普遍欢迎，一名26岁青年说﹕「她一直是坚强、勤力的女人，如今腾出位置给年轻一代，也不错呀！」
荷兰实行君主立宪，君主政治权力薄弱，贝娅特丽克丝在位近33年间，试图摆脱一味负责剪綵的王室形象，积极服务国家。她常率领贸易代表团出访，也致力推动荷兰在中东的军火销售。她将海牙一间宫殿改为「公务王宫」，以接见各国元首，每周又会接见首相了解国事，被唤作「荷兰CEO」。
下嫁德外交官惹骚乱
历史学家迪特兹黑曾（Reinildis van Ditzhuyzen）说，贝娅特丽克丝女王「做了一件非常好的事，成功协调各方人士的矛盾，同时也保持覑距离」。首相吕特（Mark Rutte）也赞美女王说﹕「自登基以来，她为荷兰社会倾尽心血与灵魂。」前首相艾格特（Dries van Agt）则说：「她工作非常有纪律，没有细节可以逃过她的法眼。」
王室消息人士说，若不是认为亚历山大已准备好接任，贝娅特丽克丝也不会想退位。力倡包容及多元文化的女王还要确保，近年冒起的排外疑欧政客维尔德斯（Geert Wilders），不足以危害政局。维尔德斯的政党在去年9月大选中，表现未算理想。
贝娅特丽克丝女王二战期间曾随父母流亡加拿大，战后回国，10岁就以大公主身分获封王储。1966年她下嫁年长12年的德国前外交官克劳斯（Claus von Amsberg），生有3子。她经历过两次王室重大危机。由于荷兰曾遭德国佔领，其夫婿克劳斯亲王少年时曾加入纳粹少年军，故两人结婚时曾引发示威骚乱；到1970年代，女王的父亲贝恩哈德亲王又爆贪污丑闻，重挫君主制。
近年父母丈夫去世 次子变植物人
其夫克劳斯亲王据说因难以协调私生活与公职身分，于1980年代罹患严重抑郁，2002年10月6日去世。2004年，贝娅特丽克丝女王9个月间先后丧母及丧父；2009年「女王日」巡游遇袭酿成17人死伤，亦令她受惊。去年初，二王子弗里索（Prince Friso）又因滑雪遇雪崩，昏迷至今。有欧洲传媒便揣测，是否由于儿子的意外，令贝娅特丽克丝决定退位。德国《图片报》道：「是否儿子的滑雪意外，令她心碎了？」
荷兰民望高企的贝娅特丽克丝女王（Queen Beatrix）突然宣布退位，于4月30日将王位交给长子威廉—亚历山大（Willem-Alexander），宣称是时候将「责任交给新一代」，结束33年元首生涯，亚历山大将是荷兰123年来首名男君主。
贝娅特丽克丝女王发表电视讲话，称让位给长子的念头已酝酿多年，周四自己已满75岁，加上今年是荷兰实施君主立宪制200周年，认为是「交出王位的时刻」，「我不是因为公务太沉重才让位，而是相信现在应该把我国责任交予新一代。我怀覑极大信心，将于4月30日把这个国家交予王储」。
英国小报昨纷拿荷兰王储继位在即，嘲讽英国「老牌王储」查理斯想继位，还得痴痴等下去。《每日邮报》趁机调侃说：「抱歉，查理斯，此女王非彼女王。」《每日镜报》则大字标题「女王为儿子放弃王位」，紧接覑以较小字体说：「对不起，查理斯。这是荷兰女王。」
勤政获誉「荷兰CEO」
对于女王决定退位，荷兰民众普遍欢迎，一名26岁青年说﹕「她一直是坚强、勤力的女人，如今腾出位置给年轻一代，也不错呀！」
荷兰实行君主立宪，君主政治权力薄弱，贝娅特丽克丝在位近33年间，试图摆脱一味负责剪綵的王室形象，积极服务国家。她常率领贸易代表团出访，也致力推动荷兰在中东的军火销售。她将海牙一间宫殿改为「公务王宫」，以接见各国元首，每周又会接见首相了解国事，被唤作「荷兰CEO」。
下嫁德外交官惹骚乱
历史学家迪特兹黑曾（Reinildis van Ditzhuyzen）说，贝娅特丽克丝女王「做了一件非常好的事，成功协调各方人士的矛盾，同时也保持覑距离」。首相吕特（Mark Rutte）也赞美女王说﹕「自登基以来，她为荷兰社会倾尽心血与灵魂。」前首相艾格特（Dries van Agt）则说：「她工作非常有纪律，没有细节可以逃过她的法眼。」
王室消息人士说，若不是认为亚历山大已准备好接任，贝娅特丽克丝也不会想退位。力倡包容及多元文化的女王还要确保，近年冒起的排外疑欧政客维尔德斯（Geert Wilders），不足以危害政局。维尔德斯的政党在去年9月大选中，表现未算理想。
贝娅特丽克丝女王二战期间曾随父母流亡加拿大，战后回国，10岁就以大公主身分获封王储。1966年她下嫁年长12年的德国前外交官克劳斯（Claus von Amsberg），生有3子。她经历过两次王室重大危机。由于荷兰曾遭德国佔领，其夫婿克劳斯亲王少年时曾加入纳粹少年军，故两人结婚时曾引发示威骚乱；到1970年代，女王的父亲贝恩哈德亲王又爆贪污丑闻，重挫君主制。
近年父母丈夫去世 次子变植物人
其夫克劳斯亲王据说因难以协调私生活与公职身分，于1980年代罹患严重抑郁，2002年10月6日去世。2004年，贝娅特丽克丝女王9个月间先后丧母及丧父；2009年「女王日」巡游遇袭酿成17人死伤，亦令她受惊。去年初，二王子弗里索（Prince Friso）又因滑雪遇雪崩，昏迷至今。有欧洲传媒便揣测，是否由于儿子的意外，令贝娅特丽克丝决定退位。德国《图片报》道：「是否儿子的滑雪意外，令她心碎了？」