因钓鱼岛争端而发生波动的中日关系也影响到两国间经济往来。日本共同社1月11日报道称，日本长崎县佐世保市休闲度假主题公园“豪斯登堡”旗下的“HTB游轮”公司11日宣布将停航中的长崎至上海的大型游轮“海洋玫瑰”号租借给外国企业。这意味着该公司已暂时放弃了这条航线的运营。
“海洋玫瑰”的租借期为3年，将从2月1日开始。新东家将对游轮进行内外重新装修，计划今后在东南亚投入使用。长崎至上海航线2012年2月29日开通，后因日本政府将钓鱼岛“国有化”导致两国关系恶化，无望吸引中国游客乘坐，于去年10月开始停航。
由于乘坐者不多，截至去年8月底该公司亏损约11亿日元，但这笔租赁合同有望令公司扭亏为盈。社长小野秀一在记者会上表示，“很遗憾不到一年就没了这条航线。日中关系得到改善的话，将重新研究开通货客轮、短途游轮等。”
“海洋玫瑰”的租借期为3年，将从2月1日开始。新东家将对游轮进行内外重新装修，计划今后在东南亚投入使用。长崎至上海航线2012年2月29日开通，后因日本政府将钓鱼岛“国有化”导致两国关系恶化，无望吸引中国游客乘坐，于去年10月开始停航。
由于乘坐者不多，截至去年8月底该公司亏损约11亿日元，但这笔租赁合同有望令公司扭亏为盈。社长小野秀一在记者会上表示，“很遗憾不到一年就没了这条航线。日中关系得到改善的话，将重新研究开通货客轮、短途游轮等。”