中文导报讯（北海道特约报道 陶惠荣）12月19日，札幌市市中心的中餐馆，药膳美食“妹妹”店，迎来了北海道的华侨华人和中日友好人士，在中日恢复邦交４０周年的年末，大家欢聚一堂，展望中日友好的未来，举行北海道华侨华人望年会。
北海道华侨华人联合会名誉会长陶惠荣主持了望年会。活动主办者、北海道华侨华人联合会第一副会长田义之先致词表示：40周年中日恢复邦交庆祝之年，中日关系确实处在低潮，但是这不影响两国人民的由来已久的民间友好交流。感谢在大雪纷飞的繁忙年末之际，留学生、日本的友好团体代表，经济界代表，体育界和社会各界代表参加北海道华侨华人望年会。
北海道日中友好协会理事长町田真荣在祝词时说，日中友好的今日是长期民间友好交流的结果。岛屿的问题，不影响民间交流，希望日中关系快速恢复，两国人民能获得更多的实惠。札幌市日中友好协会会长大岛薰也在祝词时说，作为札幌市议会副议长，从民间到地方政府，大家都想增强日中友好，为亚洲，世界和平和经济发展作贡献。大岛会长愿在任职期间，尽自己的最大努力，为了日中友好工作。远地赶来的浦河日中友好协会会长辻芳明也说，北海道浦河有高仓健拍摄追捕电影“追捕”的农场场景地，是日本赛马名马的诞生地。岛屿问题以前，日中经济和文化交流非常活跃。现在，育马牧场面临关闭，大家咬牙坚持，希望日中友好早日恢复，重温友好互助的美好时光。
日本中国友好协会北海道支部会长山崎幸86岁高龄，过去曾是八路军的随军护士。她自己无法参加望年会，委托事务局长小川胜美出席望年会。小川在祝贺词时表示，人民和人民的交流的不可动摇的，相信从此以后的日中关系，一定会比今天更好。原在北海道政府工作，现是非政府组织法人北海道资源循环研究所的理事长桥本昭夫最后在闭会讲话时说：日本的忘年会，是忘记一年的烦恼；但是，今天的北海道华侨华人望年会，展望日中友好的明天。参会者的气氛热烈的交流，愉快的会话，积极向上的心态，作为一名日本人也感受到日中友好的美好明天。
望年会中，参会者40人，每人都进行了自我介绍和发言。在友好交流的同时，第一次相会的各界人士页增加了横向联系。中日友好的舞台，为在日中日友人，平添一扇窗口。
“以民促官”的草根运动，是中日友好的开始，也是中日友好的未来。大家相约，新年继续交流合作，通过民间的广泛交流，促进政府间的友好关系。中日两国的友好，一定年在民众的要求和努力中，重新开花结果。
北海道华侨华人联合会名誉会长陶惠荣主持了望年会。活动主办者、北海道华侨华人联合会第一副会长田义之先致词表示：40周年中日恢复邦交庆祝之年，中日关系确实处在低潮，但是这不影响两国人民的由来已久的民间友好交流。感谢在大雪纷飞的繁忙年末之际，留学生、日本的友好团体代表，经济界代表，体育界和社会各界代表参加北海道华侨华人望年会。
北海道日中友好协会理事长町田真荣在祝词时说，日中友好的今日是长期民间友好交流的结果。岛屿的问题，不影响民间交流，希望日中关系快速恢复，两国人民能获得更多的实惠。札幌市日中友好协会会长大岛薰也在祝词时说，作为札幌市议会副议长，从民间到地方政府，大家都想增强日中友好，为亚洲，世界和平和经济发展作贡献。大岛会长愿在任职期间，尽自己的最大努力，为了日中友好工作。远地赶来的浦河日中友好协会会长辻芳明也说，北海道浦河有高仓健拍摄追捕电影“追捕”的农场场景地，是日本赛马名马的诞生地。岛屿问题以前，日中经济和文化交流非常活跃。现在，育马牧场面临关闭，大家咬牙坚持，希望日中友好早日恢复，重温友好互助的美好时光。
日本中国友好协会北海道支部会长山崎幸86岁高龄，过去曾是八路军的随军护士。她自己无法参加望年会，委托事务局长小川胜美出席望年会。小川在祝贺词时表示，人民和人民的交流的不可动摇的，相信从此以后的日中关系，一定会比今天更好。原在北海道政府工作，现是非政府组织法人北海道资源循环研究所的理事长桥本昭夫最后在闭会讲话时说：日本的忘年会，是忘记一年的烦恼；但是，今天的北海道华侨华人望年会，展望日中友好的明天。参会者的气氛热烈的交流，愉快的会话，积极向上的心态，作为一名日本人也感受到日中友好的美好明天。
望年会中，参会者40人，每人都进行了自我介绍和发言。在友好交流的同时，第一次相会的各界人士页增加了横向联系。中日友好的舞台，为在日中日友人，平添一扇窗口。
“以民促官”的草根运动，是中日友好的开始，也是中日友好的未来。大家相约，新年继续交流合作，通过民间的广泛交流，促进政府间的友好关系。中日两国的友好，一定年在民众的要求和努力中，重新开花结果。