登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中文导报:在日华商的2012
日期: 12年12月4期
中文导报:在日华商的2012


中文导报讯 记者 孙辉

时光荏然,岁月如流,新的一年载着梦想如约而至。回望2012,日本的华商收获与遗憾并存,多数企业发展明显、积累有加,但受中日关系影响,一些行业却如同坐过山车一样,经营环境起伏不定。良好的中日关系是在日华人经济发展的基石,两国关系遭遇困境后,华商感到心痛和困惑,同时,大批为促进修复中日关系的经济界人士不断涌现。

一、日本中华总商会法人化

日本中华总商会自2012年4月起,正式成为“一般社团法人”,从而在华人社会发展史和新华人社团建设史上迈出重要一步。日本中华总商会成立十余年,经历了各种历练和阶段性发展,已经形成了一定的规模和基础。为了适应社团规模的扩大化趋势、提高运营方式的正规化程度、提升会员企业的归属感,社团法人化的要求自然浮出水面,在总商会成立十周年后被列入议事日程。经过一年多的准备,顺利通过了申请和审批程序,日本中华总商会终于如愿以偿实现法人化,从任意团体晋升为社团法人,在获得主流社会承认的同时,也完成了社会身份和存在方式的华丽转身。

近年来,中国作为重要投资地和利润来源地,越来越受到日本企业重视。与熟悉两地的在日华商交流、合作,则成为不少日本企业了解中国市场、与中国相关企业建立业务关系的一条有效途径。日本企业与在日华人企业合作,加盟日本中华总商会成为一道独特的风景。

截至到2012年7月,日本中华总商会有企业会员近300家。其中华侨华人经营者为主体的正会员240家当中,有6家在东京证券交易所上市。正会员企业注册资本总额超过350亿日元;员工16000余人;最近的年商总额超过2300亿日元,属下子公司达到3000余家。而以日本企业和跨国公司构成的赞助会员,则超过70家,其近半数是上市大型企业。当中有日本最大的外资银行、外资生命保险公司;日本最大的会计师事务所、律师事务所;日本最有活力的证券公司;日本最大的高尔夫球场运营公司,以及在各种新兴商业领域的领军企业。据不完全统计,赞助会员企业注册资本总额超过3兆日元;员工12万余人;最近的年商总额超过9兆日元,属下子公司1000余家。

现在,日本中华总商会在中日两国经济界的影响力越来越大。12月3日,在中国国内的第一家联谊机构——日本中华总商会北京联谊会正式成立。不就的将来,日本中华总商会还将在日本依次成立关西支部、中部支部、九州支部;在中国成立长三角联谊会、珠三角联谊会。

二、中日企业合作不停歇

虽然钓鱼岛问题导致中日关系恶化,但两国在经济领域的联系紧密,日本多数企业仍表示重视中国这一市场及生产基地。如何面临中日关系的低谷,成为在日华商思考的问题。在日华商普遍认为,越是这种时候,越要发挥民间经济界的力量,加强两国企业间的合作关系。在这不平凡的一年,在日华商依然为中日民间企业合作做出一个个佳例。

在日本中华总商会常务理事、中王科技公司董事长王远耀的大力撮合下,今年6月18日,中关村企业神州数码公司和日本菱洋Electro株式会社正式结成合作关系,实现了中王科技公司、神州数码控股公司、日本菱洋Electro株式会社三方联合。

8月30日,日本EPS集团与中国常州四药厂合资企业签约仪式在东京皇家王子大饭店举行。

EPS集团是日本最大的从事医药及医疗器械研发服务外包的专业公司,EPS株式会社在东京证券交易所一部主板市场上市,企业创始人正是日本中华总商会会长严浩。如今,EPS的业务遍布亚太地区,已形成一个集团公司,在日本、韩国、菲律宾、台湾及美国等国家和地区设有分支机构。益新(中国)有限公司是EPS株式会社在中国投资成立的全资子公司,成立于2008年12月,总投资3000万美元。益新(中国)有限公司作为EPS株式会社在中国的总部,在开展BPO业务,医药、健康领域的产品研发,技术引进和销售的同时,积极开展在相关领域的投资业务。

此次签约合资项目,总投资额为1380万人民币,注册资本为1000万人民币;投资比例为常州市第四制药厂有限公司55%;益新(中国)有限公司45%。新公司拟引进日本先进的微粒包衣技术,结合中国的实际情况加以改进,开发具有自主知识产权的掩味药物新技术,用于专科用药及高新技术新剂型药物的研发。

11月14日,华商企业大都商会与中国大型家电制造企业TCL在东京举行了签约仪式,大都商会代表取缔役邓明辉与TCL副总裁史万文签署了合资协议。根据协议,新合资工厂总投资7.5亿日元,TCL占股60%,大都商会占股40%,计划首年度回收再生塑料制品2万吨。

史万文副总裁表示,TCL与日本塑料回收制造和循环利用领域里的资深企业大都商会合作,在广东惠州共建中日合资企业,通过吸收日本在塑料制品行业里的环保节能技术和循环利用经验,共同打造家电行业领先的塑料制品生产链,是非常令人高兴的一件事。

株式会社大都商会邓明辉会长表示:大都商会能够与TCL合作建厂,为中国的家电生产、为中国的循环经济、为中日经济合作贡献一点力量,感到非常满足。

三、华商回祖国寻找新平台

中国企业去东证所上市的必要性在减退,而收购有品牌和技术的日本上市公司成为中国企业新机会。在日华商与中国资本携手并购日本中坚企业,并获得了新的发展平台。

2009年6月,苏宁电器通过在日华商牵头买下日本家电零售商乐购仕(LAOX)公司,成为其第一大股东。这也是迄今为止中国家电零售业第一例海外并购。近年来,乐购仕进军中国开店彰显了一种成功模式。去年年底,乐购仕在南京开张了第一家乐购仕生活广场,今年6月在上海再开新店,而7月和9月则在北京开新店,12月在天津开新店。目前乐购仕把分公司开到了南京、上海、北京、天津外、厦门。

今年6月的中期结算显示乐购仕在中国的销售额是19亿4000万日元,但其后从6月到9月这3个月就达成了销售额40亿8300万日元。目前,乐购仕在日本国内的店铺数减少到11处,而中国的业务正如火如荼展开,预计今年中国的销售额将超过日本。

此外,日本饮食业也将目光对准中国市场,更有日本超市看中乐购仕在中国的经营模式而共同参与。据悉,日本大型食品超市巨头MARUETSU.INC公司将与中国苏宁电器集团成立合资企业,这也是日本MARUETSU公司首次进军中国食品超市连锁行业。

尽管中日关系时有不稳定,但乐购仕依然看好中国市场并且预计将取得不菲成绩。

四、中国企业从东证一部消失

从16万日元/股的发行价到7月30日3700日元/股的收盘价,东京证券交易所主板硕果仅存的一家中国上市企业在不到5年内经历股价跳水后,宣布了退市的消息。7月27日,中国博奇环境科技(控股)有限公司宣布,公司将采用管理层收购形式实现从东京证券交易所退市并私有化。

东京证券交易所是仅次于纽约证券交易所的世界第二大证券交易所,2004年起先后有“亚洲传媒”、“博奇环保”两家中国公司在交易所一部即主板市场上市,另有“新华财经”在交易所二部即创业板上市。2008年9月,亚洲传媒因挪用资金丑闻被迫退市。如今,东证所主板唯一上市企业中国博奇的退市宣言标志该交易所再无中国企业。

在被媒体成为“失落的20年”中,退出东证所的并非只有中国企业。东证所上市的外国企业在逐年减少。1991年,共有127家外国企业在东证所上市交易,但到了2011年底,只剩下11家。

事实上,东证所曾一度试图吸引外国企业赴东京上市。为了吸引中国企业,2008年2月,东京证券交易所北京代表处正式挂牌成立。但是,效果并不是很理想。

除了日本股市大盘的因素外,东证所的上市要求与很多中国公司上市习惯不符也是影响因素之一。中国很多是集团公司下属分公司进行单独上市,而这一模式很难被东证所认可。

2008年亚洲传媒公司总裁崔建平挪用公司资金的丑闻也使得东证所受到日本投资者多方压力,对中国公司的上市更加谨慎。

对中国企业来说,日本大盘状况使得IPO估值不会很高,同时又要交付高额上市费用,并不划算;另一方面,东证所认为中国企业有一定风险,可以说是“你不情我不愿”。

五、华商走在民间交流最前线

尽管当前的中日关系因“钓鱼岛”纷争而面临严峻挑战、两国各方面友好交流处于停滞状态,但在日华商还是组织各种形式的民间交流活动。由在日华商主办的“第四届中日友好杯高尔夫大会”、“华商杯高尔夫大会”均如期举行,参加者人数超过往年。

自2009年以来,旨在推动中日经营者交流、加深民间友好的“中日友好杯高尔夫大会”已经在日连续举办了多届,影响渐广。今年的第四届大会,是继前三届之后的又一次友好盛会,吸引了近150位在日华商、日本友人、高尔夫爱好者下场挥杆,共襄盛举。

“华商杯高尔夫大会”则吸引了在日华商、日本友人、中国客人100多人一显身手。财团法人日中经济协会理事长冈本严表示,我们作为两国的经济届人士,每个人更要考虑如何为两国关系正常发展做出贡献。活跃在日中两国之间的一线企业人士,能够汇聚在一起,参加高尔夫球的比赛和交流,令人高兴。我们希望通过这样的活动,进一步拉近两国企业家的距离,增进互相理解,为两国经济的发展贡献力量。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c82/144803
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有