日本与台湾围绕台湾渔民在钓鱼岛（日本称尖阁诸岛、台湾称钓鱼台）海域捕鱼的渔业谈判预备磋商周五（30日）如期在东京举行，不过到当天傍晚结束会议时，双方未能达成一致，只同意继续会谈，谋求明年初恢复正式谈判的目标。
官方电视台NHK披露磋商结果说，台方在会议中强调钓鱼岛周边海域是台湾的传统渔场，应尽快制定台湾渔民顺当捕鱼的规范；日方坚持应制定台湾渔民在钓鱼岛海域多大范围捕鱼和多少捕获量的限度规范。
NHK报道说，双方确认了继续磋商的意向，今后再调整具体磋商日期。时事通信社则报道说，双方将举行几次预备磋商，为明年初正式谈判准备。
据日本传媒日前广泛报道，日台都同意搁置主权争论，日本还有意正式谈判时与台湾签订渔业协定。周五的预备磋商结果可能说明日本政府需要政治性定案，日方官员很可能在等待12月16日大选决定政权花落谁手才可能有定案。
官方窗口协议
周四抵达东京出席磋商的台方代表是台湾对日本的官方窗口-亚东关系协会的官员，一行人周五早上开始在与之对口的日本交流协会东京总部和交流协会官员展开磋商。亚东关系协会和交流协会是1972年伴随日本与中国建交，日台断交后双方政府设立的沟通窗口。
由于台湾近60艘渔船今年9月组成中日台三方争执钓鱼岛主权以来最大规模的抗议船队到钓鱼岛海域示威、日本政府目前也似有意对台让步来分化中台可能协作针对日本的形势，日本各大传媒也都关切这次日台磋商，周五上午纷纷报道了会谈开始的消息，部分传媒并透露日本政府为了回避争执时间，不打算在会谈中提起台湾抗议船队的问题。
纠纷成为机会
几乎与日台断交同时，日本从美国手中接过的钓鱼岛管辖权，令台湾渔民被日本禁止到钓鱼岛海域捕鱼。由于日台渔业纠纷，1996年起双方断断续续地开始有关的渔业谈判，但日方态度消极。
2000年中日基于《联合国海洋法》的两国渔业协定生效后，中国渔民可在协议中的“暂定措施海域”捕鱼，但台湾渔民不受此协定保护仍继续被禁，引起台湾渔民强烈不满，2009年日台举行第16次谈判时，双方因捕鱼海域范围争执而中断了谈判。
今年8月日本政府购买钓鱼岛引发中台保钓、反日运动后，日本政府面对台湾抗议船队在钓鱼岛海域示威时，中国渔政船、渔监船也在不远处有护航企图，疑虑中台协作针对日本，决定恢复日台渔业谈判，日本外相玄叶光一郎今年10月通过交流协会，对台湾发表了尽快恢复日台谈判的呼吁，促成双方准备明年初正式恢复谈判的日程，周五的磋商是为正式谈判铺路。
官方电视台NHK披露磋商结果说，台方在会议中强调钓鱼岛周边海域是台湾的传统渔场，应尽快制定台湾渔民顺当捕鱼的规范；日方坚持应制定台湾渔民在钓鱼岛海域多大范围捕鱼和多少捕获量的限度规范。
NHK报道说，双方确认了继续磋商的意向，今后再调整具体磋商日期。时事通信社则报道说，双方将举行几次预备磋商，为明年初正式谈判准备。
据日本传媒日前广泛报道，日台都同意搁置主权争论，日本还有意正式谈判时与台湾签订渔业协定。周五的预备磋商结果可能说明日本政府需要政治性定案，日方官员很可能在等待12月16日大选决定政权花落谁手才可能有定案。
官方窗口协议
周四抵达东京出席磋商的台方代表是台湾对日本的官方窗口-亚东关系协会的官员，一行人周五早上开始在与之对口的日本交流协会东京总部和交流协会官员展开磋商。亚东关系协会和交流协会是1972年伴随日本与中国建交，日台断交后双方政府设立的沟通窗口。
由于台湾近60艘渔船今年9月组成中日台三方争执钓鱼岛主权以来最大规模的抗议船队到钓鱼岛海域示威、日本政府目前也似有意对台让步来分化中台可能协作针对日本的形势，日本各大传媒也都关切这次日台磋商，周五上午纷纷报道了会谈开始的消息，部分传媒并透露日本政府为了回避争执时间，不打算在会谈中提起台湾抗议船队的问题。
纠纷成为机会
几乎与日台断交同时，日本从美国手中接过的钓鱼岛管辖权，令台湾渔民被日本禁止到钓鱼岛海域捕鱼。由于日台渔业纠纷，1996年起双方断断续续地开始有关的渔业谈判，但日方态度消极。
2000年中日基于《联合国海洋法》的两国渔业协定生效后，中国渔民可在协议中的“暂定措施海域”捕鱼，但台湾渔民不受此协定保护仍继续被禁，引起台湾渔民强烈不满，2009年日台举行第16次谈判时，双方因捕鱼海域范围争执而中断了谈判。
今年8月日本政府购买钓鱼岛引发中台保钓、反日运动后，日本政府面对台湾抗议船队在钓鱼岛海域示威时，中国渔政船、渔监船也在不远处有护航企图，疑虑中台协作针对日本，决定恢复日台渔业谈判，日本外相玄叶光一郎今年10月通过交流协会，对台湾发表了尽快恢复日台谈判的呼吁，促成双方准备明年初正式恢复谈判的日程，周五的磋商是为正式谈判铺路。