中文导报讯 “年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”。10月23日至28日在琦玉县立美术馆举办的[第十七回全日中展]，虽然有年年相似的基本内容，但是今年来日参展的25位书画家及随从人员组成的访日代表团，不仅给人们带来的各具特色的书画艺术，更为大家带来了许多感人的篇章。

众所周知的岛屿风波，给即将临近的本展刮来阵阵冷风，部分原定参展的人员纷纷退出访日团，但更多的书画家拥有国际交流的美好体验，同时怀有自己的主见和信念。他们说：艺术本来就是超越国界超越时代的永久价值，友好和平是具有永久追求价值的目标取向，我们不受政治风波的干扰，按原定计划进行来日。八十高龄的业余书画家薛碧荷女士，早已为了来日本参展交流做了一幅表达日中友好的画作，并在上面题诗：“中国日本近邻缘，化清历史恩怨先……和谐友谊重万金，保卫世界和平天”。展览期间，日本每日新闻社记者采访了她，得知她还是当年战争的经历者，记得日军飞机飞来慌忙逃难的日子。她说：“正因为我们经历过战争，所以更加知道和平的宝贵”，她在访日前顶住了来自家庭内外的反对意见，才实现了赴日表达和平友好的心愿——这使得记者大为感动，把她的照片登在翌日（24日）的报纸上做了重点报道。

上海画家周仁康擅长人物画，来日前为村山富市前首相作了一幅肖像画作品，上面写上了村山先生的题字“日中文化，亲和之缘”，背景配以庄严美丽的富士山，以及象征日本天皇的菊花，表达了中日民族相互敬重的美好愿望。虽然没有能够亲自进呈给村山富市前首相，但是通过宇俊之会长作了转达，得到了村山富市先生的赞许和勉励。他还展出一幅手绘500罗汉的36米长卷，让日本客人叹为观止。

徐州工笔画家苏世敏，带来一幅6尺整幅作品，上面画着抱着和平鸽的医护人员的形象，她说这是表达在中国512大地震后慰籍灾区人民的心愿，同样用来表达对经历了311大地震的日本人民的慰问，还请宇俊之会长在画上题字：“克服震灾，重建家园；日中互助，友好万年”，于24日参观日本国会时赠送给了日本议会，给全体日本人民表达了一位中国艺术家的大爱心境。

同时，中国代表团的书画家来到日本后，直接感受到日本人对中华悠久文化的敬重和敬佩。10月24日在国会议长会议厅举办的中国书画家欢迎会上，卫藤征士郎副议长的秘书神田先生敬欢迎词说到：现在是日本最美丽的秋季，也叫“艺术之秋”、“美食之秋”、“体育之秋”和“读书之秋”等等，其中“读书之秋”就是中国历史上大文豪韩愈提出来的。他还说，许多日本人安身立命的哲学都取之于中国传统文化中的经典，他们对于中国文化的尊崇发自内心。神田先生还说：通常议长室接待的中国朋友都是国家领导人，你们书画家也享受领导人待遇，是因为日本人非常敬重中国文化艺术大使的书画家们。中国书画家们也将自己的书画作品和礼物纷纷赠送给日本国会和卫藤议长，表达了艺术无国界、艺术追求永恒的价值观念。中国朋友还在议长室内观赏了选挂在墙上的宇俊之作品“天马图”，从另一个侧面感受了日本人对于中国水墨画的喜爱。

10月25日举办的表彰、交流大会，这种感受更加热烈和直接，令人难忘。为了表达对中国书画家在“特殊时期”的成功访日，大会决定给中国书画家们佩戴红花。在宇俊之会长向大家介绍各位书画家的成就和来日本交流的心愿时，会场响起阵阵热烈掌声。许多日本朋友把会见中国书画家当作会见贵宾，穿着高级和服、携带各种礼品前来赴会的人数比例为历届之最。访问中国40多次的日本女画家佐藤瑞香穿着表达欢迎心意的红叶纹样和服与会，还带来许多具有日本特色的小礼品份送给中国书画家；日本女书法家小林阳光则穿着中国旗袍前来赴会，还送给中国朋友日本式围巾等礼品，让中国女士顿时感到阵阵温暖，以回赠书画作品表达“来而不往非礼也”。更让中国朋友感动的是，小林女士热情表示感谢中国给日本带来了书画文化、汉字文化以及建筑文化、染织文化、饮食文化等等几乎涵盖所有传统文化的领域，她说没有任何理由可以停止日中友好交流，她本人已经多次参加中国的文化活动，还将自己繁密的交流日程发放给中国书画家们。如此喜欢中国传统文化、对日中交流乐此不疲的日本友人比比皆是，使中国客人的感受就是“宾至如归”。

本次中国书画家不但带来了推进中日交流的坚定信念，也带来了各具特色的中国书画艺术。来自宁波的书家汪平在全日中展中举办个人展览，展出70余幅书法及少量墨画作品。汪平的书法传统功底坚实，个人风格创新强烈，每幅作品从布局构思、字体组合、颜色配备、乃至表装形式都有独到的设计，每幅都不重样，豪放大字如苍鹰冲天，规整小楷如蜂蝶采蜜，被论家称为“艺术书法”（通常称作书法艺术）。有日本朋友看后表达感想谓“有如浑身通电般的震撼”。

来自山东的书画家魏延君是一位世界纪录的制造者，他在一块60吨重的巨石上刻了一万零一个不重样的篆体“福”字，全称“中华万福”巨印，现保存在清华大学校园内。他带来一幅2尺见方的巨印拓片，密密麻麻1万零一个“福”字，字字都来自严格考证收集，还包括中国56个民族的文字，可谓中国“福字大全”。走近他的书画作品，似乎可以感受到“万福巨印”的能量正在力透纸背冲您而来。

现年70岁的中国美术家协会会员张朝翔，多年钻研自创中国画新画派“野风画派”，以浓重色彩取代水墨，以自由构成取代传统章法，同时保留传统运笔的气势节奏和抑扬顿挫，令人耳目一新经久不忘。

来自天津的中国书法家协会会员苏长华，其书法作品自然功力深厚且自具特色，兼有少量水墨画作品也均为上品佳作，笔笔见功力，气脉长连贯，体现出“书画同源”的悠久传统于今不绝的特色，使得书画分家渐行渐远的日本书画界叹服不已。

金秋十月，十月锦秋。不但是艺术之秋，文化之秋，同样也是友好之秋、交流之秋，而不管政治领域是不是“多事之秋”，艺术和艺术家自有属于自己的永恒的春秋。诚如全日中展审查委员长、著名旅日画家白浪先生在表彰大会上所言：艺术家不但要考虑眼前的进退得失，更要考虑长远的历史意义，争取艺术生命的长久不衰。他透露正在接受日本建长寺的邀请绘制长度100米的樱花巨作。白浪说，要完成这个巨作，单是樱花的花瓣就要画上亿之多，预计费时十年。

迎风举办的本展，虽然比预定减少100幅作品，依然达到日中双方相加共计460幅书画作品的展出规模。日本前首相村山富市、前经产大臣海江田万里等为本展提供了书法作品，日本元外务大臣政务官福岛启史郎、琦玉县日中友好协会理事长中琦惠、日本和平统一促进会会长陈福坡、在日画家刘济平等人士参加表彰会并为获奖者颁布了奖状。展览结束中国书画家们登上大客车启程之际，中琦惠理事长、宇俊之会长和小林阳光女士登车向大家道别，小林女士动情含泪依依惜别的情态让中国朋友感动不已，大家都有一种在特别时期充当了和平大使文化大使的满足感而荣返祖国。