据日本放送协会（NHK）10月20日报道，临时回国的日本驻华大使丹羽宇一郎20日在日本名古屋大学发表演讲。在演讲中他就中日两国目前围绕钓鱼 岛的主权问题所产生的对立表示了强烈的危机意识。丹羽指出，此次事态与此前中日撞船事件等引发的对立相比，“完全不是一个层次”。

关于感觉到这一严重程度的理由，丹羽介绍说，自从日本对钓鱼岛实施“国有化”以后，他乘坐挂有日本国旗的使馆公车行驶在北京市内公路时，“经常被人盯着看”。

他说：“我十分担忧‘日本是窃贼’这一说法不胫而走，使日本的这一形象在中国的年轻人当中不断蔓延。”，并表示“日本窃取了钓鱼岛”的这种看法正逐渐在中国国民中间获得认知。

丹羽在当天的会谈中还担忧表示，中日邦交正常化40年来的成果最坏情况下将毁于一旦。日本今后有必要为改善日中关系踏实地付出努力。