正在柬埔寨进行访问的中国外长杨洁篪当地时间7月11日下午在金边与日本外相玄叶光一郎举行了会谈。双方就中日共同关心的钓鱼岛问题等进行了磋商，但最终因分歧过大而告终。有日本媒体认为，中日在钓鱼岛问题上始终是“平行线”。
日本NHK电视台7月11日报道称，中日外长11日傍晚的会谈持续了大约1小时。会谈开始后，玄叶发言说：“中国是日本的重要伙伴，我们希望加深与中国之间的战略互惠关系，同时也想围绕两国间存在的课题，率直地交换意见。”对此，杨外长回应说：“我们也想就如何维护和推进两国关系与日方交换意见。”
据报道，在此次会谈过程中，日方仍坚持自己在钓鱼岛问题上的主张，并就渔政船巡航向中方提出抗议，但遭到反驳。日本共同社报道指出，这是野田政府表明“国有化”方针以来，中日两国的首次部长级会谈。
报道称，中国外长对日本当局要将钓鱼岛“收归国有”计划表示抗议，但玄叶则宣称“岛屿是日本固有领土，不存在主权问题。和平且稳定地对其进行管理十分重要”。玄叶同时对中国渔政船11日驶入钓鱼岛附近海域巡航表示“抗议”，杨洁篪坚决反驳表示，钓鱼岛是中国固有领土。另外，杨外长还就有关钓鱼岛“国有化”计划表明立场，强调“决不允许买卖中国的神圣领土”。
双方还就重启东海油气田开发事宜谈判的时间交换了意见，并就中日邦交恢复40周年之际两国高层的交流进行了探讨。对于中国与菲律宾及越南等国在南海岛屿主权方面的争议，玄叶称，“应当根据国际法和平地解决问题”。中国外长则强调指出，“应当由当事国自己解决问题”。
会谈后，玄叶就野田7日发表的尖钓鱼岛“国有化”方针对记者表示“就日本最近的动向，中国阐述了自己的主张”，认为“最重要的是冷静应对，不能影响中日关系的大局”。
日本《读卖新闻》7月12日评论指出，此次中日外长会谈双方在钓鱼岛问题上的分析依然非常大，针对钓鱼岛“国有化”方针，中国政府强烈反对，今后双方或将展开激烈争论。因此，在钓鱼岛问题上，中日双方仍是“平行线”。