请让一让位吧,英语。如今的香港,普通话正迅速成为新的通用语。
2010年8月1日在香港,人们举行示威游行呼吁停止普通话对粤语的侵蚀。粤语是香港最为通用的语言。香港人和中国内地人前段时间争得面红耳赤,从一定程度上说这是因语言争议而起。据香港最新官方人口普查报告显示,普通话的普及程度已超过英语,成为香港特别行政区居民使用最广泛的第二大语言。
据本周发布的香港人口普查报告显示,自称能讲普通话的香港市民占全市总人口的比例为48%,略超过讲英文港民46%的比例。香港上一次进行人口普查是在2001年,当时只有三分之一的市民说自己能讲普通话。
1997年,曾为英国殖民地的香港回归中国。打那以来,中国政府就一直努力在香港(特别是学校里)推广普通话。
人们对于北京推广普通话的努力感到不满,长期以来,这种情绪使得中国本已混乱的由政治策略和身份认同织成的大网更趋复杂化。藏族人和中国西北部信仰穆斯林教的维吾尔族人常抱怨说,他们的民族文化因学校和媒体推行普通话而受到侵蚀。2010年,1,000余人在中国南部地区举行集会,抗议他们所说的政府逐步取消粤语的行动。香港人主要讲的也是粤语。
语言对于近来内地和香港紧张关系加剧有一定的责任。今年早些时候,一个香港人和一群嘲笑他普通话的内地游客在地铁上发生了口角的视频广为流传,进而引发一位中国教授说香港人是狗和小偷的骂战。
据人口普查显示,96%的香港人讲的是粤语。虽然他们可能普通话说得越来越多,但很多人似乎对讲普通话觉得很纠结。香港城市大学传播研究中心发起的一项调查发现,说自己为讲普通话感到骄傲的香港人从2006年34%的高位下降至2010年的29%。
并非所有人都对港府的普查结果买账。在地铁上听到香港讲普通话的人数超过讲英语的人数时,香港市民Grover Hung便持怀疑态度。他说,我觉得这不是实情,因为有很多内地人到香港来,所以讲普通话更方便,可能很多人只是愿意说他们能讲普通话而已。
这位先生说,自己1岁儿子的第二语言是英语,不是普通话。他解释说,儿子的保姆是菲律宾人。
人口普查结果并没有表明有多少目前讲普通话的香港人是来自内地的移民。不过2001年以来,出生在中国内地、澳门或台湾的香港人占香港总人口的比例却稍有下降,去年已降至32%。