文章来源: 深圳卫视
2月18日深圳卫视《直播港澳台》节目播出“美媒为何称习近平掀起‘玉米地外交’？”以下为文字实录：
主持人：进行金立智能手机连线时间。管先生，习近平重访小镇马斯卡廷与17位故人老友茶叙一小时是外界关注的一个焦点，美国媒体对此事怎样解读？
管姚：去年拜登访问中国，曾经在北京下馆子品尝炸酱面，于是有了“炸酱面外交”这个说法，拜登此举被认为是一次非常成功的公共外交行动。
我注意到现在一个对等词，被《纽约时报》喊出来了，叫Cornfield diplomacy，也就是“玉米地外交”。当然《纽约时报》是从小镇马斯卡廷的角度来提“玉米地外交”这个说法的，因为习近平到访小镇收获了全世界的注意力，所以小镇镇长叫霍普金斯在市政厅接受《纽约时报》采访时，非常骄傲地说我们把握住了这个千载难逢的机会。
第一，我们向习近平这位世界级领导人成功展示了小镇的工作伦理；第二，我们也成功对外展示了珍重友谊的价值观，但是我想用“玉米地外交”来形容习近平的亲民茶叙，实际上也是再恰当不过。
《纽约时报》昨天的报道标题叫《中国副主席艾奥瓦开始茶叙时间》文章在时报网站的跟贴非常热烈，纽约一名叫“马斯卡廷姑娘”的网友跟贴说，“马斯卡廷人记得习先生的亲和与真诚，也许习先生也记得马斯卡廷老街坊的好呢，国家邦交也可以这么简单啊”。
我认为美国人特别是普通老百姓的兴趣，正是被习近平的怀旧之旅，被习近平的感情之旅成功激发了，这是公共外交的一个成功标志，美国人看到了一位有情有义的中国领导人，用《德梅因纪事报》的原话来表述，就是和州府晚宴上，站在他身边的美国政治家相比，习近平显得更亲和、更温暖、更自然，也更加有色彩。这不正是一个大国的领导人他的风采和魅力的体现，这实际上也不是我一个人的看法。
CNN认为，习近平对艾奥瓦州的感情之旅，是“习式外交”风格的体现，CNN昨晚在题为《中国领导人品位美国中部》的报道就说，习近平抵美第一天就表示，期待同美国各界人士广泛接触。CNN就说，习近平在艾奥瓦正是这样做的，和他会见的那些艾州的农民、商人以及其他普通百姓，也许一辈子都不会再有和国际领导人握手的机会了，所以CNN总结说，这就是“习式外交”。
链接>>
习近平：我曾当过7年农民 并做过一村之长
凤凰卫视2月17日《正点新闻》节目播出“习近平：曾当过七年农民对‘三农’感情深”，以下为文字实录：
主持人：中国国家副主席习近平在离开艾奥瓦州转往洛杉矶之前，是出席了中美农业高层研讨会，提到自己对农业深有爱好。
习近平（中国国家副主席）：因为我曾经在中国西部的一个省当农民当了7年，并且做了一村之长，之后我又在河北、福建、浙江、上海或专门分管过农业工作，或领导全面工作也重点领导过农业工作，所以说对农业、农村、农民都有深厚的感情。
链接>>
习近平考察美国农场 操作拖拉机等农机(图)
中国国家副主席习近平16日上午参观了位于艾奥瓦州首府得梅因附近的金伯利农场。图为习近平在金伯利农场参观并登上农机。中新社记者孙宇挺摄
习近平在农场主金伯利的陪同下操作其农用机械。
据新华社电 当地时间2月16日，正在美国访问的国家副主席习近平参观考察了艾奥瓦州金伯利农场。
操作多种大型农机用具
习近平深入农户，在农场主家中与主人促膝交流，详细询问和了解农场生产、经营、销售、技术研发、人才培养、生态保护及农民生活和收入等情况。随后，习近平还在农场主夫妇陪同下，步行前往农场粮仓进行实地考察，参观和实际操作了农场联合收割机、播种机、拖拉机等大型农机用具。
习近平说，艾奥瓦州素有“美国粮仓”之称，玉米、大豆、小麦、猪肉、鸡蛋产量均居全美前列。中国有句古话：“民以食为天”，始终把发展农业、造福农村、富裕农民和稳定地解决13亿人口的吃饭问题作为治国安邦的头等大事，中国以不到世界9%的耕地养活了世界近21%的人口。
称中美两国农业互补性强
习近平说，中美两国农业互补性强。本世纪头10年，中美农产品贸易年平均增幅超过20%。现在中国已稳定地推动了13.4亿人口的吃饭问题，同时也是美国农产品第一大出口市场。两国农业部刚刚举行了中美农业高层研讨会并签署了《中美农业战略合作规划》，明确了下一阶段的合作目标和优先领域。希望艾奥瓦州抓住机遇，继续在美国对华农业合作方面发挥带头作用。
■ 活动
抵洛杉矶考察中海运码头
当地时间2月16日，习近平参观考察了中海运洛杉矶码头。习近平频频向停泊在码头的中海运“新欧洲”号船员挥手致意。
习近平高度评价中海运洛杉矶码头在促进中美经贸合作和增加当地就业方面发挥的积极作用。他说，中海运洛杉矶码头建成以来，港口经济飞速发展，年均集装箱吞吐量已达到150万标箱，占整个洛杉矶港集装箱吞吐量的十分之一。10年来，中海运洛杉矶码头共为美国贡献了1亿美元的直接税收。
最后，习近平勉励中海运洛杉矶码头进一步开拓进取，为不断发展的中美经贸合作和中美合作伙伴关系建设作出更大贡献。据新华社电
声音
随着中国综合国力的提高和对外开放水平的不断扩大，包括美国在内的世界各国掀起了一股中国文化热和汉语学习热，希望广大旅美侨胞积极主动向当地主流社会宣传介绍中华文化，让美国人民真实客观地了解当代中国的发展进步，了解中国的和平发展理念。
——习近平在美国洛杉矶对华人华侨表示
■ 讲话
习近平出席中美农业高层研讨会时表示，中美应加强农业科技合作
“中国农产品关税为世界平均水平1/4”
据新华社电当地时间2月16日，正在美国访问的国家副主席习近平在艾奥瓦州出席了中美农业高层研讨会。
习近平说，民以食为天。农业是发展中美关系、深化中美合作的重要领域。长期以来，中美农业交流合作保持稳定发展良好势头，这首先得益于中美两国同为农业大国，两国在农业领域具有重大共同利益和广阔合作空间。其次得益于中国在过去10年认真履行入世承诺，农产品关税水平降为世界平均水平的1/4。
习近平说，当前，中国的粮食库存充裕，市场供应充足，并在各地建立了粮食储备和成品粮油储备。这不但有效稳定了国内粮食市场价格，也为保障世界粮食安全作出重大贡献。
习近平指出，深化中美农业交流合作，一是要加强科技合作，着力提高农业生产效率，推动农业可持续发展。二是要加强经贸往来，着力提高资源配置效率，创造公平合理的市场环境。三是要加强沟通协调，着力深化应对国际农业热点问题的协调和合作，携手保障世界粮食安全。
美方在致辞中表示，当前粮食问题仍然是亟需解决的全球性问题之一。美中两国应基于共同利益和共同愿景，在相互尊重和互惠的基础上进一步加强农业领域合作，共同努力为解决当今世界的粮食问题、饥饿问题等作出贡献。
2月18日深圳卫视《直播港澳台》节目播出“美媒为何称习近平掀起‘玉米地外交’？”以下为文字实录：
主持人：进行金立智能手机连线时间。管先生，习近平重访小镇马斯卡廷与17位故人老友茶叙一小时是外界关注的一个焦点，美国媒体对此事怎样解读？
管姚：去年拜登访问中国，曾经在北京下馆子品尝炸酱面，于是有了“炸酱面外交”这个说法，拜登此举被认为是一次非常成功的公共外交行动。
我注意到现在一个对等词，被《纽约时报》喊出来了，叫Cornfield diplomacy，也就是“玉米地外交”。当然《纽约时报》是从小镇马斯卡廷的角度来提“玉米地外交”这个说法的，因为习近平到访小镇收获了全世界的注意力，所以小镇镇长叫霍普金斯在市政厅接受《纽约时报》采访时，非常骄傲地说我们把握住了这个千载难逢的机会。
第一，我们向习近平这位世界级领导人成功展示了小镇的工作伦理；第二，我们也成功对外展示了珍重友谊的价值观，但是我想用“玉米地外交”来形容习近平的亲民茶叙，实际上也是再恰当不过。
《纽约时报》昨天的报道标题叫《中国副主席艾奥瓦开始茶叙时间》文章在时报网站的跟贴非常热烈，纽约一名叫“马斯卡廷姑娘”的网友跟贴说，“马斯卡廷人记得习先生的亲和与真诚，也许习先生也记得马斯卡廷老街坊的好呢，国家邦交也可以这么简单啊”。
我认为美国人特别是普通老百姓的兴趣，正是被习近平的怀旧之旅，被习近平的感情之旅成功激发了，这是公共外交的一个成功标志，美国人看到了一位有情有义的中国领导人，用《德梅因纪事报》的原话来表述，就是和州府晚宴上，站在他身边的美国政治家相比，习近平显得更亲和、更温暖、更自然，也更加有色彩。这不正是一个大国的领导人他的风采和魅力的体现，这实际上也不是我一个人的看法。
CNN认为，习近平对艾奥瓦州的感情之旅，是“习式外交”风格的体现，CNN昨晚在题为《中国领导人品位美国中部》的报道就说，习近平抵美第一天就表示，期待同美国各界人士广泛接触。CNN就说，习近平在艾奥瓦正是这样做的，和他会见的那些艾州的农民、商人以及其他普通百姓，也许一辈子都不会再有和国际领导人握手的机会了，所以CNN总结说，这就是“习式外交”。
链接>>
习近平：我曾当过7年农民 并做过一村之长
凤凰卫视2月17日《正点新闻》节目播出“习近平：曾当过七年农民对‘三农’感情深”，以下为文字实录：
主持人：中国国家副主席习近平在离开艾奥瓦州转往洛杉矶之前，是出席了中美农业高层研讨会，提到自己对农业深有爱好。
习近平（中国国家副主席）：因为我曾经在中国西部的一个省当农民当了7年，并且做了一村之长，之后我又在河北、福建、浙江、上海或专门分管过农业工作，或领导全面工作也重点领导过农业工作，所以说对农业、农村、农民都有深厚的感情。
链接>>
习近平考察美国农场 操作拖拉机等农机(图)
中国国家副主席习近平16日上午参观了位于艾奥瓦州首府得梅因附近的金伯利农场。图为习近平在金伯利农场参观并登上农机。中新社记者孙宇挺摄
习近平在农场主金伯利的陪同下操作其农用机械。
据新华社电 当地时间2月16日，正在美国访问的国家副主席习近平参观考察了艾奥瓦州金伯利农场。
操作多种大型农机用具
习近平深入农户，在农场主家中与主人促膝交流，详细询问和了解农场生产、经营、销售、技术研发、人才培养、生态保护及农民生活和收入等情况。随后，习近平还在农场主夫妇陪同下，步行前往农场粮仓进行实地考察，参观和实际操作了农场联合收割机、播种机、拖拉机等大型农机用具。
习近平说，艾奥瓦州素有“美国粮仓”之称，玉米、大豆、小麦、猪肉、鸡蛋产量均居全美前列。中国有句古话：“民以食为天”，始终把发展农业、造福农村、富裕农民和稳定地解决13亿人口的吃饭问题作为治国安邦的头等大事，中国以不到世界9%的耕地养活了世界近21%的人口。
称中美两国农业互补性强
习近平说，中美两国农业互补性强。本世纪头10年，中美农产品贸易年平均增幅超过20%。现在中国已稳定地推动了13.4亿人口的吃饭问题，同时也是美国农产品第一大出口市场。两国农业部刚刚举行了中美农业高层研讨会并签署了《中美农业战略合作规划》，明确了下一阶段的合作目标和优先领域。希望艾奥瓦州抓住机遇，继续在美国对华农业合作方面发挥带头作用。
■ 活动
抵洛杉矶考察中海运码头
当地时间2月16日，习近平参观考察了中海运洛杉矶码头。习近平频频向停泊在码头的中海运“新欧洲”号船员挥手致意。
习近平高度评价中海运洛杉矶码头在促进中美经贸合作和增加当地就业方面发挥的积极作用。他说，中海运洛杉矶码头建成以来，港口经济飞速发展，年均集装箱吞吐量已达到150万标箱，占整个洛杉矶港集装箱吞吐量的十分之一。10年来，中海运洛杉矶码头共为美国贡献了1亿美元的直接税收。
最后，习近平勉励中海运洛杉矶码头进一步开拓进取，为不断发展的中美经贸合作和中美合作伙伴关系建设作出更大贡献。据新华社电
声音
随着中国综合国力的提高和对外开放水平的不断扩大，包括美国在内的世界各国掀起了一股中国文化热和汉语学习热，希望广大旅美侨胞积极主动向当地主流社会宣传介绍中华文化，让美国人民真实客观地了解当代中国的发展进步，了解中国的和平发展理念。
——习近平在美国洛杉矶对华人华侨表示
■ 讲话
习近平出席中美农业高层研讨会时表示，中美应加强农业科技合作
“中国农产品关税为世界平均水平1/4”
据新华社电当地时间2月16日，正在美国访问的国家副主席习近平在艾奥瓦州出席了中美农业高层研讨会。
习近平说，民以食为天。农业是发展中美关系、深化中美合作的重要领域。长期以来，中美农业交流合作保持稳定发展良好势头，这首先得益于中美两国同为农业大国，两国在农业领域具有重大共同利益和广阔合作空间。其次得益于中国在过去10年认真履行入世承诺，农产品关税水平降为世界平均水平的1/4。
习近平说，当前，中国的粮食库存充裕，市场供应充足，并在各地建立了粮食储备和成品粮油储备。这不但有效稳定了国内粮食市场价格，也为保障世界粮食安全作出重大贡献。
习近平指出，深化中美农业交流合作，一是要加强科技合作，着力提高农业生产效率，推动农业可持续发展。二是要加强经贸往来，着力提高资源配置效率，创造公平合理的市场环境。三是要加强沟通协调，着力深化应对国际农业热点问题的协调和合作，携手保障世界粮食安全。
美方在致辞中表示，当前粮食问题仍然是亟需解决的全球性问题之一。美中两国应基于共同利益和共同愿景，在相互尊重和互惠的基础上进一步加强农业领域合作，共同努力为解决当今世界的粮食问题、饥饿问题等作出贡献。