为中国人美饰文化做贡献
——访株式会社田中珍珠会长金子康男
■ 本报记者 张 石
1月13日，在第23届东京国际宝饰展上，本报记者专访了前来参展的株式会社田中珍珠董事会长金子康男先生，请他谈了田中珍珠进军中国等问题。
田中珍珠成立于1949年3月，成立40年来，主要业务是进行珍珠批发，提供物美价廉的合浦珍珠、南洋珍珠等，年商30亿日元以上。
会长金子康男先生为日本珍珠振兴会理事、国际珍珠设计竞赛实行委员。
以下是采访摘要。
记者：现在中国的生活水平在不断提高，人们也非常重视对美的追求，对宝石和珍珠装饰品的购买力也在不断增强，田中珍珠是在日本很出名的宝饰企业，最近是否与中国人的交易在不断增多呢?
金子：现在我们与中国的交易在不断增多。宝石在欧洲，一直是皇族等阶层的装饰品，而珍珠对日本人来说，是非常合适的。中国装饰文化的历史也非常悠久，有几千年的历史。中国人也非常重视自己的历史，是个很了不起的民族。日本向中国学习，开发自己的装饰品文化，并把装饰品出口到欧洲和中国。中国在邓小平等领袖的指导下，改革开放，让人们最大限度地发挥自己的智慧，使中国人民富裕起来，能够把自己文化的特点发挥出来，追求美好的形象与装饰，这也是人生来具有的权利。
记者：在这次展示会上，与田中珍珠交易的中国人是不使很多?
金子：从我们的销售额来看，约有20%是与中国人的交易。但是在2月份还在香港举行宝饰展，那时候将产生我们的销售额的70%左右。是我们的大商机。对于珠宝企业来说，最重要的掌握珠宝的知识、学问与历史，宝石是怎样的?珍珠是怎样，种类与样式，价值与美感，这些都是必须掌握的，不光是为了赚钱，而是要把珠宝看做一种文化，掌握相关的学问，从客人的角度著眼，依靠自己所掌握的知识，为客人选择最适应自己个性的商品，这样才能拥有更多的客人，为更多的客人服务，我觉得这是非常重要的。
记者：田中珍珠是否在中国出店?
金子：我们现在还没有，但是我们在12月开始将在中国出店。
记者：您对中国的珠宝市场是怎样展望的?寄予什么样的希望?
金子：现在中国的经济正在迅速发展，人们富裕起来了，一定会希望用装饰品装饰自己，从人的心理来说，谁都希望自己看起来更美好，看起来生活是富足的。