美联社
新西兰发生热气球坠毁惨剧，一个载着驾驶员连乘客共 11人的热气球，昨晨（周六）准备降落时，碰到架空电线，迅速着火，烈燄衝天，随即急坠落地， 11人全部丧生，其中两人是在热气球着地前跳下跌死。这是新西兰 32年来最严重的空难。
事发在北岛小镇卡特顿（ Carterton），当地在首都惠灵顿（ Wellington）北面约 150公里，是乘坐热气球观光的热点。昨天早上天朗气清，风势不大，肇事热气球在清早 6时多起飞，到 7时 15分左右，观光活动结束。热气球徐徐下降，在离地约 50米（ 165迟）的地方碰到架空电线，吊篮一角首先起火。
一名刚好驾车经过的男士说，电线看来「缠住了吊篮……吊篮烧着，之后摆脱了电线，往上直衝，大火已吞噬整个气球」。他说：「然后热气球就坠落，坠得很快。」
住在附近的麦金利说，吊篮着火前，热气球降得很低，「驾驶员看来想让它升高一点……但说时迟那时快， 10米烈燄衝天起」。他指热气球升到 150米（ 500迟）高，然后急速掉下，轰然着地。他说：「简直难以置信，火舌由吊篮沿绳索烧及气球……（然后热气球）如 20米长铅笔的火燄，高速掉下来。」有人则形容热气球乱衝的情景「诡异如卡通片」。
热气球坠落在农田前，一名男乘客和一名女乘客，不知是否不想被烧死，竟从吊篮跳下，掉在一个牧场，牧场主人随即替他们急救，但两人终返魂乏术。《新西兰先驱报》称，跳下一对男女是夫妇，他们在热气球离地约百米高空跳下，情景令人想起九一一袭击中，有遇难者选择从世贸中心跳楼而非等死的场面。救护员称，当在地面发现两人时，两人已全无知觉，他们曾试过做心肺复苏，但并无效用。热气球在大约 100米外着地，冒出滚滚黑烟。两名在当地度假的护士赶到，指地上有一大堆灰烬，「电线都掉了下来，四周都是」，她们要小心避免碰到。消防员迅速赶到救熄大火。
警方指 10名乘客是五对夫妇，全来自惠灵顿一带。不少死者家属来陪亲友体验热气球观光，但却目击亲人惨死，许多人大受打击，悲恸痛哭。提供热气球观光服务的「清晨气球」公司（ Early Morning Balloons Ltd）发声明，对死者亲属表示慰问。
警方事后封锁现场调查。由于观光公司有聘请摄影师拍下热气球飞行，好把照片送给客户，这次的照片正可助警方调查，但警方未有发佈该些照片。运输部长布朗利（ Gerry Brownlee）表示「发生悲剧令人遗憾」，强调专家小组会查明意外肇因，好拟定指引避免同类惨剧。事后当地一度停电，约 3,800户受影响。
该国对上一次严重空难发生在 1979年，一架新西兰航空公司（ Air New Zealand）客机，在南极洲撞上埃里伯斯火山（ Mount Erebus）， 257人丧生。
新西兰发生热气球坠毁惨剧，一个载着驾驶员连乘客共 11人的热气球，昨晨（周六）准备降落时，碰到架空电线，迅速着火，烈燄衝天，随即急坠落地， 11人全部丧生，其中两人是在热气球着地前跳下跌死。这是新西兰 32年来最严重的空难。
事发在北岛小镇卡特顿（ Carterton），当地在首都惠灵顿（ Wellington）北面约 150公里，是乘坐热气球观光的热点。昨天早上天朗气清，风势不大，肇事热气球在清早 6时多起飞，到 7时 15分左右，观光活动结束。热气球徐徐下降，在离地约 50米（ 165迟）的地方碰到架空电线，吊篮一角首先起火。
一名刚好驾车经过的男士说，电线看来「缠住了吊篮……吊篮烧着，之后摆脱了电线，往上直衝，大火已吞噬整个气球」。他说：「然后热气球就坠落，坠得很快。」
住在附近的麦金利说，吊篮着火前，热气球降得很低，「驾驶员看来想让它升高一点……但说时迟那时快， 10米烈燄衝天起」。他指热气球升到 150米（ 500迟）高，然后急速掉下，轰然着地。他说：「简直难以置信，火舌由吊篮沿绳索烧及气球……（然后热气球）如 20米长铅笔的火燄，高速掉下来。」有人则形容热气球乱衝的情景「诡异如卡通片」。
热气球坠落在农田前，一名男乘客和一名女乘客，不知是否不想被烧死，竟从吊篮跳下，掉在一个牧场，牧场主人随即替他们急救，但两人终返魂乏术。《新西兰先驱报》称，跳下一对男女是夫妇，他们在热气球离地约百米高空跳下，情景令人想起九一一袭击中，有遇难者选择从世贸中心跳楼而非等死的场面。救护员称，当在地面发现两人时，两人已全无知觉，他们曾试过做心肺复苏，但并无效用。热气球在大约 100米外着地，冒出滚滚黑烟。两名在当地度假的护士赶到，指地上有一大堆灰烬，「电线都掉了下来，四周都是」，她们要小心避免碰到。消防员迅速赶到救熄大火。
警方指 10名乘客是五对夫妇，全来自惠灵顿一带。不少死者家属来陪亲友体验热气球观光，但却目击亲人惨死，许多人大受打击，悲恸痛哭。提供热气球观光服务的「清晨气球」公司（ Early Morning Balloons Ltd）发声明，对死者亲属表示慰问。
警方事后封锁现场调查。由于观光公司有聘请摄影师拍下热气球飞行，好把照片送给客户，这次的照片正可助警方调查，但警方未有发佈该些照片。运输部长布朗利（ Gerry Brownlee）表示「发生悲剧令人遗憾」，强调专家小组会查明意外肇因，好拟定指引避免同类惨剧。事后当地一度停电，约 3,800户受影响。
该国对上一次严重空难发生在 1979年，一架新西兰航空公司（ Air New Zealand）客机，在南极洲撞上埃里伯斯火山（ Mount Erebus）， 257人丧生。