中文导报编辑部：
读了贵报《长不大的“落跑”留学生》一文深有感触。
上海留学生汪晶刺杀母亲事件发生之后，贵报十分关心，并做了详细的跟踪报导，为读者提供了了解事件发生的背景及信息，做为一名长期居住日本，十分关心在日华人生活动态的人，对贵报的报道深表敬意！
我是一名90年代初来日留学的旅日华人。留学日本之前在国内有著一份较优越的工作，从未体验过打工的辛苦与艰辛。尤其对打工时一些日本人对中国人的歧视感到十分不适。为何中日文化在为人处事上有如此的差异，抱著各种疑问我在日本的大学里进修了《教育心理学》等课程，后又进入日本的大学院进行了学习。拿到了日本心理咨询师的资格。由于中日文化的差异，给在日生活、工作的中国人带来了很大的身心压力，这种身心压力直接影响了在日的生活、工作乃至健康，这是我一直关注的问题。在前不久召开的《第18次日本多文化间精神医学学术会》上，有学者调查报告：2010年在日本有216名外国人自杀，其中中国人占36人。他们为何自杀于异国它乡，这应当引起我们在日华人的关注，分析寻找一下其背景及原因。
另外在这次学术会上报告及讨论了一位在日中国女性由于身心不适应，被送入日本医院接受心理治疗的病例。日本3．11东北大地震之后，日本的精神科医生及心理咨询师立刻前往受灾地区，他们十分关心在日本生活的外国人在遭受地震后的心理状况。当他们询问谁是外国人时，避难所的菲律宾、巴西等外国人都举起手配合医生们的工作，而唯有中国女性（主要指与日本人结婚的中国女性）不举手。报告这些情况的日本人十分不理解为什么中国人不举手，他们猜测也许她们是不愿暴露自己的外国人身份，也许是她们忌讳心理咨询，心理保健这些问题。尽管她们心理感到十分不安，据反映他们看到有位中国女性眠光呆滞地不停说：“地震、地震……。”
在日本，这几年由于经济不景气、失业人数不断增加等问题，精神上出现危机及疾病的人屡见不鲜。我的一位日本朋友告诉我，她的姐姐就患有精神疾病，她说在日本精神病不算病，我听后感到十分惊异。目前，抑郁征患者在日本已扩展到2、30岁的年轻人，不少人到医院做检查、让医生开据证明在家休息。这已成为日本社会极受关注的问题，因为每年日本有3万人左右自杀，其中有不少人是抑郁征患者。因此日本最近规定各企业都要重视职工的精神卫生保险问题，日本在各大医院、企业、大、中、小学校都配有心理咨询师，一旦发现有心理疾病，便介绍他们去医院接受心理及药物的治疗，日本人对去医院看心理医生并无抵触情绪，因为日本对心理疾病的研究已很有经验，对各类心理疾病的药物开发、研究也有临床经验，患者对医生是比较信任的。
汪晶刺母事件，使我认为我们在日华人社会也应像日本社会一样重视精神、心理保健问题，不能等到发生问题时方知是精神病患者。心理疾病不像身体疾病容易被发现，再加上语言障碍使华人很难去医院咨询接受治疗。在这里我想通过贵报向在日华人提供一些信息，日本的昭和大学鸟山医院，配有会讲中文的中国人心理医生，愿意咨询者可在网上查询医院具体情况，也可直接打电话预约：03-3300-5329。另外，对精神医学、精神保健学感兴趣的华人朋友，也可查询日本多文化间精神医学会的网站，学会的网站上登有许多愿意帮助外国人治疗心理疾病的日本医院及医生的信息，不必担心语言不通的问题，他们会配备中文翻译的。
如果感觉在日本工作、学习压力过大，不要勉强硬撑，适当回国放松一下或找心理咨询师及朋友倾诉一下内心的压力，这也是一种自我的精神保健。
我们每一个生活在日本的华人都面临著生活、工作、学习的压力，更何况我们远离家乡亲人，有著常人难以理解的孤独和乡愁，所以我们不应独善其身，我们应当相互帮助、互解忧愁，这也是我们中华民族精神之所在！
日本多文化间精神医学会 会员
身心美健康研究会
郑红