中文导报讯(记者 张石)最近，日本媒体纷纷报道，日本内阁官房长官藤村修在在12月7日的记者会上正式宣布：应中国的要求，野田首相原定本月12-13号的访华日期被推迟，他还说:日中两国已就促成野田年内访华展开协调。对此，中文媒体也争相转载，也就此问题进行了“深入而广泛”的读解和猜测，多数认为12月13日，正是日军占领南京74周年，双方为了避免这个敏感的日子，才进行了延期。《中文导报》记者在采访中发现，中日两国政府从来也没有确定过，更没有宣布过野田首相12月12、13两日访中，而将12、13日访中作为一种曾经决定下来的日期进行报道，不知消息来源于何处。
一、中日媒体争相报道“12、13日访中说”
日本媒体最早报道有关野田12-13号访中的消息，是从11月16日开始的，
11月16日的《朝日新闻》报道说∶“关于野田佳彦首相12月12、13日首次访问中国，与胡锦涛国家主席等会谈的日程进入了最后调整。首相访华是当时的鸠山由纪夫首相出席2009年10月在北京举行的日中韩首脑会谈以来，日本首相事隔两年的访华。两国将就加深战略互惠关系进行进一步确认。
11月16日的《产经新闻》报道说∶“政府在16日，就野田佳彦首相在12月12、13日访问中国，与胡锦涛国家主席等进行首脑会谈的方向进入调整。并将预定下月9日闭会的临时国会日程进行最后的判断。”
共同社报道说:日本政府16日起就首相野田佳彦12月12日至13日访问中国展开协调。
具体行程将结合预定于12月9日闭幕的临时国会日程最后敲定。
这将是野田就任首相后的首次访华，旨在确认进一步深化两国战略互惠关系，改善发生摩擦的中日关系。访问原打算在12月下旬实施，此次则计划提前。
日本官房长官藤村修16日在记者会上表示，日中首脑在夏威夷檀香山会谈时确认野田年内访华，相关事宜“正在协调”。政府相关人士预计，即使临时国会会期延长，访华日程也不会改变。
二、12-13号访中说反响强烈
11月18日出版的《环球时报》报道说， 日本首相野田佳彦可能于12月12日至13日访华的消息传出后，在日本国内引发议论。……
共同社17日分析称，12月13日是74年前日本军队在第二次世界大战中占领南京的日子。今年的这一天，中国将举行纪念南京大屠杀的哀悼活动。因此，选择此时访华的野田首相将做出何种发言，必然受到瞩目。因为这正是容易造成日中两国国民感情“沸腾”的话题。如果野田发表不适当的言论，恐怕会对民主党政权造成重创。报道还称，有关野田在敏感时刻访问的举动和言论也引起中国的重视。
这一报道发出后，在中国引起了强烈反响，有报道说∶本月13日是南京大屠杀74周年，有学者认为，南京大屠杀向来是中日关系之间的“敏感点”，纪念活动的规模也与中日关系高低波动有关，野田访华就中日历史问题释出的信号也十分值得留意。
还有报道说:南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山说，从今日起至13日，将举办一系列活动纪念南京大屠杀30万同胞遇难74周年，共有12项，包括“我的亲人在南京大屠杀中”征文、抗战老战士报告会、《铭记12•13》展览开幕式、《日本新闻报道影印资料集》首发式、为南京大屠杀遇难者守灵暨烛光祈祷和平晚会、世界和平法会、“铭记历史与祈祷和平”万人签名活动、民众集会、《南京大屠杀史辞典》专家聘任仪式、文物捐赠发布会、话剧《沦陷》演出和南京大屠杀史学术研讨会等。
还有的电视台组织电视讨论，讨论“12月12日至13日访华延期”的原因。
三、两国政府从来没有说过“12日至13日访华”
2011年12月7日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 有记者问：日本首相野田佳彦是否推迟访华？ 洪磊回答说：关于野田首相访华的具体时间，中日双方一直保持着密切沟通。如有消息，我们会适时发布。我想指出的是，中方欢迎并重视野田首相访华，愿与日方共同努力，通过此访推动中日战略互惠关系向前发展。而在日本也是如此。
而11月16日日本媒体纷纷登出“12日至13日访中”以后，在日本内阁官房长官藤村修11月16日上午举行的记者会上，有记者问:今天早晨新闻都刊登野田首相在12日访华，请您谈一谈这个问题。
藤村修长官回答说:“在前些日子的檀香山日中首脑会谈中，中日双方就野田首相年内访中达成一致，现在正在调整中，关于具体日程，现在还无法确定。”
而在12月8日，日本的某些媒体做出了这样的报道:藤村修官房长官在7日上午的记者招待会上，谈及原来预定在本月12、13两野田佳彦首相访华的事情时说，“正在进行新的调整。两国在年内访华这一点上达成一致”。
其实在记者会现场，藤村修从来没有说过“预定在本月12、13两日访华”这样的话。
在记者会开始的时候，有记者问藤村:“有人说日中两国就首相于12-13日访华正在进行最后的调整，现在应中国方面的要求，访华延期，那么总理访华将怎样进行重新调整呢?”。
藤村回答说:访华延期了。对于野田总理的访华，中国方面非常重视，希望在良好的气氛中进行，现在正在为年内访华进行进一步调整。
《中文导报》在就此问题采访日本外务省时，外务省相关人士对记者说:正如您所说的那样，中日两国政府重来就没有决定过12、13两日访华，我理解藤村修官房长官的意思是:不会是12日至13日访华，具体的日期没有决定，正在调整中。我们的方向一直是年内访华，而具体时间一直也没有定下来。而《中文导报》记者了解到:中日原想力争12月上、中旬实现野田访华，因为日本临时国会9日闭会，所能够选择的时间应有10-11日、12-13日、14-15日，选择的时间也并非只有12-13日，可能这个阶段日程较紧张，加上媒体热炒“南京大屠杀日访华说”，因此避免这一系列敏感时期，决定推迟。而从下半月的日程看，韩国总统李明博预定17-18日访日(正在调整中)，野田预定28日访问印度，外务省透露:在18日到28日这个期间，野田的日程相当宽松，是一个访华的好机会。
一、中日媒体争相报道“12、13日访中说”
日本媒体最早报道有关野田12-13号访中的消息，是从11月16日开始的，
11月16日的《朝日新闻》报道说∶“关于野田佳彦首相12月12、13日首次访问中国，与胡锦涛国家主席等会谈的日程进入了最后调整。首相访华是当时的鸠山由纪夫首相出席2009年10月在北京举行的日中韩首脑会谈以来，日本首相事隔两年的访华。两国将就加深战略互惠关系进行进一步确认。
11月16日的《产经新闻》报道说∶“政府在16日，就野田佳彦首相在12月12、13日访问中国，与胡锦涛国家主席等进行首脑会谈的方向进入调整。并将预定下月9日闭会的临时国会日程进行最后的判断。”
共同社报道说:日本政府16日起就首相野田佳彦12月12日至13日访问中国展开协调。
具体行程将结合预定于12月9日闭幕的临时国会日程最后敲定。
这将是野田就任首相后的首次访华，旨在确认进一步深化两国战略互惠关系，改善发生摩擦的中日关系。访问原打算在12月下旬实施，此次则计划提前。
日本官房长官藤村修16日在记者会上表示，日中首脑在夏威夷檀香山会谈时确认野田年内访华，相关事宜“正在协调”。政府相关人士预计，即使临时国会会期延长，访华日程也不会改变。
二、12-13号访中说反响强烈
11月18日出版的《环球时报》报道说， 日本首相野田佳彦可能于12月12日至13日访华的消息传出后，在日本国内引发议论。……
共同社17日分析称，12月13日是74年前日本军队在第二次世界大战中占领南京的日子。今年的这一天，中国将举行纪念南京大屠杀的哀悼活动。因此，选择此时访华的野田首相将做出何种发言，必然受到瞩目。因为这正是容易造成日中两国国民感情“沸腾”的话题。如果野田发表不适当的言论，恐怕会对民主党政权造成重创。报道还称，有关野田在敏感时刻访问的举动和言论也引起中国的重视。
这一报道发出后，在中国引起了强烈反响，有报道说∶本月13日是南京大屠杀74周年，有学者认为，南京大屠杀向来是中日关系之间的“敏感点”，纪念活动的规模也与中日关系高低波动有关，野田访华就中日历史问题释出的信号也十分值得留意。
还有报道说:南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山说，从今日起至13日，将举办一系列活动纪念南京大屠杀30万同胞遇难74周年，共有12项，包括“我的亲人在南京大屠杀中”征文、抗战老战士报告会、《铭记12•13》展览开幕式、《日本新闻报道影印资料集》首发式、为南京大屠杀遇难者守灵暨烛光祈祷和平晚会、世界和平法会、“铭记历史与祈祷和平”万人签名活动、民众集会、《南京大屠杀史辞典》专家聘任仪式、文物捐赠发布会、话剧《沦陷》演出和南京大屠杀史学术研讨会等。
还有的电视台组织电视讨论，讨论“12月12日至13日访华延期”的原因。
三、两国政府从来没有说过“12日至13日访华”
2011年12月7日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。 有记者问：日本首相野田佳彦是否推迟访华？ 洪磊回答说：关于野田首相访华的具体时间，中日双方一直保持着密切沟通。如有消息，我们会适时发布。我想指出的是，中方欢迎并重视野田首相访华，愿与日方共同努力，通过此访推动中日战略互惠关系向前发展。而在日本也是如此。
而11月16日日本媒体纷纷登出“12日至13日访中”以后，在日本内阁官房长官藤村修11月16日上午举行的记者会上，有记者问:今天早晨新闻都刊登野田首相在12日访华，请您谈一谈这个问题。
藤村修长官回答说:“在前些日子的檀香山日中首脑会谈中，中日双方就野田首相年内访中达成一致，现在正在调整中，关于具体日程，现在还无法确定。”
而在12月8日，日本的某些媒体做出了这样的报道:藤村修官房长官在7日上午的记者招待会上，谈及原来预定在本月12、13两野田佳彦首相访华的事情时说，“正在进行新的调整。两国在年内访华这一点上达成一致”。
其实在记者会现场，藤村修从来没有说过“预定在本月12、13两日访华”这样的话。
在记者会开始的时候，有记者问藤村:“有人说日中两国就首相于12-13日访华正在进行最后的调整，现在应中国方面的要求，访华延期，那么总理访华将怎样进行重新调整呢?”。
藤村回答说:访华延期了。对于野田总理的访华，中国方面非常重视，希望在良好的气氛中进行，现在正在为年内访华进行进一步调整。
《中文导报》在就此问题采访日本外务省时，外务省相关人士对记者说:正如您所说的那样，中日两国政府重来就没有决定过12、13两日访华，我理解藤村修官房长官的意思是:不会是12日至13日访华，具体的日期没有决定，正在调整中。我们的方向一直是年内访华，而具体时间一直也没有定下来。而《中文导报》记者了解到:中日原想力争12月上、中旬实现野田访华，因为日本临时国会9日闭会，所能够选择的时间应有10-11日、12-13日、14-15日，选择的时间也并非只有12-13日，可能这个阶段日程较紧张，加上媒体热炒“南京大屠杀日访华说”，因此避免这一系列敏感时期，决定推迟。而从下半月的日程看，韩国总统李明博预定17-18日访日(正在调整中)，野田预定28日访问印度，外务省透露:在18日到28日这个期间，野田的日程相当宽松，是一个访华的好机会。