中文导报讯(记者 张石)最近，日本政治家、地方政府等在中国的网页上纷纷开设微博和博客，借以树立政府与个人形象，增强与中国人的直接互动。这股风潮在中日之间引起很大反响。
在大震灾发生后的3月13日下午，日本参议院议员、日本改革新党主席荒井广幸开通新浪实名认证微博，据相关方面确认，他是首位开通新浪微博的日本高官。荒井广幸的微博引起了网友们关注，到3月14日下午4时，荒井广幸已有2.2万余名粉丝。在微博中，荒井广幸不仅感谢中国网民对于日本灾情的关心和救助，还及时发布来自日本内阁的第一手消息，还特别对福岛核电站事故进行解答。
荒井在发布的第一条微博中说：“中国朋友们！谢谢你们对日本灾情的关心和帮助，热烈欢迎中国国际救援队的到来。我在家乡福岛，这里昨天发生核电站第一机组的氢气爆炸，现在受到核辐射的达二十多人，昨天在救援队的努力下核电站已经趋于稳定趋势，问题在第三机组。”不久，福岛核电站的状况急转直下，3月14日下午9时42分，他在微博中表示：“第一核电站的4号机已经发现遭受破坏，并出现蒸气。东日本共有七个机组，其他的核发电机组危机就在眼前。”荒井广幸所撰微博多由日语、汉语联合发出，便于中国网民了解灾情，许多网友在其微博中发表评论，为日本祈福。
11月25日，日本行政刷新担当相、华裔议员莲舫开通了中国微博，截至12月1日下午已吸引了逾30207名粉丝。莲舫在微博上表达了革新日本行政的决心，并介绍称自己是14岁双胞胎的母亲，曾在北京大学留学等情况。她时而用日语、时而用中文记录下日常事件及感想。
莲舫在微博上写道：我的名字是祖母给起的，她爱花。她说生了女孩子不要让她忘记和平与幸福，要是生了女孩子，就叫莲或兰。莲是我的名字，兰是我女儿的名字。我的儿子也叫莲。
莲舫出生在日本，祖籍却是台湾省台南白河镇。祖父早年过世，祖母陈杏村在上海销售烟草发财。回台湾后，她出任台湾区青果输出业同业公会理事长，直接主导台湾对海外，尤其是对日本的香蕉出口贸易。1958 年，陈杏村代表青果公会接受了由蒋介石签颁的“陆海空军褒状”。
1992 年，莲舫在日本成为电视主持人；1993 年8 月和自由撰稿人村田信之结婚；1995 年夫妻同赴北京留学。1997年，莲舫生下一对龙凤胎，女儿起名叫“翠兰”，儿子起名叫“莲”。
莲舫在北京大学留过学，但是中文似乎还没有达到能流利书写的程度。她在微博上同时用中文和日文留言。一则微博写道：“天快夜了。哎、时间过得真快。”——显然，第一句应该是“天快黑了。”
在中国《南方周末》的网页上，也有一位日本政治家开设了博客，这就是原法务省副大臣、众议院议员河野太郎的博客。这个博客吸引了许多好奇的中国网民，他们纷纷在这个日本政治家的文章后面留言，这些留言也会得到中文的回帖。
据河野太郎在日本众议院的事务所介绍，是一位中国留学生为博客做翻译工作，不断把河野的文章在博客中介绍。这位留学生，就是早稻田大学政治经济学部经济学科小孙同学。
孙同学接受《中文导报》采访时介绍说：我的工作主要是负责河野太郎议员的网页翻译。河野现在担任外务委员会委员长(2008年当时)，日记里记录了他的工作内容、想法与今后的安排，主要是围绕著国会提出的法案及政策。我把他的日记翻译成中文，登在他的网页上。2007年10月，我在中国《南方周末》的记者博客专栏上申请，为他建立了个人博客，《南方周末》对此极为关注。虽然他的日记没有与中国太直接的关系，但是我很想让中国老百姓了解一位政治家真实的生活与想法。前些日子四川大地震时，他特地通过《南方周末》博客，向受灾人民发了慰问信。河野的博客经常会有留言，我每月会集中把留言翻译给他看，然后他再回覆留言，这样就与中国网民形成了互动。
除了政治家个人，日本驻华大使馆开通新浪微博也是一马当先。今年2月14日，即西方情人节那天，日本驻华大使馆开通新浪微博，当天吸引近3000中国网民关注。
日本驻华大使馆微博的主页风格清新，以草席做背景，点缀着富士山、相扑、茶道、和服、樱花等代表“这里是日本”的照片。微博标签也十分全面，包括日本美食、日中关系、日本动漫节、本馆活动、赴日旅游、大使动向等等。
“动漫”是这个微博的主打战略。11月14日，日本驻华大使馆微博为日本动漫歌曲演唱会做起了广告：日本动漫歌曲演唱会11月23日19时30分于北京的世纪剧院举办，将免费邀请1500名中国朋友参加。
在日本大使馆已发布的600多条微博中，关于日本饮食、风光、赴日旅游的信息占1/3，大使动向新闻占1/3，剩下的则是日企活动、动漫等信息。
今年开始，陆续有多个日本地方政府和企业，包括日本演艺明星登录新浪微博。其中最为瞩目的当数日本福岛县政府官方网，其注册于今年2月，自“3·11”地震发生后，粉丝迅速飙升到3万人。许多中国粉丝通过微博向福岛打气，他们则通过微博，向中国传达福岛并非如人们想象中那么糟糕。
环顾世界，近年来随着互联网大发展，使用社交网站与网友互动已经成为国际上各国领导人树立形象、拉近与民众距离的重要途径。
美国总统奥巴马、委内瑞拉总统查韦斯、俄罗斯总统梅德韦杰夫、德国总理默克尔、意大利总理贝卢斯科尼等62位政要都拥有自己的推特账号。以前各国领导人只是通过专线电话交流，现在他们也能在微博上“互粉”。目前，欧盟理事会主席范龙佩已在新浪网开通了微博。截至11月23日，范龙佩共发布181条信息，粉丝人数高达18万人，是微博上粉丝最多的国际政要。另外，国际货币基金组织(微博)(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德、旧金山华裔市长李孟贤等100多名外国政都在变身中国“围脖控”。
无疑，对于日本政治家、政府、地方政府，以及世界各国的政治家、经济界人士来说，拥有2.5亿注册会员的新浪微博，是他们宣传政府主张、树立个人及组织形象、增加与中国人的直接交流、推动经贸及旅游在中国的发展的不可多得的舞台。新浪微博在今年6月29日正式在日本推出认证服务，向希望进军中国的日本各界提供落地。
在大震灾发生后的3月13日下午，日本参议院议员、日本改革新党主席荒井广幸开通新浪实名认证微博，据相关方面确认，他是首位开通新浪微博的日本高官。荒井广幸的微博引起了网友们关注，到3月14日下午4时，荒井广幸已有2.2万余名粉丝。在微博中，荒井广幸不仅感谢中国网民对于日本灾情的关心和救助，还及时发布来自日本内阁的第一手消息，还特别对福岛核电站事故进行解答。
荒井在发布的第一条微博中说：“中国朋友们！谢谢你们对日本灾情的关心和帮助，热烈欢迎中国国际救援队的到来。我在家乡福岛，这里昨天发生核电站第一机组的氢气爆炸，现在受到核辐射的达二十多人，昨天在救援队的努力下核电站已经趋于稳定趋势，问题在第三机组。”不久，福岛核电站的状况急转直下，3月14日下午9时42分，他在微博中表示：“第一核电站的4号机已经发现遭受破坏，并出现蒸气。东日本共有七个机组，其他的核发电机组危机就在眼前。”荒井广幸所撰微博多由日语、汉语联合发出，便于中国网民了解灾情，许多网友在其微博中发表评论，为日本祈福。
11月25日，日本行政刷新担当相、华裔议员莲舫开通了中国微博，截至12月1日下午已吸引了逾30207名粉丝。莲舫在微博上表达了革新日本行政的决心，并介绍称自己是14岁双胞胎的母亲，曾在北京大学留学等情况。她时而用日语、时而用中文记录下日常事件及感想。
莲舫在微博上写道：我的名字是祖母给起的，她爱花。她说生了女孩子不要让她忘记和平与幸福，要是生了女孩子，就叫莲或兰。莲是我的名字，兰是我女儿的名字。我的儿子也叫莲。
莲舫出生在日本，祖籍却是台湾省台南白河镇。祖父早年过世，祖母陈杏村在上海销售烟草发财。回台湾后，她出任台湾区青果输出业同业公会理事长，直接主导台湾对海外，尤其是对日本的香蕉出口贸易。1958 年，陈杏村代表青果公会接受了由蒋介石签颁的“陆海空军褒状”。
1992 年，莲舫在日本成为电视主持人；1993 年8 月和自由撰稿人村田信之结婚；1995 年夫妻同赴北京留学。1997年，莲舫生下一对龙凤胎，女儿起名叫“翠兰”，儿子起名叫“莲”。
莲舫在北京大学留过学，但是中文似乎还没有达到能流利书写的程度。她在微博上同时用中文和日文留言。一则微博写道：“天快夜了。哎、时间过得真快。”——显然，第一句应该是“天快黑了。”
在中国《南方周末》的网页上，也有一位日本政治家开设了博客，这就是原法务省副大臣、众议院议员河野太郎的博客。这个博客吸引了许多好奇的中国网民，他们纷纷在这个日本政治家的文章后面留言，这些留言也会得到中文的回帖。
据河野太郎在日本众议院的事务所介绍，是一位中国留学生为博客做翻译工作，不断把河野的文章在博客中介绍。这位留学生，就是早稻田大学政治经济学部经济学科小孙同学。
孙同学接受《中文导报》采访时介绍说：我的工作主要是负责河野太郎议员的网页翻译。河野现在担任外务委员会委员长(2008年当时)，日记里记录了他的工作内容、想法与今后的安排，主要是围绕著国会提出的法案及政策。我把他的日记翻译成中文，登在他的网页上。2007年10月，我在中国《南方周末》的记者博客专栏上申请，为他建立了个人博客，《南方周末》对此极为关注。虽然他的日记没有与中国太直接的关系，但是我很想让中国老百姓了解一位政治家真实的生活与想法。前些日子四川大地震时，他特地通过《南方周末》博客，向受灾人民发了慰问信。河野的博客经常会有留言，我每月会集中把留言翻译给他看，然后他再回覆留言，这样就与中国网民形成了互动。
除了政治家个人，日本驻华大使馆开通新浪微博也是一马当先。今年2月14日，即西方情人节那天，日本驻华大使馆开通新浪微博，当天吸引近3000中国网民关注。
日本驻华大使馆微博的主页风格清新，以草席做背景，点缀着富士山、相扑、茶道、和服、樱花等代表“这里是日本”的照片。微博标签也十分全面，包括日本美食、日中关系、日本动漫节、本馆活动、赴日旅游、大使动向等等。
“动漫”是这个微博的主打战略。11月14日，日本驻华大使馆微博为日本动漫歌曲演唱会做起了广告：日本动漫歌曲演唱会11月23日19时30分于北京的世纪剧院举办，将免费邀请1500名中国朋友参加。
在日本大使馆已发布的600多条微博中，关于日本饮食、风光、赴日旅游的信息占1/3，大使动向新闻占1/3，剩下的则是日企活动、动漫等信息。
今年开始，陆续有多个日本地方政府和企业，包括日本演艺明星登录新浪微博。其中最为瞩目的当数日本福岛县政府官方网，其注册于今年2月，自“3·11”地震发生后，粉丝迅速飙升到3万人。许多中国粉丝通过微博向福岛打气，他们则通过微博，向中国传达福岛并非如人们想象中那么糟糕。
环顾世界，近年来随着互联网大发展，使用社交网站与网友互动已经成为国际上各国领导人树立形象、拉近与民众距离的重要途径。
美国总统奥巴马、委内瑞拉总统查韦斯、俄罗斯总统梅德韦杰夫、德国总理默克尔、意大利总理贝卢斯科尼等62位政要都拥有自己的推特账号。以前各国领导人只是通过专线电话交流，现在他们也能在微博上“互粉”。目前，欧盟理事会主席范龙佩已在新浪网开通了微博。截至11月23日，范龙佩共发布181条信息，粉丝人数高达18万人，是微博上粉丝最多的国际政要。另外，国际货币基金组织(微博)(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德、旧金山华裔市长李孟贤等100多名外国政都在变身中国“围脖控”。
无疑，对于日本政治家、政府、地方政府，以及世界各国的政治家、经济界人士来说，拥有2.5亿注册会员的新浪微博，是他们宣传政府主张、树立个人及组织形象、增加与中国人的直接交流、推动经贸及旅游在中国的发展的不可多得的舞台。新浪微博在今年6月29日正式在日本推出认证服务，向希望进军中国的日本各界提供落地。