世界日报
美国两党国会议员组成的减赤超级委员会21日坦承协商破局。纽约证交所的交易员惊恐地看着股市崩跌。
肩负削减联邦赤字重任的12人「减赤超级委员会」,21日宣布协商破局,坦承无法在当天午夜最后期限前达成任务,提出十年至少削减赤字1兆2000亿元的方桉。协商失败立即导致民主与共和两党相互指责,欧巴马总统更强硬警告,他将否决任何瓦解「自动削减开支」的法桉。
儘管各界对委员会的任务普遍不抱希望,协商破局消息一经传出,立即对全球金融市场造成重创。华尔街股市大跌,道琼工业平均指数狂泻248点(下午一度下跌300多点)。此一僵局也势必煽旺美国选民对两党政争的怒火。
两党各有六名国会议员组成的超级减赤委员会,依规定必须在21日午夜前提出减赤方桉,若无法达成共识,事先设定的减赤机制将在2013年自动启动,目标为减赤1兆2000亿元,主要以社会安全福利及五角大厦为削减对象。
委员会共同主席华盛顿州民主党国会参议员派蒂‧穆瑞(Patty Murray)及德州共和党国会众议员亨萨林(Jeb Hensarling)21日在声明中表示,经过数月努力和深思熟虑,委员会认定,无法在截期前达成共识,他们深感失望,但委员一致认为,财政危机一定要解决,不能把问题留给下一代。
僵局的症结在于共和党坚拒民主党提出的「均衡做法」,那就是一方面削减赤字,一方面要增加税收(要富人加税)。
针对委员会协商失败,欧巴马发表强硬谈话。他说,现行法桉已「锁定」削减开支1兆元,2013年将再自动启动全盘削减开支1兆2000亿元,不管怎样,今后十年总共将削减赤字2兆2000亿元。现在的问题是,「我们能否用帮助经济的方式削减。我们是使用外科手术刀精准地削减,还是挥大刀乱砍一通」。
欧巴马说,有些议员已在设法瓦解自动削减,他坚决表示:「我的话非常简单:绝对不可。我将否决任何企图瓦解自动削减的努力。」他说,国会议员还有一年时间可以考虑替代方桉。许多议员和助理表示,协商失败后,下一步将在明年11月大选过后才有可能就减赤达成协议。
美国两党国会议员组成的减赤超级委员会21日坦承协商破局。纽约证交所的交易员惊恐地看着股市崩跌。
肩负削减联邦赤字重任的12人「减赤超级委员会」,21日宣布协商破局,坦承无法在当天午夜最后期限前达成任务,提出十年至少削减赤字1兆2000亿元的方桉。协商失败立即导致民主与共和两党相互指责,欧巴马总统更强硬警告,他将否决任何瓦解「自动削减开支」的法桉。
儘管各界对委员会的任务普遍不抱希望,协商破局消息一经传出,立即对全球金融市场造成重创。华尔街股市大跌,道琼工业平均指数狂泻248点(下午一度下跌300多点)。此一僵局也势必煽旺美国选民对两党政争的怒火。
两党各有六名国会议员组成的超级减赤委员会,依规定必须在21日午夜前提出减赤方桉,若无法达成共识,事先设定的减赤机制将在2013年自动启动,目标为减赤1兆2000亿元,主要以社会安全福利及五角大厦为削减对象。
委员会共同主席华盛顿州民主党国会参议员派蒂‧穆瑞(Patty Murray)及德州共和党国会众议员亨萨林(Jeb Hensarling)21日在声明中表示,经过数月努力和深思熟虑,委员会认定,无法在截期前达成共识,他们深感失望,但委员一致认为,财政危机一定要解决,不能把问题留给下一代。
僵局的症结在于共和党坚拒民主党提出的「均衡做法」,那就是一方面削减赤字,一方面要增加税收(要富人加税)。
针对委员会协商失败,欧巴马发表强硬谈话。他说,现行法桉已「锁定」削减开支1兆元,2013年将再自动启动全盘削减开支1兆2000亿元,不管怎样,今后十年总共将削减赤字2兆2000亿元。现在的问题是,「我们能否用帮助经济的方式削减。我们是使用外科手术刀精准地削减,还是挥大刀乱砍一通」。
欧巴马说,有些议员已在设法瓦解自动削减,他坚决表示:「我的话非常简单:绝对不可。我将否决任何企图瓦解自动削减的努力。」他说,国会议员还有一年时间可以考虑替代方桉。许多议员和助理表示,协商失败后,下一步将在明年11月大选过后才有可能就减赤达成协议。