登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
旅日华人的离婚手续问题
日期: 11年10月4期
■ 温洒泪

开这个帖的目的,不是想促进大家离婚,我衷心祝愿大家白发到老。但是人生前途难测,万一无法挽救,希望能在手续方面给点帮助!

双方都是中国人,结婚登记是在大使馆办理的话。

(1) 去大使馆办离婚手续。前提是:必须2人同时去大使馆。并且必须是双方事先协议好:双方自愿离婚,并对子女抚养、财产债务等问题的处理达成一致意见。

(2) 去役所办离婚手续

上述(1)里的两点前提,如果其中有一点不能实现,不能在大使馆办离婚手续,只能在日本办。在役所办离婚手续,按中国法律走日本形式。也就是说手续是日本式(提出离婚届等),分财产等参照中国法律(大概是这样,有错希谅,请高人订正)。

(3)去家庭裁判所办离婚手续

如果上述(1)(2)都做不到,一方不同意离,另一方想强行离等的话,只能走官司。这时是按日本法律处理。

结婚登记是在国内办理的话。

(1)回国去办离婚手续

必须双方同时回原登记机关办理。但本人不能回去的,可以去大使馆开委托书,由国内亲戚代办。

(2)(3)与上相同

结婚登记是在中国和日本以外的第三国办理的话,恐怕只有上面的(2),(3)两条路吧。

一方是中国人一方是外国人(包括日本人)结婚登记是在日本办理的话,在役所办离婚手续,按日本法律走日本形式。

(1) 去家庭裁判所办离婚手续。

(2) 按日本法律处理。

结婚登记是在国内办理的话下,能不能在国内办不清楚(如果能办,也得配偶(日本人)去中国结婚登记是在中国和日本以外的第三国办理的话。恐怕只有上面的(1),(2)两条路。

双方都是日本人(一方或双方结婚后加入日本国籍)结婚登记是在日本办理的话。

(1) 在役所办离婚手续,按日本法律走日本形式。

(2) 去家庭裁判所办离婚手续,按日本法律处理。

结婚登记是在国内办理的话,能不能在国内办不清楚,有待验证(因为双方都不是中国人了)

结婚登记是在中国和日本以外的第三国办理的话。恐怕只有上面的(1),(2)两条路吧。


中文导报读者园地
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c149/137205
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有