企业合作日趋紧密
中日资本出现“连环套”
本报综合报道（记者 孙辉）随著中国经济迅速增长和社会国际化持续发展，中日经济通过互补而走向一体化的趋势越来越明显，中日市场融合成为新的时代特征。8月31日，山东如意科技集团有限公司（以下简称：如意科技）与日本伊藤忠商事株式会社（以下简称：伊藤忠商事）正式签署投资协议并召开新闻发布会：伊藤忠商事出资约2亿美元，参股如意科技，投资完成后拥有如意科技30%的股份。
而在2010年7月如意科技通过增发股份的方式，出资约4400万美元成为日本著名成衣企业瑞纳株式会社（Renown）第一大股东，引起业界震动。
在经济全球化下，把一个企业单纯贴上中国企业、日本企业标签已经不合时宜，越来越多跨国企业在资本合作中相互交织，出现“你中有我、我中有你”的“连环套”现象。
强强联合
伊藤忠商事创立于1858年，依靠销售麻布起家。2010年，位列世界500强企业第195位。伊藤忠商事与中国渊源颇深。作为第一家被中国政府认定为友好商社的日本综合性贸易公司，其商业触角涉及中国诸多行业。此次和伊藤忠商事共同参股的伊藤忠(中国)集团有限公司所属的伊藤忠纤维贸易(中国)有限公司，作为伊藤忠集团的全资子公司，就是一家集纤维原料、面料、辅料、成衣及检品为一体的贸易公司。
而如意科技作为中国纺织行业龙头，除控股东京主板上市的Renown外，也是山东如意大股东山东如意毛纺集团的主要股东。
在2010年中国纺织500强综合竞争力排序中，如意科技位列前五。目前，如意科技共拥有20家全资或控股子公司，年收入过百亿元。
如意的“日本攻略”
8月31日，受收购利好影响，大涨的并非山东如意一家。Renown在东京证券交易所更是飙涨28.21%。
随著布局的深入，日本市场已经成为如意科技发展战略上的一枚重要棋子。Renown曾经是日本第一大服装品牌运营商，经营著日本及欧洲的30多个著名服装品牌，在日本拥有2000多家服装专卖店。虽然近年来公司的情况一直处在下滑状态，但仍是日本服装运营商的前10名。通过去年的并购，如意集团一举将Renown的DURBAN等知名品牌揽入旗下。而如意科技此番与伊藤忠商事合作，使得上述3家企业的业务进一步形成互补。通过此次“牵手”，伊藤忠商事扩大了其对中国羊毛等服装面料的贸易，加大了在华高级品牌服装的生产销售力度，拓展了在华市场；Renown也可利用伊藤忠商事强大的网络，扩大原料采购渠道，实现日本以外工厂委托生产，从而削减成本；而如意科技则可通过伊藤忠引进日本先进的生产技术和品质管理方法，扩大其事业。
“如意”算盘：打造产业优势实际上，如意科技的“日本攻略”，也是其由“知名纺织服装生产商”向“全球化时尚产业集团”战略转型的写照。如意科技正通过加大自有品牌投入、收购兼并国内外品牌等方式加快品牌和零售网络建设。充分利用国际国内两个市场、两种资源，构建全球范围内的供应和产业，计划到2015年实现销售收入370亿元 。
利用资本并购完善产业条，尤其是在海外市场攻城略地，实现低成本扩张，如意科技的“如意”算盘颇为精明。仅在2010年，公司就先后收购了意大利TOMBOLINI、德国REGENT 和Renown三家国际知名品牌。如今，如意科技已经通过收购，建立起更多品牌门店，直接把控了终端渠道。
伊藤忠为“追求附加价值”
伊藤忠商事以“追求附加价值”为基本战略，以立足于顾客视角的营销构想，实现扩大经营的目标。随著中国经济的高速发展，中国迅速扩大的市场需求和快速成长的先进企业对于日本伊藤忠商事的进一步发展具有积极地影响，在与中国先进企业保持良好的贸易合作关系基础上，通过投资参股中国的顶尖企业建立更加紧密稳固的合作关系来扩大中国市场的事业成为伊藤忠商事的重要战略。如意科技凭借自身在纺织服装行业领先的技术创新能力、高端纺织服装产品的高附加值、良好的品牌价值、优秀的团队和企业文化成为伊藤忠商事在中国的合作目标企业。
双赢之举
“与伊藤忠商事的合作是双赢之举。”如意科技宣传部副部长李云鹏表示，如意科技已经与伊藤忠商事合作多年，此次参股行为，有助于双方业务互补，实现互惠互利。
“伊藤忠商事在全世界拥有126家营业网点和办事机构，可以促进如意科技的国际贸易和国际化进程；同时，伊藤忠商事的先进经验，也有助于提升如意科技的管理水平；此外，对如意科技制造端的发展、品牌经营、服装销售、拓展国际市场网络也会有重要帮助。”李云鹏说。
据称，双方合作后，将充分发挥各自的互补优势，如意科技所属产业将为伊藤忠商事的全球贸易持续提供高品质的纺织服装产品，也为双方合作发展的新的产业项目提供技术和管理支持。伊藤忠商事将派出管理骨干为如意科技进一步提高管理水平、完善国际营销体系、发展品牌零售体系等提供指导，并进一步开展新的合作项目，使企业经营规模不断壮大，加速如意科技未来发展战略的实现。双方的资本合作，彰显的是互惠互利、优势互补、强强联合，是当前“转变经济增长方式、调整产业和产品结构”的重要举措。