新华网
当事人重申系商业行为
【路透社北京8月31日电】准备在冰岛一片与世隔绝的±地上建造度假胜地的中国富豪黄怒波今天说，建造度假胜地计划背后没有政治动机。在此前，度假胜地所处的战略位置在这个岛国引发了人们对安全的担忧。
中国房地产公司中坤投资集团已经与当地土地所有人达成初步协议，购买一块300平方公里的土地。公司董事长黄怒波对中国国家媒体说，他建造绿色度假胜地的计划纯粹是商业性的。
据官方新华社报道，黄怒波说：“该项目纯属企业行为，与政治毫无关联。这种担忧是没有根据的。”
黄怒波在《福布斯》2010年中国富豪榜上排名第161位。一些人对他购买这块土地的意图感到不安。有专家表示，购得这块土地可能会使中国为取得该地区的地缘政治利益获得—个战略立足点。
这项协议仍然需要获得冰岛政府的批准。
【英国广播公司网站8月31日报道】中国中坤集团董事长黄怒波星期三通过中国官方的新华社发表声明，声称自己在冰岛购买土地的计划“与政治企图毫无关联”。
此前一天，英国《金融时报》在头版报道说，黄怒波计划投资1亿美元，在冰岛购买一块 300平方公里的土地，这让人担忧“北京可能会获得在北大西洋的战略立足点”。
黄怒波通过新华社发表谈话说：“这完全是对中坤集团投资性质的无端猜测和歪曲，一些人想以此挑拨中坤与冰岛方面的关系，破坏这笔双赢的投资。”
黄怒波对新华社提到的冰岛项目投资额与《金融时报》报道的投资额并不根同。新华社报道说，中坤计划斥资2亿美元在冰岛开发旅游项目。
黄怒波解释说，项目获批后，中坤将先期投入1亿美元，建设2万平方米左右的度假设施，包括高尔夫球场和跑马场等。
他说，“我想以冰岛为依托构建一个北欧板块，并整合中国板块、美国板块、北欧板块，形成一个整体的国际性休闲度假集团。”他强调说，这是非常纯粹的商业计划。
黄怒波还谈到了自己同冰岛的历史渊源。他说，他年轻时的北大舍友中有一位名叫希约利的冰岛人，二人关系很好，希约利的母亲给儿子织毛衣时，也会给黄怒波织一件寄来，这让他心存感念。
去年，黄怒波资助冰岛100万美元，设立 “冰中诗歌基金”，用于双方的诗歌艺术交流。黄怒波说，在他去冰岛时，不少冰岛人表达了希望他去投资的愿望。
冰岛政界对此看法两极
【英国广播公司网站8月30日报道】冰岛外交部说，黄怒波的计划是要把瓦特纳冰原和萨格尔尤维冰川两个国家公园连结起来，此举与他的企业对“自然保护和环保旅游的重视”一脉相承。
外交部说，黄怒波已经承诺与冰岛当局全面合作，并放弃对流经这片土地的菲奥卢姆冰河河水的任何权利要求。
冰岛工业部长卡特琳·尤利于斯多蒂尔对记者表示，在出售土地一事上冰岛政府显然必须“小心谨慎”。不过她又说，“因为一个中国人希望在冰岛购买一些土地投资旅游就变得歇斯底里，这是毫无道理的”。她说：“外国人已经在冰岛拥有了相当多的土地，我认为这没有什么值得担心的。”
【欧洲新闻电视台网站8月31日报道】有人担心，黄怒波此举可能使中国获得一个战略立足点，以便在附近的北极地区争取地缘政治利益。
不过，冰岛总理对这些疑虑不以为然。约翰娜·西于尔扎多蒂说，冰岛需要与外国投资者合作以推动本国经济。
【西班牙《先锋报》8月31日报道】在黄怒波“购地”问题上，冰岛政府内部发生了意见分歧。工业部认为这仅仅是对当地旅游业的一笔外国投资，而冰岛外交部却认为要进行深入研究，毕竟不能忽视作为北约成员国的冰岛的地缘战略作用。
【英国《爱尔兰时报》网站9月1日报道】黄怒波的购地想法引发了人们的不安：该项目不过是一场最终可能会威胁到冰岛主权的地缘政治博弈的第一步。
冰岛内政部长奥格蒙迪尔·约纳松说：“我们正面临这样一个事实，即一个外国富豪希望购买冰岛一块300平方公里的土地。我们必须认真加以讨论，不能囫囵吞枣地接受。如果整个国家都这样被卖掉的话，我们会认为是合适的吗?”
【法新社上海8月31日电】冰岛内政部长强调，根据冰岛法律，如此向外国实体出让土地——其中部分土地为国家所有——属非法行为。
【英国《独立报》网站8月31日报道】冰岛内政部长奥格蒙迪尔·约纳松对“中国在世界各地买地”表示担忧。
但是这里到底有什么危险呢?中国会把度假村改建成商甩港吗?按钮一按，黄怒波的酒店会变成综合军事设施吗?
买地后外国公民并没有权利在上面随便折腾。当他们开始进行游说、试图改变国内法律时，冰岛人才应该开始担心。
地块位置敏感引发臆测
【俄新社莫斯科8月31日电】题：中国购买冰岛土地干什么?
“卖地”成为8月末冰岛的热点话题。中国亿万富翁黄怒波希望购买冰岛300平方公里的土地，以在那里发展高端旅游和酒店产业。
中国近10年来密切关注北极地区。全球变暖有利于开辟北方航道(加拿大和俄罗斯以北)以及开采矿产资源，而这两者正是北京所需。因此，有关中国商人购买冰岛土地的新闻刺激了北极各国，并登上了各大报纸头条：对东方大国的“地缘政治举动”不可视为儿戏。
的确，当东方若有所思地开始注视北方，一个拥有13.47亿人口的国家计划购置不动产时，这可能会令所有人困惑。
这个面积不小的土地交易已经达成一致。这块土地约占冰岛国土的0.3%，相当于香港面积的三分之一。
一些国际媒体和阴谋论爱好者断言，中国人所谓的“旅游开发”只是幌子，其目的是获得土地，并建立通过北方航道往返欧洲的前沿阵地。
有人甚至指出，该地块与海岸近在咫尺，完全可以用于建造中国人所需的深水港口。
应当指出，中国确实正在评估开辟北极航道的前景。从中国出发经由苏伊士运河前往欧洲的航线约为1.1万海里，而通过俄罗斯以北的北方航道则可少走近6000公里，节省10天航程，每艘商船可节约燃料30万到60万美元。随着气候变暖，北方航道的通航期越来越长。
中国正在为“无冰的北极”做准备，北极科考计划也从理论领域转为实用研究领域。中国还将世界上最大的常规动力破冰船，先进的“雪龙”号派往北极。
中国已经申请成为北极理事会观察员。该组织成立于1996年，被视为北极主要的地区组织，其成员包括丹麦、芬兰、冰岛、加拿大、挪威、俄罗斯、瑞典和美国。
或许，黄怒波确实预感到，中国的海员和船长很快就将出海，并需要一个休息和消遣的场所。
【路透社北京8月31日电】一些分析人士说，人们的安全担忧围绕着冰岛处在欧洲与美国之间的中大西洋的战略位置上。另外，冰岛接近北极的地理位置也是不能忽视的，因为一些国家目前正在争相宣称对北极的资源拥有主权。
黄怒波的度假胜地项目将是中国对尚未从2008年全球金融危机中完全恢复过来的冰岛的第一个重大投资项目。
当事人重申系商业行为
【路透社北京8月31日电】准备在冰岛一片与世隔绝的±地上建造度假胜地的中国富豪黄怒波今天说，建造度假胜地计划背后没有政治动机。在此前，度假胜地所处的战略位置在这个岛国引发了人们对安全的担忧。
中国房地产公司中坤投资集团已经与当地土地所有人达成初步协议，购买一块300平方公里的土地。公司董事长黄怒波对中国国家媒体说，他建造绿色度假胜地的计划纯粹是商业性的。
据官方新华社报道，黄怒波说：“该项目纯属企业行为，与政治毫无关联。这种担忧是没有根据的。”
黄怒波在《福布斯》2010年中国富豪榜上排名第161位。一些人对他购买这块土地的意图感到不安。有专家表示，购得这块土地可能会使中国为取得该地区的地缘政治利益获得—个战略立足点。
这项协议仍然需要获得冰岛政府的批准。
【英国广播公司网站8月31日报道】中国中坤集团董事长黄怒波星期三通过中国官方的新华社发表声明，声称自己在冰岛购买土地的计划“与政治企图毫无关联”。
此前一天，英国《金融时报》在头版报道说，黄怒波计划投资1亿美元，在冰岛购买一块 300平方公里的土地，这让人担忧“北京可能会获得在北大西洋的战略立足点”。
黄怒波通过新华社发表谈话说：“这完全是对中坤集团投资性质的无端猜测和歪曲，一些人想以此挑拨中坤与冰岛方面的关系，破坏这笔双赢的投资。”
黄怒波对新华社提到的冰岛项目投资额与《金融时报》报道的投资额并不根同。新华社报道说，中坤计划斥资2亿美元在冰岛开发旅游项目。
黄怒波解释说，项目获批后，中坤将先期投入1亿美元，建设2万平方米左右的度假设施，包括高尔夫球场和跑马场等。
他说，“我想以冰岛为依托构建一个北欧板块，并整合中国板块、美国板块、北欧板块，形成一个整体的国际性休闲度假集团。”他强调说，这是非常纯粹的商业计划。
黄怒波还谈到了自己同冰岛的历史渊源。他说，他年轻时的北大舍友中有一位名叫希约利的冰岛人，二人关系很好，希约利的母亲给儿子织毛衣时，也会给黄怒波织一件寄来，这让他心存感念。
去年，黄怒波资助冰岛100万美元，设立 “冰中诗歌基金”，用于双方的诗歌艺术交流。黄怒波说，在他去冰岛时，不少冰岛人表达了希望他去投资的愿望。
冰岛政界对此看法两极
【英国广播公司网站8月30日报道】冰岛外交部说，黄怒波的计划是要把瓦特纳冰原和萨格尔尤维冰川两个国家公园连结起来，此举与他的企业对“自然保护和环保旅游的重视”一脉相承。
外交部说，黄怒波已经承诺与冰岛当局全面合作，并放弃对流经这片土地的菲奥卢姆冰河河水的任何权利要求。
冰岛工业部长卡特琳·尤利于斯多蒂尔对记者表示，在出售土地一事上冰岛政府显然必须“小心谨慎”。不过她又说，“因为一个中国人希望在冰岛购买一些土地投资旅游就变得歇斯底里，这是毫无道理的”。她说：“外国人已经在冰岛拥有了相当多的土地，我认为这没有什么值得担心的。”
【欧洲新闻电视台网站8月31日报道】有人担心，黄怒波此举可能使中国获得一个战略立足点，以便在附近的北极地区争取地缘政治利益。
不过，冰岛总理对这些疑虑不以为然。约翰娜·西于尔扎多蒂说，冰岛需要与外国投资者合作以推动本国经济。
【西班牙《先锋报》8月31日报道】在黄怒波“购地”问题上，冰岛政府内部发生了意见分歧。工业部认为这仅仅是对当地旅游业的一笔外国投资，而冰岛外交部却认为要进行深入研究，毕竟不能忽视作为北约成员国的冰岛的地缘战略作用。
【英国《爱尔兰时报》网站9月1日报道】黄怒波的购地想法引发了人们的不安：该项目不过是一场最终可能会威胁到冰岛主权的地缘政治博弈的第一步。
冰岛内政部长奥格蒙迪尔·约纳松说：“我们正面临这样一个事实，即一个外国富豪希望购买冰岛一块300平方公里的土地。我们必须认真加以讨论，不能囫囵吞枣地接受。如果整个国家都这样被卖掉的话，我们会认为是合适的吗?”
【法新社上海8月31日电】冰岛内政部长强调，根据冰岛法律，如此向外国实体出让土地——其中部分土地为国家所有——属非法行为。
【英国《独立报》网站8月31日报道】冰岛内政部长奥格蒙迪尔·约纳松对“中国在世界各地买地”表示担忧。
但是这里到底有什么危险呢?中国会把度假村改建成商甩港吗?按钮一按，黄怒波的酒店会变成综合军事设施吗?
买地后外国公民并没有权利在上面随便折腾。当他们开始进行游说、试图改变国内法律时，冰岛人才应该开始担心。
地块位置敏感引发臆测
【俄新社莫斯科8月31日电】题：中国购买冰岛土地干什么?
“卖地”成为8月末冰岛的热点话题。中国亿万富翁黄怒波希望购买冰岛300平方公里的土地，以在那里发展高端旅游和酒店产业。
中国近10年来密切关注北极地区。全球变暖有利于开辟北方航道(加拿大和俄罗斯以北)以及开采矿产资源，而这两者正是北京所需。因此，有关中国商人购买冰岛土地的新闻刺激了北极各国，并登上了各大报纸头条：对东方大国的“地缘政治举动”不可视为儿戏。
的确，当东方若有所思地开始注视北方，一个拥有13.47亿人口的国家计划购置不动产时，这可能会令所有人困惑。
这个面积不小的土地交易已经达成一致。这块土地约占冰岛国土的0.3%，相当于香港面积的三分之一。
一些国际媒体和阴谋论爱好者断言，中国人所谓的“旅游开发”只是幌子，其目的是获得土地，并建立通过北方航道往返欧洲的前沿阵地。
有人甚至指出，该地块与海岸近在咫尺，完全可以用于建造中国人所需的深水港口。
应当指出，中国确实正在评估开辟北极航道的前景。从中国出发经由苏伊士运河前往欧洲的航线约为1.1万海里，而通过俄罗斯以北的北方航道则可少走近6000公里，节省10天航程，每艘商船可节约燃料30万到60万美元。随着气候变暖，北方航道的通航期越来越长。
中国正在为“无冰的北极”做准备，北极科考计划也从理论领域转为实用研究领域。中国还将世界上最大的常规动力破冰船，先进的“雪龙”号派往北极。
中国已经申请成为北极理事会观察员。该组织成立于1996年，被视为北极主要的地区组织，其成员包括丹麦、芬兰、冰岛、加拿大、挪威、俄罗斯、瑞典和美国。
或许，黄怒波确实预感到，中国的海员和船长很快就将出海，并需要一个休息和消遣的场所。
【路透社北京8月31日电】一些分析人士说，人们的安全担忧围绕着冰岛处在欧洲与美国之间的中大西洋的战略位置上。另外，冰岛接近北极的地理位置也是不能忽视的，因为一些国家目前正在争相宣称对北极的资源拥有主权。
黄怒波的度假胜地项目将是中国对尚未从2008年全球金融危机中完全恢复过来的冰岛的第一个重大投资项目。