联合国大会192个成员国代表21日一致通过安全理事会对现任秘书长潘基文的连任推荐。他的下届任期将从明年1月1日开始，为期5年。
没有遇到竞争对手
潘基文本月早些时候宣布谋求连任，17日获安理会推荐。他没有遇到任何竞争对手，并获得所有联合国地区组织的认可。
安理会本月轮值主席、加蓬常驻联合国代表纳尔逊·梅索内21日向联大介绍安理会决议草案时说，潘基文“客观、独立地”对待每一个大陆的工作，促进和平、公正和国际安全“有时还处于极端困难和难受的环境中”。
联大成员国代表以鼓掌方式批准潘基文连任。联大主席约瑟夫·戴斯随后用手中的小木槌敲击桌面，宣布潘基文的新任期将从明年1月1日开始。
潘基文举起右手，左手放在《联合国宪章》原件上，宣誓就职。这份宪章是最原始的联合国宪章，不久前从美国首都华盛顿的国家档案馆运抵纽约联合国总部。
秘书长仅两个任期
潘基文现年67岁，先前为韩国外交通商部长官，2007年1月1日起接替前任科菲·安南，开始行使联合国秘书长职权。
联合国秘书长一般就任两个任期。潘基文是联合国历史上第八位秘书长，也是继缅甸的吴丹之后第二位来自亚洲国家的联合国秘书长。
中国外交部发言人洪磊22日祝贺潘基文连任，“我们希望潘基文先生在新任期内，与广大会员国一道，共同推动联合国在维护世界和平、促进共同发展、推动国际合作方面发挥更大作用。中方将继续支持他本人和联合国的工作”。
美国常驻联合国代表苏珊·赖斯对潘基文连任表示欢迎，赞扬他“在世界上最艰难岗位上”的表现。
“没有人比他更能体会这份职责的重担。”赖斯说，“他是和平与安全的拥护者，是发展的提倡者。”
法国总统尼古拉·萨科齐发布声明说，将在潘基文的第二个任期内给予他“完全信任与支持”。 新华社特稿
特写
引老子名言以明志：利而不害，为而不争
潘基文多次将自己定位为一位“架桥者”。他在宣布竞选时说，自己一直试图在成员国之间、联合国系统内以及在丰富多彩的全球伙伴中，寻求担当一名“架桥者”。
在21日成功连任后的致辞中，潘基文再次使用了“架桥者”一词来形容自己的角色。同时，他还希望自己成为“建造和谐与弥合分歧的协调者”以及“全球行动的催化剂”。
潘基文引用中国古代思想家老子的话“天之道，利而不害；圣人之道，为而不争”，表示要将这一先贤的智慧应用到工作中，与各国一起共同应对当今世界的挑战。
潘基文感谢成员国授予他“伟大荣誉”，但强调还有许多未完成的事业。
“显而易见，我们还有长路要走。太多人缺乏基本人权，太多人正在挨饿，太多儿童每天无辜死去。”潘基文说，他将在新任期中继续充当一名“架桥者”和“协调者”。
潘基文说，新任期中，他将重点关注气候变化、核裁军、中东和平等议题，打算在今年9月召开的联合国大会期间公开下一任期蓝图。
面对192个成员国代表，潘基文呼吁“让我们共同尽一切力量，帮助这一崇高的组织更好地为世界所有人民服务”。“只要我们团结一致，就不会存在任何太大的挑战；只要我们携手共进，没有什么是无法实现的。”潘基文说。