今天，日本首相菅直人在人民日报刊登题为《纽带》的文字广告，向全世界提供支援的国家、地区和个人表示感谢。
文字广告内容如下: 今天是日本3.11地震整整过去一个月的日子，在这一个月里，地震、海啸、核泄漏，这一系列的灾难让全日本人民经受了莫大的考验。在这一个月里，国际社会纷纷伸出援手，以各种形式来帮助、支持日本政府和民众，共克时艰，走向重建。
文字广告内容如下: 今天是日本3.11地震整整过去一个月的日子，在这一个月里，地震、海啸、核泄漏，这一系列的灾难让全日本人民经受了莫大的考验。在这一个月里，国际社会纷纷伸出援手，以各种形式来帮助、支持日本政府和民众，共克时艰，走向重建。