■ 本报记者 张 石
四、孙中山初见大月薰
横滨中区山下町一二一番地现位于横滨中华街朱雀门附近,一二一番地内也有二层洋式楼房,但显然是20年以内的新房子,同时还有几栋楼房。
而后来成为孙中山的日本妻子的大月薰之父亲大月金次(素堂),和温炳臣是要好的朋友。
大月金次当时在横滨市伊势佐木长者町经商,根据大月薰的儿子实方元信在1956年写给宫川东一先生的信,大月素堂和当时的中国食品商家永兴隆有商业关系,因此可能开始从事的是与食品有关的买卖。而据《支持孙文的横滨华侨温炳臣、温惠臣兄弟》一书,温炳臣在1878年来到日本横滨以后,进入经营茶叶的“天祥洋行”工作,并在这里一干就是40年,也兼做换汇商。因此在1898年,孙中山移居到温炳臣的二层洋式楼房时,应该是温炳臣在“天祥洋行”行商时代,大月素堂很可能在食材等买卖上与温炳臣有业务往来。而据大月薰本人留下的录音,大月素堂也搞出口贸易,她说:父亲经营丝绸出口,出口对象有中国、美国和印度,也有竹子做成的伞和丝绸团扇、手绢等。因此应该说买卖做得也相当有规模。大月薰曾回忆说:父亲曾给温炳臣供货。宫川东一说:大月素堂是做消费品的买卖的。
而从1941年10月15日大月素堂写给其外孙女,也就是写给孙中山的女儿宫川富美子的信来看,他是一个极有文化修养的人,不仅文意雅致流畅,而且字迹可称为非常高超的书法。据宫川弘先生说: 大月素堂曾在寺院里修业,书法和绘画都很擅长。
据久保田文次教授的考证和宫川东一、宫川弘提供的资料及笔者查阅的其他资料等,孙中山和大月薰相识、结婚及生子过程大致如下:
1989年的秋季,大月素堂带著大月薰去温炳臣家里去玩,大月薰因此和温炳臣熟识起来。这一年,长者町发生了火灾,大月素堂家里的房子被烧毁,没有住处。温炳臣性格温厚,见朋友有难,就伸出援助之手,告诉大月素堂,他家里有闲著的房子。
这处房子就是山下町一二一番地的房子。当时孙中山住在楼下,温炳臣让大月素堂一家住在楼上。那一年大月薰12岁。据温瑞兰说,当时温炳臣、温惠臣也和孙中山一起住。而据温惠臣本人回忆:哥哥温炳臣在山下町121番地做换汇商……孙文先生在明治31年(1898年)搬到了这里,房子是二层砖瓦结构的样式楼房,楼上、楼下各4间,孙文住在楼下,我们住在楼上 (1977年《有邻》、144号) 。
大月薰记得那里的房子很大,她在里面玩得很开心,不小心把花瓶碰翻了,那时的房子都是地板,花瓶里的水就流到一楼去了。当时孙中山正在楼下客厅里展开地图和人们讨论问题,楼上的水“啪唧啪唧”地落了下来。
温炳臣当时也在场。他来到楼上看发生了什么事情,看见是大月薰打翻了花瓶,就抱怨她,并领她来到楼下给孙中山道歉。
孙中山见到了大月薰,不仅没生气,而且夸她是“好孩子”,给她糖浸椰子吃。日本本州不产椰子,因此那时这种东西很稀罕,而孙中山来往于日本与夏威夷等地,可能是从外地拿到日本来的。
孙中山那时给大月薰留下的印象很好,她在一生中一直都说孙中山是一个很慈祥的人。孙中山的外孙子宫川弘先生也曾对笔者说,在大月薰在世时,他曾去枥木县足立市访问过外祖母大月薰,她也对他说:孙中山是一个很慈祥的人。温瑞兰女士则对笔者说:她父亲温惠臣曾说孙中山特别喜欢吃水果,因此家里总有水果类的食品。
(待续)
四、孙中山初见大月薰
横滨中区山下町一二一番地现位于横滨中华街朱雀门附近,一二一番地内也有二层洋式楼房,但显然是20年以内的新房子,同时还有几栋楼房。
而后来成为孙中山的日本妻子的大月薰之父亲大月金次(素堂),和温炳臣是要好的朋友。
大月金次当时在横滨市伊势佐木长者町经商,根据大月薰的儿子实方元信在1956年写给宫川东一先生的信,大月素堂和当时的中国食品商家永兴隆有商业关系,因此可能开始从事的是与食品有关的买卖。而据《支持孙文的横滨华侨温炳臣、温惠臣兄弟》一书,温炳臣在1878年来到日本横滨以后,进入经营茶叶的“天祥洋行”工作,并在这里一干就是40年,也兼做换汇商。因此在1898年,孙中山移居到温炳臣的二层洋式楼房时,应该是温炳臣在“天祥洋行”行商时代,大月素堂很可能在食材等买卖上与温炳臣有业务往来。而据大月薰本人留下的录音,大月素堂也搞出口贸易,她说:父亲经营丝绸出口,出口对象有中国、美国和印度,也有竹子做成的伞和丝绸团扇、手绢等。因此应该说买卖做得也相当有规模。大月薰曾回忆说:父亲曾给温炳臣供货。宫川东一说:大月素堂是做消费品的买卖的。
而从1941年10月15日大月素堂写给其外孙女,也就是写给孙中山的女儿宫川富美子的信来看,他是一个极有文化修养的人,不仅文意雅致流畅,而且字迹可称为非常高超的书法。据宫川弘先生说: 大月素堂曾在寺院里修业,书法和绘画都很擅长。
据久保田文次教授的考证和宫川东一、宫川弘提供的资料及笔者查阅的其他资料等,孙中山和大月薰相识、结婚及生子过程大致如下:
1989年的秋季,大月素堂带著大月薰去温炳臣家里去玩,大月薰因此和温炳臣熟识起来。这一年,长者町发生了火灾,大月素堂家里的房子被烧毁,没有住处。温炳臣性格温厚,见朋友有难,就伸出援助之手,告诉大月素堂,他家里有闲著的房子。
这处房子就是山下町一二一番地的房子。当时孙中山住在楼下,温炳臣让大月素堂一家住在楼上。那一年大月薰12岁。据温瑞兰说,当时温炳臣、温惠臣也和孙中山一起住。而据温惠臣本人回忆:哥哥温炳臣在山下町121番地做换汇商……孙文先生在明治31年(1898年)搬到了这里,房子是二层砖瓦结构的样式楼房,楼上、楼下各4间,孙文住在楼下,我们住在楼上 (1977年《有邻》、144号) 。
大月薰记得那里的房子很大,她在里面玩得很开心,不小心把花瓶碰翻了,那时的房子都是地板,花瓶里的水就流到一楼去了。当时孙中山正在楼下客厅里展开地图和人们讨论问题,楼上的水“啪唧啪唧”地落了下来。
温炳臣当时也在场。他来到楼上看发生了什么事情,看见是大月薰打翻了花瓶,就抱怨她,并领她来到楼下给孙中山道歉。
孙中山见到了大月薰,不仅没生气,而且夸她是“好孩子”,给她糖浸椰子吃。日本本州不产椰子,因此那时这种东西很稀罕,而孙中山来往于日本与夏威夷等地,可能是从外地拿到日本来的。
孙中山那时给大月薰留下的印象很好,她在一生中一直都说孙中山是一个很慈祥的人。孙中山的外孙子宫川弘先生也曾对笔者说,在大月薰在世时,他曾去枥木县足立市访问过外祖母大月薰,她也对他说:孙中山是一个很慈祥的人。温瑞兰女士则对笔者说:她父亲温惠臣曾说孙中山特别喜欢吃水果,因此家里总有水果类的食品。
(待续)