■ 杜海玲
晚是晚了一点,我开始迷《哈利波特》。这套儿童文学,大人读了也喜欢。几年前,我的小孩看日语版,看得热火朝天,并邀请我看。我谢绝。这次,他们又迷上。有两名青少年已经是大学生,英语学会了一点点,所以看的是原版。他们怂恿我读,并表示外文并不难,反正有字典。我说我读英文,那肯定读不下去,直接成了催眠读本,但我可以用你们的外文读,也就是,我看中文版。
我们这里的图书馆,居然有哈利波特中文版,简直是大快人心啊。我一读,就投入了进去,觉得那书真是写得好看。以前我怎么会傲慢无礼地认为这都是小孩子看的呢?
放弃掉很多固有的概念,发现,可以接受到很多有趣信息。
傲慢与偏见,存在于我们的心中。
晚是晚了一点,我开始迷《哈利波特》。这套儿童文学,大人读了也喜欢。几年前,我的小孩看日语版,看得热火朝天,并邀请我看。我谢绝。这次,他们又迷上。有两名青少年已经是大学生,英语学会了一点点,所以看的是原版。他们怂恿我读,并表示外文并不难,反正有字典。我说我读英文,那肯定读不下去,直接成了催眠读本,但我可以用你们的外文读,也就是,我看中文版。
我们这里的图书馆,居然有哈利波特中文版,简直是大快人心啊。我一读,就投入了进去,觉得那书真是写得好看。以前我怎么会傲慢无礼地认为这都是小孩子看的呢?
放弃掉很多固有的概念,发现,可以接受到很多有趣信息。
傲慢与偏见,存在于我们的心中。