■ 本报记者 杜海玲
神奈川县华人少年森小象，年仅16岁，已经拥有国家资格——通译案内士。他从11岁起第一次参加考试，到如今终于合格为止，其间经历过失败，也经历过因意外而不能参加考试。他的母亲森蕾将此称为好事多磨。
2005年，小象11岁，他日本地理、历史、一般常识合格，但中文不合格。当时他正值中考备战，成天鼓捣的就是这些科目，又没有年龄限制，虽知他的中文不会合格，但森蕾还是带他去初试了一下翻译导游士资格考试。
2006年，12岁，日本地理、历史、一般常识合格，中文还是不合格。从这个年度开始合格的科目第二年可以免考，于是琢磨著愚公移山先把能合格的科目储存起来就又去参加了这个考试。
2007年时小象13岁，忘记了报名。期间数次挑战了中文检定(6级到2级)及HSK(初等到高等)考试，中文大概有谱了，可母亲森蕾却忘记了报名。与其说是忘记，准确地说是以为储存了三门合格的科目，剩下一门科目到期会由协会主动来通知，还在那里傻等。待发现问题这天，正好是报名结束之日，森蕾说她非常后悔，都是她马虎，耽误了辛勤补习中文的儿子。
2008年，小象14岁，这回森蕾带著他早早地报了名，可是小象临考前，因骨折住院手术了。尽管小象强调骨折不等于挫折，毕竟这次考试还是未考先折了。
2009年，小象15岁，他说这次一定要考上。可是不知为什么，小象一向擅长的地理却没考好。
2010年，小象16岁，笔试合格，他这才第一次走进了口试的考场。并于2月6日终于接到了翻译导游士考试合格的通知书！
为了这个资格，小象经历了好事多磨。
森蕾表示，其实儿子现在是高中一年级的学生，今后也不是要当翻译导游士，但是这个几度多磨对小象的人生来说应该是件好事。本年度该项考试合格最年长者已经76岁了！并且，在2005年、2006年以及2010年，森蕾和小象是母子一起去参加考试的。不过森蕾尚未合格，她在2010年度给自己留下了下个年度再次挑战历史与一般常识的机会。但与合格相比，她更在意母子同桌参加考试的感觉。
神奈川县华人少年森小象，年仅16岁，已经拥有国家资格——通译案内士。他从11岁起第一次参加考试，到如今终于合格为止，其间经历过失败，也经历过因意外而不能参加考试。他的母亲森蕾将此称为好事多磨。
2005年，小象11岁，他日本地理、历史、一般常识合格，但中文不合格。当时他正值中考备战，成天鼓捣的就是这些科目，又没有年龄限制，虽知他的中文不会合格，但森蕾还是带他去初试了一下翻译导游士资格考试。
2006年，12岁，日本地理、历史、一般常识合格，中文还是不合格。从这个年度开始合格的科目第二年可以免考，于是琢磨著愚公移山先把能合格的科目储存起来就又去参加了这个考试。
2007年时小象13岁，忘记了报名。期间数次挑战了中文检定(6级到2级)及HSK(初等到高等)考试，中文大概有谱了，可母亲森蕾却忘记了报名。与其说是忘记，准确地说是以为储存了三门合格的科目，剩下一门科目到期会由协会主动来通知，还在那里傻等。待发现问题这天，正好是报名结束之日，森蕾说她非常后悔，都是她马虎，耽误了辛勤补习中文的儿子。
2008年，小象14岁，这回森蕾带著他早早地报了名，可是小象临考前，因骨折住院手术了。尽管小象强调骨折不等于挫折，毕竟这次考试还是未考先折了。
2009年，小象15岁，他说这次一定要考上。可是不知为什么，小象一向擅长的地理却没考好。
2010年，小象16岁，笔试合格，他这才第一次走进了口试的考场。并于2月6日终于接到了翻译导游士考试合格的通知书！
为了这个资格，小象经历了好事多磨。
森蕾表示，其实儿子现在是高中一年级的学生，今后也不是要当翻译导游士，但是这个几度多磨对小象的人生来说应该是件好事。本年度该项考试合格最年长者已经76岁了！并且，在2005年、2006年以及2010年，森蕾和小象是母子一起去参加考试的。不过森蕾尚未合格，她在2010年度给自己留下了下个年度再次挑战历史与一般常识的机会。但与合格相比，她更在意母子同桌参加考试的感觉。