记者从首批返程的出境团队了解到，今年春节，欧洲成为北京人消费最高的目的地，平均每个家庭在欧洲消费达到5万—6万元。
4700欧元 一人“败”了仨名包
今天上午，刚从欧洲回来的张桂丹兴奋地向记者展示自己旅游的LV战利品两个burberry的包包和一个LV限量款手提包。“三个包包差不多4700欧元，但是价格比北京能便宜一半，而且这款LV还是仅在欧洲才有的限量款。”张小姐说。
记者粗算了一下，仅这三个包的价格折合人民币就要三万七千元。
跟随客人一同回来的中青旅领队彭勃表示，春节她带的欧洲团，虽然仅去了意大利、西班牙、法国三地，但购物仍很“疯狂”，按照每个家庭计算，平均都要花五六万。
“主要是冲着一线大品牌去的，客人买包的比较多，像张桂丹这样一人买两三个包的不在少数，其次就是手表和衣服。”彭勃说。
欧洲购物季 刺激游客疯狂消费
记者随后致电欧洲地接社格里菲旅游公司，从中了解到，该地接社春节期间共接待了十多个团队，共300多名北京游客。
“根据带团的导游反馈，今年春节游客比去年购物热情更高涨。”该地接社相关负责人Wendy告诉记者，由于现在是欧洲购物季的末尾，许多欧洲当地品牌价格已经低至2-3折。
“我们社内的中文导游陈宇飞在2月4日带团去春天巴黎百货购物，虽然行程上是3个小时的购物时间，愣被游客拖延到5个小时。” Wendy说，今年春节欧洲游赶上了好时候，如果春节再晚半个月春装上市，就没有打折了，而如果提前半个月，折扣也就是在5折左右。
热点聚焦：奢侈品成北京最热年货 LV爱马仕等被抢购
2月1日是春节黄金周开始前的最后一个工作日，也是市民节前集中采办年货的最后一个高峰日。
市商务委昨日发布的统计数据显示， 126家监测样本企业全天销售额达到9.4亿元，同比增长11.2%。跟往年相比最突出的特点是，奢侈品成为新派年货的代表，手表、珠宝、箱包、化妆品等高端品牌商品“被抢购”，路易威登、香奈儿、爱马仕等品牌畅销。中式服装作为体现中国传统文化特色的典型服装，也在各商场走俏，为了满足消费者个性化需求，部分品牌专柜还增加了高级定制服务。
在传统习俗带动下，超市内主食销售火爆，北京烤鸭、茯苓饼、京八件等年货及礼品销量明显增加。“老字号”企业推出的“半成品年夜饭”礼盒广受欢迎，同和居、鸿宾楼、烤肉宛、柳泉居各门店销售都很火爆。投资类黄金依然是销售热点，菜百当日销售收入同比增长57.9%。
相关新闻：中国服装品牌试水奢侈品市场 新华网
在中国鼓和电子音混合的背景音乐中，不同肤色的模特儿伴随着气势磅礴的古诗朗诵声鱼贯登场，身着带有中国龙、蝴蝶、折扇设计的丝绸、皮草，走在光影旖旎的舞台上，台下中外媒体的闪光灯一片。
这就是土生土长的中国品牌NE.TIGER（东北虎）最新高级定制服的发布会，以“蝶”和“扇”两个富含中国元素的形象为主题。作为中国国际时装周2010春夏系列的重头戏，这场秀吸引了广泛的关注。
品牌创始人张志峰在接受媒体采访时直言，中国能叫得出名字的明星都是他的客户，还包括国外的很多明星。
这个来自中国东北的“小裁缝”于17年前创立了NE.TIGER，他从一开始就将品牌定位为“奢侈品”，以皮草起家，并于四年前涉足高级成衣。从名不见经传到成为中国屈指可数的高级成衣及定制品牌，张志峰凭着一股“虎”劲闯出了一条不一般的道路。
目前，该品牌的设计团队里有11名来自美国、日本和香港等地的人士。品牌注重将西式的剪裁注入中国元素，并惯常使用昂贵的面料，如过去用于制作龙袍的“辑里湖丝”“价比金高”的缂丝、云锦等。
公司媒体主管陈宜艳5日在接受采访时介绍，他们的客户主要是明星、在华外国政要的夫人及商界富贾。
据介绍，该品牌的一件定制礼服通常耗时一到一个半月，定价在三万元人民币以上，高者达到十几万元。一件成衣礼服定价在几千元至几万元不等，而皮草一般在几万元及以上。
公司目前在中国内地拥有四家店，在北京有两家，在青岛和哈尔滨分别有一家。“我们正在筹备开三家新店，分别在北京、天津和杭州，并打算将一些濒危非物质文化遗产的工艺用到产品中来，这在一定程度上会促进对遗产的保护。”陈宜艳说，言语中对公司的前景充满了信心。
在金融危机导致传统奢侈品市场萎缩的情况下，国际奢侈品牌纷纷将目光投向中国等发展中国家，在中国开设门店的脚步丝毫没有减慢。
10月份公布的胡润财富榜显示，北京地区约有8800名亿万富豪、超过十四万名千万富豪，广东省和上海市排名紧随其后。
专家指出，除了富豪以外，中国相对富裕的人群也是奢侈品消费的大军，因为人们更加注重生活质量的提高。另外还有一个很重要的原因，就是很多消费者有从众和“显摆”（虚荣）的心理。
中国服装设计师协会副主席刘云风在接受采访时说，中国很多消费者对奢侈品文化的认识还不是很充分。奢侈品应该是一种审美的追求，而不应是物质的。
时尚杂志《Vogue》中国版编辑总监张宇在接受采访时说，对于中国色彩浓厚的本土品牌而言，最大的挑战莫过于如何将现代元素和传统元素相结合，以使产品既有中国色彩，又不失国际化的品位。
刘云风说，奢侈品不仅仅是使用昂贵的原料，更是一个品牌历史和文化的积淀，需要在很长一段时期内得到高端消费群体的认可。
相关新闻：酒店年货礼盒多是贴牌 换包装后身价倍增 人民网
除了烟酒，年货还能送什么？也许有人会说：到大酒店订几箱酱货和馒头礼盒，既实惠又有面子。殊不知，像酱货、年糕、馒头等食品，一旦装进了印有大酒店名字的礼盒里，身价倍增，但实际上生产者并非酒店，而是另有其人。记者走访岛城部分酒店了解到，花高价买来的大酒店年货礼盒“名不副实”，高价“贴牌”现象泛滥，而隐藏在他们背后的是许多名不见经传的代工厂家。
探访
酒店礼盒多数是“贴牌”
近日来，记者走访了岛城10余家高档酒店，不过仅有两家星级酒店的面食和酱货完全为酒店自制品，其他年货均为贴牌代工货，对于“贴牌”一事，一些酒店根本不愿提起，或者含糊解释“自己监制，委托加工”。
“酱货礼盒已经都预订完了，这个558元的礼盒是我们酒店特色，送人特别有档次。”记者走进东部一家星级酒店时，销售人员介绍。记者注意到这个礼盒里装了四五袋香肠、火腿等酱货，一瓶干红、橄榄油等，9种礼品只有两种是自制品。当记者询问酱货是否自制时，销售人员解释，酒店没那么大的生产车间，都是委托合作单位代为加工的，至于厂家名称她说不知道。记者随后从领取年货礼盒的顾客手中翻看了一下，发现礼盒外观仅有酒店名称，而装在里面的酱货却至少来自两个生产厂家。
代工厂家酒店要保密
在香港中路上一家五星酒店里，一箱箱年货礼盒摞成了小山，不少市民前来凭券领取。记者询问礼盒的生产企业时，工作人员表示都是他们常年的合作客户，年糕是北京一家食品企业，酱货则是南京一知名食品企业。
相较于一些星级酒店的 “坦诚”，部分酒楼的年货礼盒则有些“神秘”。“都是我们酒店自己做的。”在火车站附近一家酒楼，记者看到礼盒上根本没有生产厂家的名字，只在角落里印着某酒店字样，面对记者的询问，酒店一位负责人解释说，加工厂是酒店常年合作伙伴，但具体厂家名称也不便透露。
记者接连走访了10余家酒店，大部分礼盒的外包装上都明确写明了生产企业，销售商为本酒店，有的外观上只有酒店字样，里面的包装袋上才能看到生产厂家，在这些年货礼盒中，其中一家酒店仅馒头为自制品，还有一家的年糕为自制品，酱货和面食全部自制的仅两家。
年货装进盒身价翻一番
记者在走访酒店时了解到，这些酒店年货礼盒虽说是代工货，但价格却不低，贴上了“某某酒店”的标牌，这些货品立时身价倍增。像香港中路上一家五星级酒店的酱货礼盒分了两个档次，一款包含了酱牛肉、酱猪蹄、酱猪肚等7样熟食等礼盒，净重3公斤，售价338元，包装简单。记者随后根据包装盒上的标识以购买者的身份联系到了该生产厂家，对方报上了每种熟食的规格和价格，根据厂家报价，记者算了一下，338元的礼盒从厂家出货价格不到150元，而像酒店大批量的订购，相信厂家还会给出更优惠的报价，那实际成本就更低了，酒店将成袋熟食装在印有他们名称的盒子里，价格立即翻了一番。
市民们买的就是“面子”
除了熟食，面食的“面子”也不小。香港路上一家星级酒店的馒头礼品盒售价198元，内装了五福增寿、宏兔大展、年年有余等名称新颖独特的8种面食，重达10斤左右，而同样配置的礼盒，代工厂给出的报价是68元，酒店售价是这个价格的3倍。“除了不能用酒店的礼盒外，其他内容都完全一样，可是人家酒店面子大啊。”该厂家工作人员感慨说，市民还就认牌子，宁愿多花钱到酒店买，也不愿到他们这些加工厂订购，说来说去就是个面子问题。业内人士分析说，酒店年货礼盒特别是酱货大部分是“贴牌”销售，这在业内早已是不公开的秘密，无论是酒楼还是酒店，年货礼盒销售都是短期性经营，年货礼盒除了馒头可以利用自己的生产设备批量生产以外，酒店不可能储备原料和加工设备短时间内大量生产各种酱货，所以不少酒店的酱货礼盒都是由酱货生产企业提供原产品，酒店负责制作包装“贴牌”销售，而其中的利润却是巨大的，除去包装的一点点成本外，基本是纯利润。
酒店礼盒卖出百万份
主要以单位订购为主 销售年年都很火
“元旦过后我们就开始忙活，这几天工人还在加班加点干呢。”在大学路一家酒店门前，年货礼品正在火热销售中，销售人员告诉记者，面食和酱货都是酒店自制，他们有专门车间和工人生产，单一个春节就生产了几万盒年货。
青岛饭店餐饮总监苏国渊表示，这几年酒店都瞅准了年货市场这块大餐，推出了各种年货礼盒，有些酒店没有大规模的生产能力，按照食品要求，箱装食品必须有QS标准认证，对于食品生产厂家的加工条件和卫生条件有严格标准，所以很多酒店都委托有资质的加工企业贴牌生产，省去很多麻烦，同时获利丰厚。
苏国渊说，他们酒店的面食和酱货都是自制的，从12月中旬就开始生产，销量比较固定，一般在1.5万到2万箱左右，酱货3000多箱，基本与去年持平。苏国渊说，自制年货的利润有限，人工、原料还有冷库库存等费用占了大头，一箱78元面食的纯利也就10元左右，但是委托加工就得翻番了。
记者采访了解到，各大酒店的年货礼盒都挺抢手，主要以单位订购为主体，今年销售异常火爆，一家酒店少则三五千份，多则几万份，而岛城光星级酒店至少有160家，粗略估算一下，今年春节光星级酒店销售年货礼盒就有上百万份。
记者的话
年货期盼买得放心
一进入腊月门，家家户户都开始置办年货，这也是老百姓过春节的重要习俗，随着市民购买能力的增强，如今年货无论在种类还是在质量上都已有了质的变化，但食品和传统的日常消费品仍是年货主角，而数码产品为代表的送礼年货等渐成年货新宠，网购年货也渐成时尚……
随着市民日子过得逐渐富裕，购买年货也在渐渐发生变化，由单一的衣食性消费发展为买健康、买档次、买快乐、买投资等。记者通过探访了解到，年货商品如今极大丰富，不同消费层次的市民对年货需求也越来越明晰，商家、厂家只有使出全身解数，针对春节这一特定时期的购买和消费特点，在生产制造环节追求产品的差异和创新，在营销环节因地制宜、因时制宜地制定推广策略，只有加倍努力，才能抓住这难得的“黄金季节”，满足百姓需求，并让自己赚个盆满钵满，获得双赢的结果。（
4700欧元 一人“败”了仨名包
今天上午，刚从欧洲回来的张桂丹兴奋地向记者展示自己旅游的LV战利品两个burberry的包包和一个LV限量款手提包。“三个包包差不多4700欧元，但是价格比北京能便宜一半，而且这款LV还是仅在欧洲才有的限量款。”张小姐说。
记者粗算了一下，仅这三个包的价格折合人民币就要三万七千元。
跟随客人一同回来的中青旅领队彭勃表示，春节她带的欧洲团，虽然仅去了意大利、西班牙、法国三地，但购物仍很“疯狂”，按照每个家庭计算，平均都要花五六万。
“主要是冲着一线大品牌去的，客人买包的比较多，像张桂丹这样一人买两三个包的不在少数，其次就是手表和衣服。”彭勃说。
欧洲购物季 刺激游客疯狂消费
记者随后致电欧洲地接社格里菲旅游公司，从中了解到，该地接社春节期间共接待了十多个团队，共300多名北京游客。
“根据带团的导游反馈，今年春节游客比去年购物热情更高涨。”该地接社相关负责人Wendy告诉记者，由于现在是欧洲购物季的末尾，许多欧洲当地品牌价格已经低至2-3折。
“我们社内的中文导游陈宇飞在2月4日带团去春天巴黎百货购物，虽然行程上是3个小时的购物时间，愣被游客拖延到5个小时。” Wendy说，今年春节欧洲游赶上了好时候，如果春节再晚半个月春装上市，就没有打折了，而如果提前半个月，折扣也就是在5折左右。
热点聚焦：奢侈品成北京最热年货 LV爱马仕等被抢购
2月1日是春节黄金周开始前的最后一个工作日，也是市民节前集中采办年货的最后一个高峰日。
市商务委昨日发布的统计数据显示， 126家监测样本企业全天销售额达到9.4亿元，同比增长11.2%。跟往年相比最突出的特点是，奢侈品成为新派年货的代表，手表、珠宝、箱包、化妆品等高端品牌商品“被抢购”，路易威登、香奈儿、爱马仕等品牌畅销。中式服装作为体现中国传统文化特色的典型服装，也在各商场走俏，为了满足消费者个性化需求，部分品牌专柜还增加了高级定制服务。
在传统习俗带动下，超市内主食销售火爆，北京烤鸭、茯苓饼、京八件等年货及礼品销量明显增加。“老字号”企业推出的“半成品年夜饭”礼盒广受欢迎，同和居、鸿宾楼、烤肉宛、柳泉居各门店销售都很火爆。投资类黄金依然是销售热点，菜百当日销售收入同比增长57.9%。
相关新闻：中国服装品牌试水奢侈品市场 新华网
在中国鼓和电子音混合的背景音乐中，不同肤色的模特儿伴随着气势磅礴的古诗朗诵声鱼贯登场，身着带有中国龙、蝴蝶、折扇设计的丝绸、皮草，走在光影旖旎的舞台上，台下中外媒体的闪光灯一片。
这就是土生土长的中国品牌NE.TIGER（东北虎）最新高级定制服的发布会，以“蝶”和“扇”两个富含中国元素的形象为主题。作为中国国际时装周2010春夏系列的重头戏，这场秀吸引了广泛的关注。
品牌创始人张志峰在接受媒体采访时直言，中国能叫得出名字的明星都是他的客户，还包括国外的很多明星。
这个来自中国东北的“小裁缝”于17年前创立了NE.TIGER，他从一开始就将品牌定位为“奢侈品”，以皮草起家，并于四年前涉足高级成衣。从名不见经传到成为中国屈指可数的高级成衣及定制品牌，张志峰凭着一股“虎”劲闯出了一条不一般的道路。
目前，该品牌的设计团队里有11名来自美国、日本和香港等地的人士。品牌注重将西式的剪裁注入中国元素，并惯常使用昂贵的面料，如过去用于制作龙袍的“辑里湖丝”“价比金高”的缂丝、云锦等。
公司媒体主管陈宜艳5日在接受采访时介绍，他们的客户主要是明星、在华外国政要的夫人及商界富贾。
据介绍，该品牌的一件定制礼服通常耗时一到一个半月，定价在三万元人民币以上，高者达到十几万元。一件成衣礼服定价在几千元至几万元不等，而皮草一般在几万元及以上。
公司目前在中国内地拥有四家店，在北京有两家，在青岛和哈尔滨分别有一家。“我们正在筹备开三家新店，分别在北京、天津和杭州，并打算将一些濒危非物质文化遗产的工艺用到产品中来，这在一定程度上会促进对遗产的保护。”陈宜艳说，言语中对公司的前景充满了信心。
在金融危机导致传统奢侈品市场萎缩的情况下，国际奢侈品牌纷纷将目光投向中国等发展中国家，在中国开设门店的脚步丝毫没有减慢。
10月份公布的胡润财富榜显示，北京地区约有8800名亿万富豪、超过十四万名千万富豪，广东省和上海市排名紧随其后。
专家指出，除了富豪以外，中国相对富裕的人群也是奢侈品消费的大军，因为人们更加注重生活质量的提高。另外还有一个很重要的原因，就是很多消费者有从众和“显摆”（虚荣）的心理。
中国服装设计师协会副主席刘云风在接受采访时说，中国很多消费者对奢侈品文化的认识还不是很充分。奢侈品应该是一种审美的追求，而不应是物质的。
时尚杂志《Vogue》中国版编辑总监张宇在接受采访时说，对于中国色彩浓厚的本土品牌而言，最大的挑战莫过于如何将现代元素和传统元素相结合，以使产品既有中国色彩，又不失国际化的品位。
刘云风说，奢侈品不仅仅是使用昂贵的原料，更是一个品牌历史和文化的积淀，需要在很长一段时期内得到高端消费群体的认可。
相关新闻：酒店年货礼盒多是贴牌 换包装后身价倍增 人民网
除了烟酒，年货还能送什么？也许有人会说：到大酒店订几箱酱货和馒头礼盒，既实惠又有面子。殊不知，像酱货、年糕、馒头等食品，一旦装进了印有大酒店名字的礼盒里，身价倍增，但实际上生产者并非酒店，而是另有其人。记者走访岛城部分酒店了解到，花高价买来的大酒店年货礼盒“名不副实”，高价“贴牌”现象泛滥，而隐藏在他们背后的是许多名不见经传的代工厂家。
探访
酒店礼盒多数是“贴牌”
近日来，记者走访了岛城10余家高档酒店，不过仅有两家星级酒店的面食和酱货完全为酒店自制品，其他年货均为贴牌代工货，对于“贴牌”一事，一些酒店根本不愿提起，或者含糊解释“自己监制，委托加工”。
“酱货礼盒已经都预订完了，这个558元的礼盒是我们酒店特色，送人特别有档次。”记者走进东部一家星级酒店时，销售人员介绍。记者注意到这个礼盒里装了四五袋香肠、火腿等酱货，一瓶干红、橄榄油等，9种礼品只有两种是自制品。当记者询问酱货是否自制时，销售人员解释，酒店没那么大的生产车间，都是委托合作单位代为加工的，至于厂家名称她说不知道。记者随后从领取年货礼盒的顾客手中翻看了一下，发现礼盒外观仅有酒店名称，而装在里面的酱货却至少来自两个生产厂家。
代工厂家酒店要保密
在香港中路上一家五星酒店里，一箱箱年货礼盒摞成了小山，不少市民前来凭券领取。记者询问礼盒的生产企业时，工作人员表示都是他们常年的合作客户，年糕是北京一家食品企业，酱货则是南京一知名食品企业。
相较于一些星级酒店的 “坦诚”，部分酒楼的年货礼盒则有些“神秘”。“都是我们酒店自己做的。”在火车站附近一家酒楼，记者看到礼盒上根本没有生产厂家的名字，只在角落里印着某酒店字样，面对记者的询问，酒店一位负责人解释说，加工厂是酒店常年合作伙伴，但具体厂家名称也不便透露。
记者接连走访了10余家酒店，大部分礼盒的外包装上都明确写明了生产企业，销售商为本酒店，有的外观上只有酒店字样，里面的包装袋上才能看到生产厂家，在这些年货礼盒中，其中一家酒店仅馒头为自制品，还有一家的年糕为自制品，酱货和面食全部自制的仅两家。
年货装进盒身价翻一番
记者在走访酒店时了解到，这些酒店年货礼盒虽说是代工货，但价格却不低，贴上了“某某酒店”的标牌，这些货品立时身价倍增。像香港中路上一家五星级酒店的酱货礼盒分了两个档次，一款包含了酱牛肉、酱猪蹄、酱猪肚等7样熟食等礼盒，净重3公斤，售价338元，包装简单。记者随后根据包装盒上的标识以购买者的身份联系到了该生产厂家，对方报上了每种熟食的规格和价格，根据厂家报价，记者算了一下，338元的礼盒从厂家出货价格不到150元，而像酒店大批量的订购，相信厂家还会给出更优惠的报价，那实际成本就更低了，酒店将成袋熟食装在印有他们名称的盒子里，价格立即翻了一番。
市民们买的就是“面子”
除了熟食，面食的“面子”也不小。香港路上一家星级酒店的馒头礼品盒售价198元，内装了五福增寿、宏兔大展、年年有余等名称新颖独特的8种面食，重达10斤左右，而同样配置的礼盒，代工厂给出的报价是68元，酒店售价是这个价格的3倍。“除了不能用酒店的礼盒外，其他内容都完全一样，可是人家酒店面子大啊。”该厂家工作人员感慨说，市民还就认牌子，宁愿多花钱到酒店买，也不愿到他们这些加工厂订购，说来说去就是个面子问题。业内人士分析说，酒店年货礼盒特别是酱货大部分是“贴牌”销售，这在业内早已是不公开的秘密，无论是酒楼还是酒店，年货礼盒销售都是短期性经营，年货礼盒除了馒头可以利用自己的生产设备批量生产以外，酒店不可能储备原料和加工设备短时间内大量生产各种酱货，所以不少酒店的酱货礼盒都是由酱货生产企业提供原产品，酒店负责制作包装“贴牌”销售，而其中的利润却是巨大的，除去包装的一点点成本外，基本是纯利润。
酒店礼盒卖出百万份
主要以单位订购为主 销售年年都很火
“元旦过后我们就开始忙活，这几天工人还在加班加点干呢。”在大学路一家酒店门前，年货礼品正在火热销售中，销售人员告诉记者，面食和酱货都是酒店自制，他们有专门车间和工人生产，单一个春节就生产了几万盒年货。
青岛饭店餐饮总监苏国渊表示，这几年酒店都瞅准了年货市场这块大餐，推出了各种年货礼盒，有些酒店没有大规模的生产能力，按照食品要求，箱装食品必须有QS标准认证，对于食品生产厂家的加工条件和卫生条件有严格标准，所以很多酒店都委托有资质的加工企业贴牌生产，省去很多麻烦，同时获利丰厚。
苏国渊说，他们酒店的面食和酱货都是自制的，从12月中旬就开始生产，销量比较固定，一般在1.5万到2万箱左右，酱货3000多箱，基本与去年持平。苏国渊说，自制年货的利润有限，人工、原料还有冷库库存等费用占了大头，一箱78元面食的纯利也就10元左右，但是委托加工就得翻番了。
记者采访了解到，各大酒店的年货礼盒都挺抢手，主要以单位订购为主体，今年销售异常火爆，一家酒店少则三五千份，多则几万份，而岛城光星级酒店至少有160家，粗略估算一下，今年春节光星级酒店销售年货礼盒就有上百万份。
记者的话
年货期盼买得放心
一进入腊月门，家家户户都开始置办年货，这也是老百姓过春节的重要习俗，随着市民购买能力的增强，如今年货无论在种类还是在质量上都已有了质的变化，但食品和传统的日常消费品仍是年货主角，而数码产品为代表的送礼年货等渐成年货新宠，网购年货也渐成时尚……
随着市民日子过得逐渐富裕，购买年货也在渐渐发生变化，由单一的衣食性消费发展为买健康、买档次、买快乐、买投资等。记者通过探访了解到，年货商品如今极大丰富，不同消费层次的市民对年货需求也越来越明晰，商家、厂家只有使出全身解数，针对春节这一特定时期的购买和消费特点，在生产制造环节追求产品的差异和创新，在营销环节因地制宜、因时制宜地制定推广策略，只有加倍努力，才能抓住这难得的“黄金季节”，满足百姓需求，并让自己赚个盆满钵满，获得双赢的结果。（